[jpirko/libteam] a62cd9: teamdctl: correct dbus error message handling