[jpirko/libteam] f7c095: do not use ENOENT for errors which do not mean "No...