[PATCH libteam] teamd: fix ctx->hwaddr value assignment