Teaching Koji to build Spack package caches