[OS-BUILD PATCHv3 4/4] redhat/configs: modify merge.py to match old overrides input