Yup. I checked the setting of folders to move the mail to. No filter redirects it, as far as I know.

By the way, I am also unable to make quotes

> quoted text.

How is that done? I though one simply highlights text in the original mail, then clicks reply and the highlighted ares will be quoted in the new mail.

Alternately, by not highlighting anything, the entire mail should be quoted, should it not? I have smart quotes enabled in kmail settings, but I never get any quotes.