Reply cause the same thing to happen. Sheesh! It never happens when I originate the communication, just reply to one. This must be a kmail bug. I have reported it to bugs.kde.