Here follows a summary after several hours of struggle. :-)
After upgrading to qt-4.5 the problem happens between kde4 and qt4
applications where it looks like the fonts are shredded. To see an example of
what I mean see my desktop
http://www.fep.up.pt/docentes/jamatos/desktop1.png
with this nice artifacts. :-)