Slightly OT: tracing a bit-map