[iwhd] tests: add a test to exercise mongo-reconnect processing