Ciao Gianmarco e benvenuto nel gruppo


Il giorno 04 settembre 2013 23:02, Gianluca Sforna <giallu@gmail.com> ha scritto:
Ciao Gianmarco, e grazie per la disponibilitÓ!

2013/9/4 Gianmarco Massarotto <gianmarco.massarotto@gmail.com>:
> Ho letto la trascrizione dell'ultimo meeting e ho visto che avete bisogno di
> traduttori. I sono disponibile, il mio inglese Ŕ livello B2 ( quello prima
> di madre lingua), ho giÓ un account fedora ma non so come muovermi nel sito.

I primi passi da fare sono elencati in questa pagina sul wiki:
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori

ovvero creare l'account Fedora, iscriversi alle liste per presentarsi
agli altri, etc.

Alla fine di tutto, avrai un account attivo per tradurre il software
su transifex, mentre per il wiki Ŕ sufficiente l'account Fedora.

Leggiti la procedura di traduzione attuale, sono alcuni step che
servono essenzialmente per coordinarsi col gruppo, scegli qualcosa da
wiki o transifex e una volta fatto qualcuno ti farÓ una revisione
delle stringhe.

Fra un paio di settimane vederemo di ripetere il meeting, ma nel
canale Ŕ sempre possibile chiedere aiuto e/o informazioni sulle
procedure.

A grandi linee, tutto qua :)


--
Gianluca Sforna

http://morefedora.blogspot.com
http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu
_______________________________________________
it-users mailing list
it-users@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/it-users