[FBR] proxies: fix logic for websockets in reversepassproxy