proposed MM patch: improve rsync_acl query