sync: add syncing for multi-arch ostrees