Hi Marcelo,
I can't see any problem in turns of your permission or project settings that will prevent you from accessing it. Are you having problem finding your way there?
To access or translate that project in pt-BR, first go to the project "zanata-server", then click on version "master". There are 87 languages listed under Languages tab. You can click on the the pager at the bottom of the list to navigate to pt-BR or you can type it in the search right under Language tab heading. Once you see language pt-BR, click on it the right hand side will display document list of this project version. Click on any document (in this case just one) will open the translation editor as above linked.
Let us know if you have any further problems.
Regards,
Patrick Huang
Senior Software Engineer
Engineering - Internationalisation
Red Hat
From: "Marcelo Barbosa" <firemanxbr@fedoraproject.org>
To: "Noriko Mizumoto" <noriko@fedoraproject.org>, "Fedora Infrastructure" <infrastructure@lists.fedoraproject.org>
Cc: zanata-users@redhat.com, websites@lists.fedoraproject.org, "Fedora Translation Project List" <trans@lists.fedoraproject.org>
Sent: Saturday, July 19, 2014 1:50:04 AM
Subject: Re: [zanata-users] [Fedora] Plan Stage 0: Move to Zanata
Hi,
How can we translate the Zanata to pt-BR ? When entering [1] we realized that we don't have access to pt-BR in the Group "Zanata" and in the project "Zanata server" we need to do some process?
_______________________________________________
zanata-users mailing list
zanata-users@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-users