Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=798871
--- Comment #5 from Shriramana Sharma samjnaa@gmail.com 2012-03-01 06:06:49 EST --- Hello thanks for showing interest in this. One gentleman from Russia has made some efforts towards this on Windows platform:
http://siddhanta.svayambhava.org/vaidika.zip (from http://svayambhava.org/index.php/en/fonts)
I am not saying his method should be adopted exactly, but you can have a look at it and we can consider it and develop a method accordingly.
I will also ask a respected scholar Dr Peter Scharf of Brown University who has worked on this (http://www.language.brown.edu/Sanskrit/VedicUnicode/) for his inputs in this regard.