https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1350243
--- Comment #3 from Parag Nemade pnemade@redhat.com --- As can be seen in above traceback its updates repo sync issue.
Do "dnf clean all" and try again. If problem still remains then its the mirror issue from which your system is trying to download repository metadata.