Hey, sorry for not replying earlier.
From what I saw and if I understood things correctly it is showing
the
number of active threads for each days. Is this the intended behavior?
Indeed, if we want to show the activity, it would seem more
"intuitive" to display the number of emails. If the whole month was
spent troll^W replying in a single thread, there's activity (although
maybe not a very productive one).
Objections ?
Aurélien