[Bug 1210364] Embedded kubelet cadvisor fails to enumerate docker containers