Hi,

Fuel Hindi Evaluation Meet organized by Red Hat, on 12-13 July 2008, successfully completed and came with a evaluated Fuel Hindi list of 578 entries. For two full days, all active contributors of Hindi Localization Community with linguists and technical experts sat together to decide a standard replacement for entries that are coming on menu & sub-menus of desktop and applications used very frequently.

Please go here for the details: https://fedorahosted.org/fuel/wiki/fuel-hindi

FUEL (Frequently Used Entries for Localization) aims at solving the Problem of Inconsistency and Lack of standardization in Computer Software Translation across the platform for all India Languages. It will try to provide a standardized and consistent look of computer for a language computer users. Fuel Hindi Evaluation Meet was a successful move towards the problem and it came with the standard translation of entries that are being frequently used by a normal user.

I am very much thankful to all who participated and helped to make it successful.

regards,

Rajesh

Rajesh Ranjan wrote:

Hi,

On 12-13 July, two whole days we went through the big task of reviewing Fuel Hindi

and finally came with a Evaluated Fuel Hindi List. Currently, here is the evaluated list in ods and pdf format:

https://fedorahosted.org/fuel

Fuel Hindi Evaluated File is available at the above page. You can download from here.

I am really very thankful to all for this big effort!

I will send the full report of Fuel Hindi Evaluation Meet asap.

Regards,

Rajesh

---

fuel-discuss mailing list fuel-discuss@lists.fedorahosted.org https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss