Hello everyone,
I wrote a very brief document about Software Localization Life Cycle along with Amanpreet Singh Aalam. It can be found here [1]. We thought publishing it under FUEL roof after consensus from community here.
Should we have Knowledge Base sort of a section for localizers where they can find materials like SLLC?
Thanks! Ankit Patel http://www.ankit644.com/
On Wed, Jul 25, 2012 at 2:39 PM, Ankit Patel ankit644@yahoo.com wrote:
Hello everyone,
I wrote a very brief document about Software Localization Life Cycle along with Amanpreet Singh Aalam. It can be found here [1]. We thought publishing it under FUEL roof after consensus from community here.
Should we have Knowledge Base sort of a section for localizers where they can find materials like SLLC?
Thanks! Ankit Patel http://www.ankit644.com/
fuel-discuss mailing list fuel-discuss@lists.fedorahosted.org https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
Hi Ankit,
Thank you and Aman for sharing it here and interest to publish it under FUEL. The document is of great value and we welcome you to publish it here.
Having a Knowledge Base Under FUEL is a nice idea. We should have a section like where we can place more docs useful for l10n and related needs.
Alright,
In that case here is another one for Localization Bug Process workflow.
http://indianoss.sourceforge.net/kbase/L10n_Bug_Workflow.pdf
Let's get these two documents modified and make it more detailed and generic in terms of FUEL (and so localization) community usage and publish it.
Thanks!
Ankit
________________________________ From: Rajesh Ranjan rajesh672@gmail.com To: Ankit Patel ankit644@yahoo.com; fuel-discuss@lists.fedorahosted.org Sent: Wednesday, 25 July 2012 3:15 PM Subject: Re: Knowledge Base?
On Wed, Jul 25, 2012 at 2:39 PM, Ankit Patel ankit644@yahoo.com wrote:
Hello everyone,
I wrote a very brief document about Software Localization Life Cycle along with Amanpreet Singh Aalam. It can be found here [1]. We thought publishing it under FUEL roof after consensus from community here.
Should we have Knowledge Base sort of a section for localizers where they can find materials like SLLC?
Thanks! Ankit Patel http://www.ankit644.com/
fuel-discuss mailing list fuel-discuss@lists.fedorahosted.org https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
Hi Ankit,
Thank you and Aman for sharing it here and interest to publish it under FUEL. The document is of great value and we welcome you to publish it here.
Having a Knowledge Base Under FUEL is a nice idea. We should have a section like where we can place more docs useful for l10n and related needs.
Great! Thanks for another good and useful document!
It will sure help community much.
On Thu, Jul 26, 2012 at 11:01 AM, Ankit Patel ankit644@yahoo.com wrote:
Alright,
In that case here is another one for Localization Bug Process workflow.
http://indianoss.sourceforge.net/kbase/L10n_Bug_Workflow.pdf
Let's get these two documents modified and make it more detailed and generic in terms of FUEL (and so localization) community usage and publish it.
Thanks! Ankit http://www.ankit644.com/
*From:* Rajesh Ranjan rajesh672@gmail.com *To:* Ankit Patel ankit644@yahoo.com; fuel-discuss@lists.fedorahosted.org *Sent:* Wednesday, 25 July 2012 3:15 PM *Subject:* Re: Knowledge Base?
On Wed, Jul 25, 2012 at 2:39 PM, Ankit Patel ankit644@yahoo.com wrote:
Hello everyone,
I wrote a very brief document about Software Localization Life Cycle along with Amanpreet Singh Aalam. It can be found here [1]. We thought publishing it under FUEL roof after consensus from community here.
Should we have Knowledge Base sort of a section for localizers where they can find materials like SLLC?
Thanks! Ankit Patel http://www.ankit644.com/
fuel-discuss mailing list fuel-discuss@lists.fedorahosted.org https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
Hi Ankit,
Thank you and Aman for sharing it here and interest to publish it under FUEL. The document is of great value and we welcome you to publish it here.
Having a Knowledge Base Under FUEL is a nice idea. We should have a section like where we can place more docs useful for l10n and related needs.
-- Regards, Rajesh Ranjan www.rajeshranjan.in
On Thu, Jul 26, 2012 at 12:45 PM, Rajesh Ranjan rajesh672@gmail.com wrote:
Great! Thanks for another good and useful document!
It will sure help community much.
You would like to get the document attribution bits sorted out in order to ensure that derivative work is either permitted or, prohibited.
On 07/26/2012 12:59 PM, sankarshan wrote:
On Thu, Jul 26, 2012 at 12:45 PM, Rajesh Ranjan rajesh672@gmail.com wrote:
Great! Thanks for another good and useful document!
It will sure help community much.
You would like to get the document attribution bits sorted out in order to ensure that derivative work is either permitted or, prohibited.
Setting up the licensing guidelines would help I think.
Sankarshan, do you see any other caveats?
Thanks! Ankit http://www.ankit644.com/
On Thu, Jul 26, 2012 at 3:53 PM, Ankit Patel ankit644@yahoo.com wrote:
Setting up the licensing guidelines would help I think.
Sankarshan, do you see any other caveats?
At some point later you'd want to generate the PDF and other format from source files. To begin with, providing attribution and derivative permissions on the document should work fine.
On 07/27/2012 10:16 AM, sankarshan wrote:
On Thu, Jul 26, 2012 at 3:53 PM, Ankit Patel ankit644@yahoo.com wrote:
Setting up the licensing guidelines would help I think.
Sankarshan, do you see any other caveats?
At some point later you'd want to generate the PDF and other format from source files. To begin with, providing attribution and derivative permissions on the document should work fine.
updated both the pdfs with the changes now.
Software Localization Life Cycle: http://indianoss.sourceforge.net/kbase/SLLC.pdf Localization Bug Workflow: http://indianoss.sourceforge.net/kbase/L10n_Bug_Workflow.pdf
Thanks! Ankit http://www.ankit644.com/
On Fri, Jul 27, 2012 at 11:55 AM, Ankit Patel ankit644@yahoo.com wrote:
On 07/27/2012 10:16 AM, sankarshan wrote:
On Thu, Jul 26, 2012 at 3:53 PM, Ankit Patel ankit644@yahoo.com wrote:
Setting up the licensing guidelines would help I think.
Sankarshan, do you see any other caveats?
At some point later you'd want to generate the PDF and other format from source files. To begin with, providing attribution and derivative permissions on the document should work fine.
updated both the pdfs with the changes now.
Software Localization Life Cycle: http://indianoss.sourceforge.** net/kbase/SLLC.pdf http://indianoss.sourceforge.net/kbase/SLLC.pdf Localization Bug Workflow: http://indianoss.sourceforge.** net/kbase/L10n_Bug_Workflow.**pdfhttp://indianoss.sourceforge.net/kbase/L10n_Bug_Workflow.pdf
Thanks! Ankit http://www.ankit644.com/
Ankit, Aman:
committed it in SVN: http://svn.fedorahosted.org/svn/fuel/fuel-knowledgebase/
Added details here: https://fedorahosted.org/fuel/wiki/KnowledgeBase
Thanks for the contribution!
fuel-discuss@lists.fedorahosted.org