Dear All,
Kindly find attached the FUEL term glossary translated in URDU language. I request the maintainer to upload the same on URDU Fuel page.
Regards, Chandrakant Dhutadmal
----- Original Message ----- From: Chandrakantd To: fuel-discuss@lists.fedorahosted.org Cc: gist-opensource@cdac.in Sent: Tuesday, May 15, 2012 1:21 PM Subject: C-DAC GIST Contributions to FUEL
Dear All,
C-DAC GIST is working on Localization of free and open source softwares for all constitutionally recognized Indian languages. We would like to contribute to FUEL by way of providing the translations of the FUEL entries. We would also like to participate in open forums and discussions for finalizing the translations in future for these languages. To begin with since Urdu language is already in the FUEL language list and since we could not find translated glossary we would like to contribute for it.
With Warm Regards,
Mr. Chandrakant P. Dhutadmal, GIST group, Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC), Pune.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies and the original message. Any unauthorized review, use, disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
Thanks a lot Chandrakant jee.
We will commit it in svn soon.
regards, Rajesh
On Wed, May 16, 2012 at 2:37 PM, Chandrakantd chandrakantd@cdac.in wrote:
** Dear All,
Kindly find attached the FUEL term glossary translated in URDU language. I request the maintainer to upload the same on URDU Fuel page.
Regards, Chandrakant Dhutadmal
----- Original Message ----- *From:* Chandrakantd chandrakantd@cdac.in *To:* fuel-discuss@lists.fedorahosted.org *Cc:* gist-opensource@cdac.in *Sent:* Tuesday, May 15, 2012 1:21 PM *Subject:* C-DAC GIST Contributions to FUEL
Dear All,
C-DAC GIST is working on Localization of free and open source softwares for all constitutionally recognized Indian languages. We would like to contribute to FUEL by way of providing the translations of the FUEL entries. We would also like to participate in open forums and discussions for finalizing the translations in future for these languages. To begin with since Urdu language is already in the FUEL language list and since we could not find translated glossary we would like to contribute for it.
With Warm Regards,
Mr. Chandrakant P. Dhutadmal, GIST group, Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC), Pune.
This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies and the original message. Any unauthorized review, use, disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken.
fuel-discuss mailing list fuel-discuss@lists.fedorahosted.org https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
Hi Chandrakant
Urdu translation is pushed to FUEL svn with three formats (.po, .ods, .pdf). Please have a look if everything sounds good.
Urdu page is ready for download link https://fedorahosted.org/fuel/wiki/fuel-urdu .
On Wed, May 16, 2012 at 2:37 PM, Chandrakantd chandrakantd@cdac.in wrote:
** Dear All,
Kindly find attached the FUEL term glossary translated in URDU language. I request the maintainer to upload the same on URDU Fuel page.
Regards, Chandrakant Dhutadmal
----- Original Message ----- *From:* Chandrakantd chandrakantd@cdac.in *To:* fuel-discuss@lists.fedorahosted.org *Cc:* gist-opensource@cdac.in *Sent:* Tuesday, May 15, 2012 1:21 PM *Subject:* C-DAC GIST Contributions to FUEL
Dear All,
C-DAC GIST is working on Localization of free and open source softwares for all constitutionally recognized Indian languages. We would like to contribute to FUEL by way of providing the translations of the FUEL entries. We would also like to participate in open forums and discussions for finalizing the translations in future for these languages. To begin with since Urdu language is already in the FUEL language list and since we could not find translated glossary we would like to contribute for it.
With Warm Regards,
Mr. Chandrakant P. Dhutadmal, GIST group, Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC), Pune.
This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies and the original message. Any unauthorized review, use, disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken.
fuel-discuss mailing list fuel-discuss@lists.fedorahosted.org https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
fuel-discuss@lists.fedorahosted.org