Thanks a lot Sweta and whole Gujarati Community for the awesome work.
Hopefully the whole language and related community will be benefit ted from
this great work.
On Wed, Feb 29, 2012 at 1:05 PM, Sweta Kothari <swkothar(a)redhat.com> wrote:
Files are updated in wiki page :
On 02/29/2012 10:52 AM, Sweta Kothari wrote:
> I prepared first draft of Style and convention Guide for Gujarati with
> help of Gujarati community, I have attached the odt & pdf file.
> On 12/20/2011 02:13 PM, Sweta Kothari wrote:
>> Hi All,
>> I am going to start style guide for Gujarati, We have felt the need of
>> one style & convention guide for Gujarati, a guidelines which can
>> be treated as a reference point for Gujarati language community working
>> for the localization.
>> The style guide will be helpful in making the translation better as
>> different people are adopting different styles and this result in
>> inconsistency and lack of flow in the text. It will help to make our
>> translation more fair, more accurate, more consistent. The style &
>> convention guide will try to help translators and interested
>> localization engineers in increasing understandability of several
>> aspects of translation. This guide will talk about Fonts, Collation,
>> Numerals, Calendar, Acronym, Glossaries, Punctuations, White Spaces,
>> Message Lengths, to name a few.
>> I will take reference of hindi style guide which is already ready, have
>> attached the hindi style guide for reference, Let me know if anybody
>> willing to participate on it.
>> fuel-discuss mailing list
> Virtualization & Cloud Management Using Capacity Planning
> Cloud computing makes use of virtualization - but cloud computing
> also focuses on allowing computing to be delivered as a service.
> Indianoss-gujarati mailing list
fuel-discuss mailing list