Fuel Maithii Evaluation Meet ------------------------------
A workshop on standardizing frequently used terminology for Maithili computing is being organized in Patna on 05-06 Feb 2009. This will evaluate and discuss 578 entries in Graphic User interfaces (esp menus, dialogs etc). List of terms and completed work would be available online post workshop. FUEL (Frequently Used Entries for Localization) aims at solving the Problem of Inconsistency and Lack of standardization in Computer Software Translation across the platform for all Indic Languages. It will try to provide a standardized and consistent look of computer for a language computer users. Fuel Maithili Evaluation Meet is a move to discuss the problem and come with the translation of an entries list created by choosing frequently used entries from important applications.
Date: 05-06 February 2009 Venue: A. N. Sinha Institute of Social Studies Near Gandhi Maidan, Patna. Thursday, 05 Feb 2009 Day I: 11:00 -11:30 Meet and Greet 11.30 -11:45 FUEL - An Introduction by Rajesh Ranjan 11:45 -12:15 Launch/Address, by Dr. A. K. Jha, Registrar, A.N.Sinha Institute, Patna 12:15 -12:30 Address by Dr Raghubir Mochi, Director, Maithili Academi, Patna 12:30 -13:30 Fuel Maithili : Discussions Start 13:30 -14:30 LUNCH 14:30 -16:30 Fuel Maithili : Discussions (continued) 16:30 -16:45 TEABREAK 16:45 -18:00 Fuel Maithili : Discussions (continued) 18.00 -18:30 Snacks/Tea
Friday, 06 Feb 2009 Day II: 10:00 -11:30 Fuel Maithili : Discussions (continued) 11:30 -11:45 TEABREAK 11:45 -13:30 Working on words that need attention 13:30 -14:30 LUNCH 14:30 -16:30 Preparing final replacements for words need to be changed 16.30 -16:45 TEABREAK 16:00 -17:30 Fuel Maithili : Final list Preparation and it's public availability 17:30 -18:00 Summary 18.00 -18:30 Snacks/Tea
website: https://fedorahosted.org/fuel/wiki/fuel-maithili
------
Very well done Rajesh. Best of luck!
cheers ravikant
मंगलवार 03 फरवरी 2009 12:20 को, Rajesh Ranjan ने लिखा था:
Fuel Maithii Evaluation Meet
A workshop on standardizing frequently used terminology for Maithili computing is being organized in Patna on 05-06 Feb 2009. This will evaluate and discuss 578 entries in Graphic User interfaces (esp menus, dialogs etc). List of terms and completed work would be available online post workshop. FUEL (Frequently Used Entries for Localization) aims at solving the Problem of Inconsistency and Lack of standardization in Computer Software Translation across the platform for all Indic Languages. It will try to provide a standardized and consistent look of computer for a language computer users. Fuel Maithili Evaluation Meet is a move to discuss the problem and come with the translation of an entries list created by choosing frequently used entries from important applications.
Date: 05-06 February 2009 Venue: A. N. Sinha Institute of Social Studies Near Gandhi Maidan, Patna. Thursday, 05 Feb 2009 Day I: 11:00 -11:30 Meet and Greet 11.30 -11:45 FUEL - An Introduction by Rajesh Ranjan 11:45 -12:15 Launch/Address, by Dr. A. K. Jha, Registrar, A.N.Sinha Institute, Patna 12:15 -12:30 Address by Dr Raghubir Mochi, Director, Maithili Academi, Patna 12:30 -13:30 Fuel Maithili : Discussions Start 13:30 -14:30 LUNCH 14:30 -16:30 Fuel Maithili : Discussions (continued) 16:30 -16:45 TEABREAK 16:45 -18:00 Fuel Maithili : Discussions (continued) 18.00 -18:30 Snacks/Tea
Friday, 06 Feb 2009 Day II: 10:00 -11:30 Fuel Maithili : Discussions (continued) 11:30 -11:45 TEABREAK 11:45 -13:30 Working on words that need attention 13:30 -14:30 LUNCH 14:30 -16:30 Preparing final replacements for words need to be changed 16.30 -16:45 TEABREAK 16:00 -17:30 Fuel Maithili : Final list Preparation and it's public availability 17:30 -18:00 Summary 18.00 -18:30 Snacks/Tea
website: https://fedorahosted.org/fuel/wiki/fuel-maithili
Thanks!
It was a great success and It was a great experience!
Please find the evaluated po file for Maithili! I will submit the full report soon!
regards, Rajesh
2009/2/3 Ravikant ravikant@sarai.net
Very well done Rajesh. Best of luck!
cheers ravikant
मंगलवार 03 फरवरी 2009 12:20 को, Rajesh Ranjan ने लिखा था:
Fuel Maithii Evaluation Meet
A workshop on standardizing frequently used terminology for Maithili computing is being organized in Patna on 05-06 Feb 2009. This will evaluate and discuss 578 entries in Graphic User interfaces (esp menus, dialogs etc). List of terms and completed work would be available online post workshop. FUEL (Frequently Used Entries for Localization) aims at solving the Problem of Inconsistency and Lack of standardization in Computer Software Translation across the platform for all Indic Languages. It will try to provide a standardized and consistent look of computer for a language computer users. Fuel Maithili Evaluation Meet is a move to discuss the problem and come with the translation of an entries list created by choosing frequently used entries from important applications.
Date: 05-06 February 2009 Venue: A. N. Sinha Institute of Social Studies Near Gandhi Maidan, Patna. Thursday, 05 Feb 2009 Day I: 11:00 -11:30 Meet and Greet 11.30 -11:45 FUEL - An Introduction by Rajesh Ranjan 11:45 -12:15 Launch/Address, by Dr. A. K. Jha, Registrar, A.N.Sinha Institute, Patna 12:15 -12:30 Address by Dr Raghubir Mochi, Director, Maithili Academi, Patna 12:30 -13:30 Fuel Maithili : Discussions Start 13:30 -14:30 LUNCH 14:30 -16:30 Fuel Maithili : Discussions (continued) 16:30 -16:45 TEABREAK 16:45 -18:00 Fuel Maithili : Discussions (continued) 18.00 -18:30 Snacks/Tea
Friday, 06 Feb 2009 Day II: 10:00 -11:30 Fuel Maithili : Discussions (continued) 11:30 -11:45 TEABREAK 11:45 -13:30 Working on words that need attention 13:30 -14:30 LUNCH 14:30 -16:30 Preparing final replacements for words need to be changed 16.30 -16:45 TEABREAK 16:00 -17:30 Fuel Maithili : Final list Preparation and it's public availability 17:30 -18:00 Summary 18.00 -18:30 Snacks/Tea
website: https://fedorahosted.org/fuel/wiki/fuel-maithili
fuel-discuss mailing list fuel-discuss@lists.fedorahosted.org https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
Hi Rajesh Great job done! Updated po file, ods file and pdf file are committed to fuel svn.
jsingh
Rajesh Ranjan wrote:
Thanks!
It was a great success and It was a great experience!
Please find the evaluated po file for Maithili! I will submit the full report soon!
regards, Rajesh
2009/2/3 Ravikant <ravikant@sarai.net mailto:ravikant@sarai.net>
Very well done Rajesh. Best of luck! cheers ravikant मंगलवार 03 फरवरी 2009 12:20 को, Rajesh Ranjan ने लिखा था: > Fuel Maithii Evaluation Meet > ------------------------------ > > > A workshop on standardizing frequently used terminology for Maithili > computing is being organized in Patna on 05-06 Feb 2009. This will > evaluate and discuss 578 entries in Graphic User interfaces (esp > menus, dialogs etc). List of terms and completed work would be > available online post workshop. > FUEL (Frequently Used Entries for Localization) aims at solving the > Problem of Inconsistency and Lack of standardization in Computer > Software Translation across the platform for all Indic Languages. It > will try to provide a standardized and consistent look of computer for > a language computer users. Fuel Maithili Evaluation Meet is a move to > discuss the problem and come with the translation of an entries list > created by choosing frequently used entries from important > applications. > > Date: 05-06 February 2009 > Venue: > A. N. Sinha Institute of Social Studies > Near Gandhi Maidan, Patna. > Thursday, 05 Feb 2009 > Day I: > 11:00 -11:30 Meet and Greet > 11.30 -11:45 FUEL - An Introduction by Rajesh Ranjan > 11:45 -12:15 Launch/Address, by Dr. A. K. Jha, Registrar, A.N.Sinha > Institute, Patna > 12:15 -12:30 Address by Dr Raghubir Mochi, Director, Maithili Academi, > Patna 12:30 -13:30 Fuel Maithili : Discussions Start > 13:30 -14:30 LUNCH > 14:30 -16:30 Fuel Maithili : Discussions (continued) > 16:30 -16:45 TEABREAK > 16:45 -18:00 Fuel Maithili : Discussions (continued) > 18.00 -18:30 Snacks/Tea > > Friday, 06 Feb 2009 > Day II: > 10:00 -11:30 Fuel Maithili : Discussions (continued) > 11:30 -11:45 TEABREAK > 11:45 -13:30 Working on words that need attention > 13:30 -14:30 LUNCH > 14:30 -16:30 Preparing final replacements for words need to be changed > 16.30 -16:45 TEABREAK > 16:00 -17:30 Fuel Maithili : Final list Preparation and it's public > availability > 17:30 -18:00 Summary > 18.00 -18:30 Snacks/Tea > > website: https://fedorahosted.org/fuel/wiki/fuel-maithili > > ------ _______________________________________________ fuel-discuss mailing list fuel-discuss@lists.fedorahosted.org <mailto:fuel-discuss@lists.fedorahosted.org> https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
-- Regards, Rajesh Ranjan www.kramashah.blogspot.com http://www.kramashah.blogspot.com
fuel-discuss mailing list fuel-discuss@lists.fedorahosted.org https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
fuel-discuss@lists.fedorahosted.org