Dear All,
C-DAC GIST is working on Localization of free and open source softwares for all constitutionally recognized Indian languages. We would like to contribute to FUEL by way of providing the translations of the FUEL entries. We would also like to participate in open forums and discussions for finalizing the translations in future for these languages. To begin with since Urdu language is already in the FUEL language list and since we could not find translated glossary we would like to contribute for it.
With Warm Regards,
Mr. Chandrakant P. Dhutadmal, GIST group, Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC), Pune.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies and the original message. Any unauthorized review, use, disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
On Tue, May 15, 2012 at 1:21 PM, Chandrakantd chandrakantd@cdac.in wrote:
** Dear All,
C-DAC GIST is working on Localization of free and open source softwares for all constitutionally recognized Indian languages. We would like to contribute to FUEL by way of providing the translations of the FUEL entries. We would also like to participate in open forums and discussions for finalizing the translations in future for these languages. To begin with since Urdu language is already in the FUEL language list and since we could not find translated glossary we would like to contribute for it.
With Warm Regards,
Mr. Chandrakant P. Dhutadmal, GIST group, Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC), Pune.
Thanks! You are welcome. Its great that a organization like CDAC GIST will collaborate with us.
You are right, Urdu language request came from an open source contributor Mustafa. So, you can provide the initial translation and based on the same, interested community people can join the evaluation meet/workshop when announced.
fuel-discuss@lists.fedorahosted.org