Dear Ibrahima,

Thank you for your interest in the French style guide. Your help and insight on this project will be of great value.

The style guide will be available soon. We look forward to sharing ideas and making the style guide a starting point to a French language collaboration.

Warm regards,

Julie Carbone & Corina Roe

On 11/19/2014 03:52 PM, Ibrahima SARR wrote:

Hi all
Thank you FUEL for initiating the project. And welcome our friends who want to work on French language. I am also interested in using/helping on any French style guide resources.
And that knowledge can be very helpful for other less resourced languages.

Ibrahima Sarr
Mozilla Localization (fr, ff)
Mozilla Rep
Le Havre, France

Le 18 nov. 2014 09:58, "Rajesh Ranjan" <> a écrit :
Dear Corina and Julie,

On Tue, Nov 18, 2014 at 5:09 AM, Corina Roe <> wrote:

I have been working at Red Hat as a French Translator for the last 6 years, and I would be happy to contribute to the making/shaping/evolution of the French Translation Style guide - as a team effort, within Red Hat French translation team, and beyond within Fuel or anyone who is interested in Quality Language Maintenance.

Should you be interested, I would be happy to share the French Translation Guide that I compiled with Julie Carbone, my colleague from the Red Hat French translation team.

You are welcome.

Thanks Corina and Julie for the initiative! It will be a great resources certainly for the translation community of French language spread and working with several different project of free and open source software. please share the style guide.


fuel-discuss mailing list

fuel-discuss mailing list