fuel - en to ml translation catalogue (578 entries)

en: About
ml: സംബന്ധിച്ച്

en: Accessibility
ml: ആക്സസിബിളിറ്റി

en: Accessories
ml: ആക്സസറീസ്

en: Accounts
ml: അക്കൌണ്ടുകള്‍

en: Administration
ml: അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്‍

en: Alignment
ml: ക്റമികരണം

en: Anchor
ml: ആങ്കറ്‍

en: Applications
ml: പ്റയോഗങ്ങള്‍

en: Apply Filters
ml: ഫില്‍റ്ററുകള്‍ കംപ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കുക

en: Area
ml: വിസ്താരം

en: Arrange
ml: ലഭ്യമാക്കുക

en: Authentication
ml: തിരിച്ചറിയല്‍

en: AutoCorrect
ml: സ്വയംതിരുത്തല്‍

en: Autofit
ml: സ്ക്രീനിന്റെ വലിപ്പത്തില്‍ സ്വയം ആകുക

en: AutoFormat
ml: സ്വയം ക്റമപ്പെടുത്തുക

en: AutoText
ml: ഓട്ടോ ടെക്സ്റ്റ്

en: Back
ml: പുറകോട്ട്

en: Bookmark
ml: ബുക്ക്മാറ്‍ക്ക്

en: Boundaries
ml: അതിരുകള്‍

en: Buddies
ml: കൂട്ടുകാറ്‍

en: Calculate
ml: കണക്കു കൂട്ടുക

en: Calculator
ml: ഗണനി

en: Calender
ml: കലണ്ടറ്‍

en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

en: Caption
ml: തലക്കെട്ട്

en: Cells
ml: കളങ്ങള്‍

en: Changes
ml: മാറ്റങ്ങള്‍

en: Character
ml: അക്ഷരം

en: Chart
ml: ചാറ്‍ട്ട്

en: Clear
ml: വെടിപ്പാക്കുക

en: Close
ml: അടയ്ക്കുക

en: Column
ml: നിര

en: Computer
ml: കംപ്യൂട്ടറ്‍

en: Consolidate
ml: ഒന്നിപ്പിക്കുക

en: Contact
ml: ബന്ധപ്പെടുക

en: Contents
ml: ഉള്ളടക്കം

en: Control
ml: നിയന്ത്രണം

en: Convert
ml: വേറ്‍തിരിക്കുക

en: Copy
ml: പകറ്‍ത്തുക

en: Create
ml: ഉണ്ടാക്കുക

en: Customize
ml: തയ്യാറാക്കുക

en: Cut
ml: മുറിക്കുക

en: DataPilot
ml: ഡേറ്റാപൈലറ്റ്

en: Day
ml: ദിവസം

en: Delete
ml: വെട്ടി മാറ്റുക

en: Desktop
ml: പണിയിടം

en: Detective
ml: കുറ്റാന്വേഷണം

en: Dictionary
ml: നിഘണ്ടു

en: Display
ml: ദൃശ്യമാക്കുക

en: Documentations
ml: അവതരണങ്ങള്‍

en: Documents
ml: രേഖകള്‍

en: Downloads
ml: ഡൌണ്‍ലോടുകള്‍

en: Drafts
ml: പൂര്‍ത്തിയാകാത്തവ

en: Duplicate
ml: ആവറ്‍ത്തനം

en: Edit
ml: മാറ്റം വരുത്തുക

en: Envelope
ml: കവറ്‍

en: Exit
ml: പുറത്ത് കടക്കുക

en: Export
ml: എക്സ്പോറ്‍ട്ട് ചെയ്യുക

en: Expunge
ml: ഇല്ലാതാക്കുക

en: Extensions
ml: എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍

en: Eyedropper
ml: ഐഡ്രോപ്പറ്‍

en: Fields
ml: ഫീള്‍ഡുകള്‍

en: File
ml: ഫയല്‍

en: Fill
ml: നിറയ്ക്കുക

en: Filter
ml: ഫില്‍‌റ്ററ്‍

en: Find
ml: കണ്ടുപിടിക്കുക

en: Flip
ml: ഫ്ളിപ്പ് ചെയ്യുക

en: Folder
ml: ഫോള്‍ഡറ്‍

en: Fonts
ml: ലിപികള്‍

en: Footer
ml: അടിക്കുറുപ്പ്

en: Footnotes
ml: അടിക്കുറിപ്പുകള്‍

en: Form
ml: ഫോറം

en: Format
ml: രീതി

en: Formula
ml: ഫോറ്‍മുലാ

en: Forward
ml: മറ്റൊരാള്‍ക്ക് അയയ്ക്കുക

en: Frame
ml: ഫ്റെയിം

en: Freeze
ml: നിശ്ചലമാക്കുക

en: Full Screen
ml: സ്ക്രീന്‍ പൂറ്‍ണ്ണ വലിപ്പത്തില്‍

en: Function
ml: ഫംഗ്ഷന്‍

en: Gallery
ml: ഗാലറി

en: Graphics
ml: ഗ്രാഫിക്സ്

en: Grid
ml: ഗ്രിഡ്

en: Group
ml: കൂട്ടം

en: Guides
ml: നിറ്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍

en: Header
ml: തലക്കെട്ട്

en: Help
ml: സഹായം

en: Hibernate
ml: നിശ്ചലമാകുക

en: History
ml: മുമ്പുള്ളവ

en: Home
ml: ഹോം

en: Hyperlink
ml: ഹൈപ്പറ്‍ലിങ്ക്

en: ImageMap
ml: ഇമേജ്മാപ്പ്

en: Import
ml: ഇംപോറ്‍ട്ട്

en: Inbox
ml: ഇന്‍ബോക്സ്

en: Input Method
ml: ഇന്‍പുട്ട് രീതി

en: Insert
ml: ചേറ്‍ക്കുക

en: Interaction
ml: സംവാദം

en: Internet
ml: ഇന്ററ്‍നെറ്റ്

en: Junk
ml: ആവശ്യമില്ലാത്തവ

en: Keyboard
ml: കീ ബോറ്‍ഡ്

en: Language
ml: ഭാഷ

en: Launch
ml: ലഭ്യമാക്കുക

en: Layout
ml: ആകൃതി

en: Line
ml: വരി

en: Links
ml: ലിങ്കുകള്‍

en: List
ml: ലിസ്റ്റ്

en: Macros
ml: മാക്രോസ്

en: Master
ml: മാസ്റ്ററ്‍

en: Message
ml: സന്ദേശം

en: Month
ml: മാസം

en: Mouse
ml: മൌസ്

en: Move
ml: നീക്കുക

en: Names
ml: പേരുകള്‍

en: Navigator
ml: നാവിഗേറ്ററ്‍

en: Network
ml: നെറ്റ്‌വറ്‍ക്ക്

en: New
ml: പുതിയ

en: Next
ml: അടുത്തത്

en: Normal
ml: സാധാരണ

en: Note
ml: കുറിപ്പ്

en: Object
ml: വസ്തു

en: Office
ml: ഓഫീസ്

en: Open
ml: തുറക്കുക

en: Options
ml: ഉപാധികള്‍

en: Outbox
ml: ഔട്ട്ബോക്സ്

en: Outline
ml: ഔട്ട്ലൈന്‍

en: Page
ml: താള്‍

en: Paragraph
ml: ഖണ്ഡിക

en: Password
ml: രഹസ്യ വാക്ക്

en: Paste
ml: ഒട്ടിക്കുക

en: Permissions
ml: അനുവാദങ്ങള്‍

en: Personal
ml: സ്വകാര്യ

en: Picture
ml: ചിത്രം

en: Places
ml: സ്ഥലങ്ങള്‍

en: Plug-in
ml: പ്ളഗ്-ഇന്‍

en: Points
ml: പോയിന്റുകള്‍

en: Preferences
ml: മുന്‍ഗണനകള്‍

en: Presentation
ml: പ്റസന്റേഷന്‍

en: preview
ml: സ്ക്രീനില്‍ കാണുക

en: Previous
ml: മുമ്പുള്ള

en: Print
ml: അച്ചടിക്കുക

en: Printing
ml: അച്ചടിക്കുന്നു

en: Privacy
ml: സ്വകാര്യത

en: Profiles
ml: പ്റൊഫൈലുകള്‍

en: Programming
ml: പ്റോഗ്രാമിങ്

en: Properties
ml: ഗുണഗണങ്ങള്‍

en: Protect Cell
ml: കളം സംരക്ഷിക്കുക

en: Purge
ml: കളയുക

en: Quit
ml: പുറത്ത് കടക്കുക

en: Redo
ml: വീണ്ടും ചെയ്യുക

en: Registration
ml: രജിസ്ട്രേഷന്‍

en: Reload
ml: വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക

en: Rename
ml: പേര് മാറ്റുക

en: Repeat
ml: ആവറ്‍ത്തിക്കുക

en: Replace
ml: മാറ്റി എഴുതുക

en: Reset
ml: വീണ്ടും ക്റമികരിക്കുക

en: Restart
ml: വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക

en: Revert
ml: തിരികെ വരിക

en: Row
ml: വരി

en: Ruler
ml: റൂളറ്‍

en: Save
ml: സൂക്ഷിക്കുക

en: Scenarios
ml: സാഹചര്യങ്ങള്‍

en: Screensaver
ml: സ്ക്രീന്‍ സേവറ്‍

en: Script
ml: സ്ക്രിപ്റ്റ്

en: Search
ml: തിരയുക

en: Section
ml: വിഭാഗം

en: Select
ml: തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Send
ml: അയയ്ക്കുക

en: Sent
ml: അയച്ചു

en: Services
ml: സറ്‍വീസുകള്‍

en: Sessions
ml: സെഷനുകള്‍

en: Sheet
ml: ഷീറ്റ്

en: Show
ml: കാണിക്കുക

en: Sidebar
ml: സൈഡ്ബാറ്‍

en: Slide
ml: സ്ളൈഡ്

en: Sort
ml: ക്റമത്തിലാക്കുക

en: Spellcheck
ml: അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന

en: Split
ml: വേറ്‍തിരിച്ച

en: Spreadsheet
ml: സ്പ്രെഡ് ഷീറ്റ്

en: Statusbar
ml: സ്റ്റേറ്റസ് ബാറ്‍

en: Stop
ml: നിറ്‍ത്തുക

en: Subscriptions
ml: സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള്‍

en: Subtotals
ml: സബ്ടോട്ടല്‍

en: Summary
ml: ചുരുക്കത്തില്‍

en: Support
ml: പിന്തുണ

en: Suspend
ml: തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് നിറ്‍ത്തുക

en: System
ml: സിസ്റ്റം

en: Table
ml: ടേബിള്‍

en: Tasks
ml: ജോലികള്‍

en: Templates
ml: ടെംപ്ളേറ്റുകള്‍

en: Terminal
ml: ടെറ്‍മിനല്‍

en: Text
ml: വാചകം

en: Themes
ml: ഥീമുകള്‍

en: Toolbars
ml: ടൂള്‍ബാറുകള്‍

en: Tools
ml: ടൂളുകള്‍

en: Trash
ml: ചവറ്റുകുട്ട

en: Type
ml: ഏത് തരം

en: Undo
ml: വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക

en: Unmatched
ml: പൊരുത്തമില്ലാത്ത

en: Untitled
ml: തലക്കെട്ടില്ലാത്ത

en: Update
ml: പരിഷ്കരിക്കുക

en: Validity
ml: കാലാവധി

en: Versions
ml: ലക്കങ്ങള്‍

en: View
ml: കാഴ്ച

en: Week
ml: ആഴ്ച

en: Window
ml: ജാലകം

en: Wizards
ml: വിസാറ്‍ഡുകള്‍

en: Wrap
ml: പൊതിയുക

en: Zoom
ml: വലുതാക്കുക

en: About GNOME
ml: ഗ്നോം സംബന്ധിച്ചുള്ള

en: About Me
ml: എന്നെ സംബന്ധിച്ചുള്ള

en: About Mozilla Firefox
ml: മോസിലാ ഫയറ്‍ഫോക്സ് സംബന്ധിച്ചുള്ള

en: About Panels
ml: പാനലുകള്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള

en: Add Bookmark
ml: ബുക്ക്മാറ്‍ക്ക് ചേറ്‍ക്കുക

en: Add Buddy
ml: കൂട്ടുകാരനെ ചേറ്‍ക്കുക

en: Add Chat
ml: ചാറ്റ് ചേറ്‍ക്കുക

en: Add Group
ml: ഗ്റൂപ്പ് ചേറ്‍ക്കുക

en: Add/Edit
ml: ചേറ്‍ക്കുക/മാറ്റം വരുത്തുക

en: Address Book
ml: വിലാസ പുസ്തകം

en: Advanced Search
ml: പുരോഗമിച്ച തിരച്ചില്‍

en: Animated Image
ml: ആനിമേറ്റ് ചെയ്ത രൂപം

en: Any Category
ml: ഏത് വിഭാഗവും

en: Archive Manager
ml: ആറ്‍ക്കൈവ് മാനേജറ്‍

en: Arrange Items
ml: വസ്തുക്കള്‍ ക്റമത്തിലാക്കുക

en: Assign Task
ml: ജോലി നല്‍കുക

en: Autocheck Spelling
ml: അക്ഷരത്തെറ്റ് സ്വയം പരിശോധിക്കുക

en: Bibliography Database
ml: ബിബ്ളിയോഗ്റഫിയുടെ ശേഖരം

en: Bibliography Entry
ml: ബിബ്ളിയോഗ്റഫിയ്ക്കുള്ള എന്‍ട്രി

en: Bottom Pane
ml: താഴെ വശത്തുള്ള പാളി

en: Browse Folders
ml: ഫോള്‍ഡറുകള്‍ തിരയുക

en: Buddy Pounces
ml: കൂട്ടുകാരന്‍ നീങ്ങുന്നു

en: By Company
ml: സ്ഥാപനം അനുസരിച്ച്

en: Can't Restore
ml: വീണ്ടെടുക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല

en: Can't Undo
ml: വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല

en: Caret Mode
ml: കാരറ്റ് മോഡ്

en: CD Player
ml: സിഡി പ്ളെയറ്‍

en: Cell Contents
ml: കളത്തിലുള്ള ഉള്ളടക്കം

en: Change Case
ml: അക്ഷരം മാറ്റുക

en: Change Language
ml: ഭാഷ മാറ്റുക

en: Change Profile
ml: പ്റൊഫൈല്‍ മാറ്റുക

en: Change Session
ml: സെഷന്‍ മാറ്റുക

en: Character Encoding
ml: ക്യാരക്ടറ്‍ എന്‍കോഡിങ്

en: Character Map
ml: ക്യാരക്ടറ്‍ മാപ്പ്

en: Check Spelling
ml: അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധിക്കുക

en: Clear Highlight
ml: തിരഞ്ഞെടുത്തത് വെടിപ്പാക്കുക

en: Clear Private Data
ml: സ്വകാര്യ ഡേറ്റാ വെടിപ്പാക്കുക

en: Close All
ml: എല്ലാം അടയ്ക്കുക

en: Close Tab
ml: ടാബ് അടയ്ക്കുക

en: Close Window
ml: ജാലകം അടയ്ക്കുക

en: Color/Grayscale
ml: നിറം/ഗ്റേ സ്കെയില്‍

en: Compare Documents
ml: രേഖകള്‍ താരതമ്യപ്പെടുത്തുക

en: Conditional Formatting
ml: നിബന്ധനകളുള്ള ക്റമികരണം

en: Configuration Editor
ml: കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ എഡിറ്ററ്‍

en: Connection Information
ml: കണക്ഷന്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍

en: Convert to Task
ml: ജോലിയായി വേറ്‍തിരിക്കുക

en: Create Document
ml: രേഖ ഉണ്ടാക്കുക

en: Create Folder
ml: ഫോള്‍ഡറ്‍ ഉണ്ടാക്കുക

en: Create Launcher
ml: ലഭ്യമാക്കുന്ന സംവിധാനം ഉണ്ടാക്കുക

en: Create Rule
ml: നിയമം ഉണ്ടാക്കുക

en: Cross-reference
ml: പുനഃപരിശോധന

en: Current Locale
ml: നിലവിലുള്ള ലൊക്കേല്‍

en: Current Profile
ml: നിലവിലുള്ള പ്റൊഫൈല്‍

en: Current View
ml: നിലവിലുള്ള കാഴ്ച

en: Custom Animation
ml: ആനിമേഷന്‍ തയ്യാറാക്കുക

en: Day View
ml: ദിവസം അനുസരിച്ചുള്ള കാഴ്ച

en: Debug Window
ml: ജാലകം ഡീബഗ് ചെയ്യുക

en: Default Formatting
ml: സ്വതവേയുള്ള ക്റമികരണം

en: Default Printer
ml: സ്വതവേയുള്ള പ്രിന്ററ്‍

en: Define Range
ml: പരിധി വ്യക്തമാക്കുക

en: Define Views
ml: കാഴ്ചകള്‍ വ്യക്തമാക്കുക

en: Delete Cells
ml: കളങ്ങള്‍ വെട്ടി നീക്കുക

en: Delete Contents
ml: ഉള്ളടക്കം വെട്ടി മാറ്റുക

en: Delete Message
ml: സന്ദേശം വെട്ടി നീക്കുക

en: Delete Slide
ml: സ്ളൈഡ് വെട്ടി നീക്കുക

en: Desktop Background
ml: പണിയിട പശ്ചാത്തലം

en: Desktop Effects
ml: പണിയിടത്തിലുള്ള പ്റത്യേകതകള്‍

en: Detach Tab
ml: ടാബ് വേറ്‍തിരിക്കുക

en: Digital Signatures
ml: ഡിജിറ്റല്‍ സിഗ്നേച്ചറുകള്‍

en: Document Statistics
ml: രേഖകളുടെ സ്ഥിതിവിവരകണക്കുകള്‍

en: DOM Inspector
ml: DOM ഇന്‍സ്പെക്ടറ്‍

en: Duplicate Slide
ml: ആവറ്‍ത്തന സ്ളൈഡ്

en: Edit Bookmarks
ml: ബുക്ക്മാറ്‍ക്കുകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക

en: Empty Presentation
ml: ശൂന്യമായ പ്റസന്റേഷന്‍

en: Empty Trash
ml: ശൂന്യമായ ചവറ്റുകുട്ട

en: Enable Networking
ml: നെറ്റ്‌വറ്‍ക്കിങ് സജ്ജമാക്കുക

en: Exchange Database
ml: ശേഖരം മാറ്റം ചെയ്യുക

en: Expand Slide
ml: സ്ളൈഡ് വലുതാക്കുക

en: Failsafe Terminal
ml: ഫെയില്‍സെയിഫ് ടെറ്‍മിനല്‍

en: Field Names
ml: ഫീള്‍ഡുകളുടെ പേരുകള്‍

en: Field Shadings
ml: ഫീള്‍ഡിനുള്ള നിറങ്ങള്‍

en: File Browser
ml: ഫയല്‍ ബ്റൌസറ്‍

en: File Management
ml: ഫയല്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യല്‍

en: File transfers
ml: ഫയല്‍ നീക്കങ്ങള്‍

en: Find Again
ml: വീണ്ടും കണ്ടുപിടിക്കുക

en: Find Next
ml: അടുത്തത് കണ്ടുപിടിക്കുക

en: Find Now
ml: ഉടന്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക

en: Find Previous
ml: മുമ്പുള്ളത് കണ്ടുപിടിക്കുക

en: Floating Frame
ml: ഫ്ളോട്ടിങ് ഫ്റെയിം

en: Forget Passwords
ml: രഹസ്യവാക്കുകള്‍ മറന്നെങ്കില്‍

en: Formatting Mark
ml: അടയാളം ക്റമപ്പെടുത്തുക

en: Formula bar
ml: ഫോറ്‍മുലാ ബാറ്‍

en: Forward As
ml: മറ്റൊരാള്‍ക്ക് അയയ്ക്കേണ്ടത്

en: Forward Contact
ml: വിലാസം മറ്റൊരാള്‍ക്ക് അയയ്ക്കുക

en: From template
ml: ടെംപ്ളേറ്റില്‍ നിന്നും

en: Function List
ml: ഫംഗ്ഷന്‍ ലിസ്റ്റ്

en: Glue Points
ml: ഗ്ളൂ പോയിന്റുകള്‍

en: Go To
ml: എവിടേക്ക്

en: Goal Seek
ml: ഗോള്‍ തിരച്ചില്‍

en: Handout Page
ml: ഹാന്‍ഡൌട്ടായുള്ള താള്‍

en: Help Contents
ml: സഹായത്തിനുള്ള ഉള്ളടക്കം

en: Hidden Paragraphs
ml: അദൃശ്യമായ ഖണ്ഡികകള്‍

en: Highlight Mode
ml: തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മോഡ്

en: Home Folder
ml: ഹോം ഫോള്‍ഡറ്‍

en: Horizontal Ruler
ml: കുറുകെയുള്ള റൂളറ്‍

en: Index Entry
ml: സൂചിക എന്‍ട്രി

en: Interactive Search
ml: ചോദോത്തര തിരച്ചില്‍

en: Internet Messenger
ml: ഇന്ററ്‍നെറ്റ് മെസഞ്ചറ്‍

en: JavaScript Console
ml: ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് കണ്‍സോള്‍

en: Keep Aligned
ml: ക്റമത്തിലാക്കുക

en: Keyboard Shortcuts
ml: കീബോറ്‍ഡിനുള്ള കുറുക്ക് വഴികള്‍

en: Keyring Manager
ml: കീറിങ് മാനേജറ്‍

en: Last Session
ml: അവസാന സെഷന്‍

en: Line Numbering
ml: വരികള്‍ക്ക് നംബറ്‍ നല്‍കുക

en: List View
ml: ലിസ്റ്റ് അനുസരിച്ചുള്ള കാഴ്ച

en: Load Images
ml: ഇമേജുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക

en: Login Screen
ml: ലോഗിന്‍ സ്ക്രീന്‍

en: Mailing List
ml: മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്

en: Make Links
ml: ലിങ്കുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക

en: Manage Bookmarks
ml: ബുക്ക്മാറ്‍ക്കുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക

en: Manual Break
ml: നിങ്ങള്‍ സ്വയം വേറ്‍തിരിക്കുന്നത്

en: Mark As
ml: അടയാളപ്പെടുത്തുക

en: Media Player
ml: മീഡിയാ പ്ളെയറ്‍

en: Menu Layout
ml: മെനുവിന്റെ ആകൃതി

en: Merge Cell
ml: കളം ഒന്നിപ്പിക്കുക

en: Merge Table
ml: ടേബിള്‍ യോജിപ്പിക്കുക

en: Message Filters
ml: സന്ദേശത്തിനുള്ള ഫില്‍‌റ്ററുകള്‍

en: Message Source
ml: സന്ദേശത്തിന്റെ ഉറവിടം

en: Month View
ml: മാസമനുസരിച്ചുള്ള കാഴ്ച

en: More Preferences
ml: കൂടുതല്‍ മുന്‍ഗണനകള്‍

en: Multiple Operations
ml: അനവധി പ്റക്റിയകള്‍

en: Mute Sounds
ml: നിശബ്ദമാക്കുക

en: Network Proxy
ml: നെറ്റ്‌വറ്‍ക്ക് പ്റോക്സി

en: Network Servers
ml: നെറ്റ്‌വറ്‍ക്ക് സറ്‍വറുകള്‍

en: New Message
ml: പുതിയ സന്ദേശം

en: New Panel
ml: പുതിയ പാനല്‍

en: New Profile
ml: പുതിയ പ്റൊഫൈല്‍

en: New Tab
ml: പുതിയ ടാബ്

en: New Window
ml: പുതിയ ജാലകം

en: Next Document
ml: അടുത്ത രേഖ

en: Next Tab
ml: അടുത്ത ടാബ്

en: Nonprinting Characters
ml: അച്ചടിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങള്‍

en: Normal Size
ml: സാധാരണ വ്യാപ്തി

en: Notes Page
ml: കുറിപ്പുകള്‍ക്കുള്ള താള്‍

en: Number Format
ml: നംബറ്‍ നല്‍കുന്ന രീതി

en: Online Help
ml: ഓണ്‍ലൈന്‍ സഹായം

en: Open File
ml: ഫയല്‍ തുറക്കുക

en: Open Location
ml: സ്ഥാനം തുറക്കുക

en: Open Parent
ml: പേരന്റ് തുറക്കുക

en: Open Tab
ml: ടാബ് തുറക്കുക

en: Open Terminal
ml: ടെറ്‍മിനല്‍ തുറക്കുക

en: Outline Numbering
ml: പുറമേയുള്ള നംബറിങ്

en: Package Manager
ml: പാക്കേജ് മാനേജറ്‍

en: Page Info
ml: പേജിന്റെ വിവരങ്ങള്‍

en: Page Number
ml: പേജ് നംബറ്‍

en: Page Preview
ml: പേജ് സ്ക്രീനില്‍ കാണുക

en: Page Setup
ml: പേജ് ക്റമികരണം

en: Page Source
ml: പേജിന്റെ ഉറവിടം

en: Page Style
ml: പേജിന്റെ ആകൃതി

en: PalmOS Devices
ml: PalmOS ഡിവൈസുകള്‍

en: Paste Special
ml: പ്റത്യേകമുള്ളത് ഒട്ടിക്കുക

en: Phone List
ml: ഫോണ്‍ ലിസ്റ്റ്

en: Power Management
ml: പവറ്‍ മാനേജ്മെന്റ്

en: Preferred Applications
ml: താല്‍പര്യമുള്ള പ്റയോഗങ്ങള്‍

en: Presentation Wizard
ml: പ്റസന്റേഷന്‍ വിസാറ്‍ഡ്

en: Previous Document
ml: മുമ്പുള്ള രേഖ

en: Previous Tab
ml: മുമ്പുള്ള ടാബ്

en: Print Layout
ml: ആകൃതി അച്ചടിക്കുക

en: Print preview
ml: അച്ചടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ക്രീനില്‍ കാണുക

en: Print Ranges
ml: പരിധികള്‍ അച്ചടിക്കുക

en: Printer Settings
ml: പ്റിന്ററ്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍

en: Project Management
ml: പ്റൊജക്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യല്‍

en: Protect Document
ml: രേഖ സംരക്ഷിക്കുക

en: Quick Reference
ml: പെട്ടെന്നുള്ള സഹായത്തിന്

en: Read Mail
ml: വായിച്ച മെയില്‍

en: Recent Documents
ml: ഏറ്റവും പുതിയ രേഖകള്‍

en: Refresh Range
ml: പരിധി പുതുക്കുക

en: Rehearse Timings
ml: പ്റകടന സമയങ്ങള്‍

en: Remote Desktop
ml: റിമോട്ട് പണിയിടം

en: Room List
ml: റൂം ലിസ്റ്റ്

en: Root Password
ml: റൂട്ടിനുള്ള രഹസ്യ വാക്ക്

en: Save All
ml: എല്ലാം സൂക്ഷിക്കുക

en: Save As
ml: പേര് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക

en: Save Search
ml: തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കുക

en: Scanner Tool
ml: സ്കാനര്‍ ടൂള്‍

en: Screen Resolution
ml: സ്ക്രീന്‍ റിസല്യൂഷന്‍

en: Search Folders
ml: ഫോള്‍ഡറുകള്‍ തിരയുക

en: Select All
ml: എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Select Date
ml: തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Select Pattern
ml: മാതൃക തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Select Range
ml: പരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Select Text
ml: വാചകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Select Today
ml: ഇന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: SELinux Troubleshooter
ml: SELinux ട്രബിള്‍ഷൂട്ടറ്‍

en: Send Link
ml: ലിങ്ക് അയയ്ക്കുക

en: Send/Receive
ml: അയയ്ക്കുക/ലഭിക്കുക

en: Set Language
ml: ഭാഷ സജ്ജമാക്കുക

en: Set Title
ml: തലക്കെട്ട് സജ്ജമാക്കുക

en: Show Menubar
ml: മെനുബാറ്‍ കാണിക്കുക

en: Shut Down
ml: അടച്ചു പൂട്ടുക

en: Side Pane
ml: വശത്തുള്ള പാളി

en: Slide Design
ml: സ്ളൈഡിന്റെ മാതൃക

en: Slide Layout
ml: സ്ളൈഡിന്റെ ആകൃതി

en: Slide Pane
ml: സ്ളൈഡ് പെയിന്‍

en: Slide Show
ml: സ്ളൈഡ് പ്റദറ്‍ശനം

en: Slide Sorter
ml: സ്ളൈഡ് ക്റമത്തിലാക്കുക

en: Slide Transition
ml: സ്ളൈഡിനെ മാറ്റുക

en: Software Updater
ml: സോഫ്റ്റ്‌വെയറ്‍ അപ്ഡേറ്ററ്‍

en: Sort Buddies
ml: കൂട്ടുകാരെ ക്റമത്തിലാക്കുക

en: Special Character
ml: പ്റത്യേക അക്ഷരം

en: Split Cell
ml: കളം വേറ്‍തിരിക്കുക

en: Split Table
ml: ടേബിള്‍ വേറ്‍തിരിക്കുക

en: Stretch Icon
ml: പ്റതിരൂപം വലുതാക്കുക

en: Summary Slide
ml: ചുരുക്കത്തിലുള്ള സ്ളൈഡ്

en: Switcher Appearance
ml: സ്വിച്ചറിന്റെ രൂപം

en: Synchronization Options
ml: ഒരേസമയത്താക്കുന്നതിനുള്ള ഉപാധികള്‍

en: System Log
ml: സിസ്റ്റം ലോഗ്

en: System Monitor
ml: സിസ്റ്റം മോണിറ്ററ്‍

en: System Tools
ml: സിസ്റ്റം ടൂളുകള്‍

en: Table Boundaries
ml: ടേബിളിന്റെ അതിരുകള്‍

en: Table Properties
ml: ടേബിളിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍

en: Take Screenshot
ml: സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് എടുക്കുക

en: Task Pane
ml: ജോലിയുടെ പാളി

en: Text Editor
ml: ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററ്‍

en: Text Size
ml: വാചകത്തിന്റെ വ്യാപ്തി

en: The GIMP
ml: GIMP

en: Thunderbird Email
ml: തണ്ടറ്‍ബേറ്‍ഡ് ഈമെയില്‍

en: Undelete Message
ml: സന്ദേശം വെട്ടി നീക്കം ചെയ്യേണ്ട

en: Unsaved Document
ml: സൂക്ഷിക്കാത്ത രേഖ

en: User Name
ml: ഉപയോക്തൃ നാമം

en: Value Highlighting
ml: തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍ കാണിക്കുക

en: Vi Improved
ml: Vi ഇംപ്രൂവ്ഡ്

en: Volume Control
ml: ശബ്ദ നിയന്ത്രണം

en: Web Search
ml: വെബില്‍ തിരയുക

en: Week View
ml: ആഴ്ച അനുസരിച്ചുള്ള കാഴ്ച

en: What's This
ml: ഇത് എന്താണ്

en: With Status
ml: നിലവാരത്തിനൊപ്പം

en: Word Count
ml: വാക്കുകളുടെ എണ്ണം

en: Word Processor
ml: വേറ്‍ഡ് പ്റൊസസ്സറ്‍

en: Work Offline
ml: ഓഫ്ലൈന്‍ ആയി ജോലി ചെയ്യുക

en: Work Week
ml: ഒരു ആഴ്ചയിലെ കാര്യ പരിപാടികള്‍

en: Zoom In
ml: വലുതാക്കുക

en: Zoom Out
ml: ചെറുതാക്കുക

en: Add or Remove
ml: ചേറ്‍ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കം ചെയ്യുക

en: Add Sender to Address Book
ml: ത

en: Add to Panel
ml: പാനലിലേക്ക് ചേറ്‍ക്കുക

en: Add/Remove Software
ml: സോഫ്റ്റ്‌വെയറ്‍ ചേറ്‍ക്കുക/നീക്കുക

en: Address Book Properties
ml: വിലാസപുസ്തകത്തിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍

en: All Message Headers
ml: എല്ലാ സന്ദേശത്തിന്റെ തലക്കെട്ടുകളും

en: Assistive Technology Preferences
ml: അസിസ്റ്റീവ് ടെക്നോളജി മുന്‍ഗണനകള്‍

en: Backgrounds and Emblems
ml: മുദ്രകളും പശ്ചാത്തലങ്ങളും

en: Bookmark All Tabs
ml: എല്ലാ ടാബുകളും അടയാളപ്പെടുത്തുക

en: Bookmark This Page
ml: ഈ താള്‍ അടയാളപ്പെടുത്തുക

en: Bullets and Numbering
ml: ബുള്ളറ്റുകളും അക്കങ്ങളും

en: CD/DVD Creator
ml: CD/DVD സൃഷ്ടാവ്

en: Change Desktop Background
ml: പണിയിട പശ്ചാത്തലം മാറ്റുക

en: Check for Junk
ml: ആവശ്യമില്ലാത്ത സന്ദേശങ്ങള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കുക

en: Check for Updates
ml: പരിഷ്കാരങ്ങള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കുക

en: Clean UP by Name
ml: പേര് അനുസരിച്ച് വെടിപ്പാക്കുക

en: Clean Up by Names
ml: പേരുകള്‍ അനുസരിച്ച് വെടിപ്പാക്കുക

en: Close all Folders
ml: എല്ലാ ഫോള്‍ഡറുകളും അടയ്ക്കുക

en: Close Parent Folders
ml: പേരന്റ് ഫോള്‍ഡറുകള്‍ അടയ്ക്കുക

en: Collapse All Threads
ml: എല്ലാ ത്രെഡുകളും തകറ്‍ക്കുക

en: Column & Row Headers
ml: നിരയുടെയും വരിയുടെയും തലക്കെട്ടുകള്‍

en: Compose New Message
ml: പുതിയ സന്ദേശം തയ്യാറാക്കുക

en: Connect to Server
ml: സറ്‍വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക

en: Copy All Contact to
ml: എല്ലാ വിലാസങ്ങളും എങ്ങോട്ട് പകറ്‍ത്തണം

en: Copy Contact to
ml: വിലാസം എവിടേക്ക് പകറ്‍ത്തണം

en: Copy Folder To...
ml: ഫോള്‍ഡറ്‍ എവിടേക്ക് പകറ്‍ത്തേണം...

en: Copy to Folder
ml: ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് പകര്‍ത്തുക

en: Create Search Folder from Search
ml: തിരയുന്നതില്‍ നിന്നും ഒരു തിരച്ചില്‍ ഫോള്‍ഡറ്‍ ഉണ്ടാക്കുക

en: Custom Slide Show
ml: സ്ളൈഡ് പ്റദറ്‍ശനം തയ്യാറാക്കുക

en: Date & Time
ml: തീയതിയും സമയവും

en: Default System Session
ml: സ്വതവേയുള്ള സിസ്റ്റം സെഷന്‍

en: Delete Manual Break
ml: നിങ്ങള്‍ വേറ്‍തിരിക്കുന്ന പ്റക്രിയ വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക

en: Delete This Panel
ml: ഈ പാനല്‍ വെട്ടി നീക്കുക

en: Disk Usage Analyzer
ml: ഡിസ്ക് ഉപയോഗ നിരീക്ഷകന്‍

en: Edit as New Message
ml: പുതിയ സന്ദേശമാക്കുക

en: Edit Saved Search
ml: സൂക്ഷിച്ച തിരച്ചിലില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക

en: Expand All Threads
ml: എല്ലാ ത്രെഡുകളും വലുതാക്കുക

en: Export as PDF
ml: PDF ആയി എക്സ്പോറ്‍ട്ട് ചെയ്യുക

en: Find & Replace
ml: കണ്ടുപിടിച്ച് മാറ്റുക

en: Find in Message
ml: സന്ദേശത്തില്‍ തിരയുക

en: Find in This Page
ml: ഈ പേജില്‍ തിരയുക

en: Firefox Web Bowser
ml: ഫയറ്‍ഫോക്സ് വെബ് ബ്റൌസറ്‍

en: Get User Info
ml: ഉപയോക്താവിന്റെ വിവരം ലഭ്യമാക്കുക

en: Go to Line
ml: ഏത് വരി‌യിലേക്ക് പോകണം

en: Group By Threads
ml: ത്റെഡ് അനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക

en: Gthumb Image Viewer
ml: Gthumb ഇമേജ് വ്യൂവറ്‍

en: Headers & Footers
ml: തലക്കെട്ടുകളും അടിക്കുറിപ്പുകളും

en: Hide Deleted Messages
ml: വെട്ടി നീക്കിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ അദൃശ്യമാക്കുക

en: Hide Read Messages
ml: വായിച്ച സന്ദേശങ്ങള്‍ അദൃശ്യമാക്കുക

en: Hide Selected Messages
ml: തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങള്‍ അദൃശ്യമാക്കുക

en: Indexes and tables
ml: സൂചനകളും ടേബിളുകളും

en: Input Method Status
ml: ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിന്റെ നിലവാരം

en: Insert Date and Time
ml: തീയതിയും സമയവും ചേറ്‍ക്കുക

en: IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
ml: IP ടെലിഫോണി, VoIP, വീഡിയോ കോണ്‍ഫറന്‍സിങ്

en: Link to External Data
ml: പുറത്തുള്ള ഡേറ്റായിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുക

en: Lock To Panel
ml: പാനലില്‍ പൂട്ടുക

en: Log Out root
ml: റൂട്ടില്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക

en: Logical Volume Management
ml: ലോജിക്കല്‍ വോള്യം മാനേജ്മെന്റ്

en: Mail Merge Wizard
ml: സന്ദേശം യോജിപ്പിക്കുന്ന വിസാറ്‍ഡ്

en: Mark All Message as Read
ml: എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക

en: Menus & Toolbars
ml: മെനുവും ടൂള്‍ബാറും

en: Move All Contact to
ml: എല്ലാ വിലാസങ്ങളും എവിടേക്ക് നീക്കണം

en: Move contact to
ml: വിലാസം എവിടേക്ക് നീക്കണം

en: Move Folder To...
ml: ഫോള്‍ഡറ്‍ എവിടേക്ക് നീക്കണം...

en: Move tab to the Left
ml: ഇടത്തേക്ക് ടാബ് നീക്കുക

en: Move tab to the Right
ml: വലത്തേക്ക് ടാബ് നീക്കുക

en: Move to Folder
ml: ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് നീക്കുക

en: Move to New Window
ml: പുതിയ ജാലകത്തിലേക്ക് നീക്കുക

en: Move to Trash
ml: ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കുക

en: Movie and Sound
ml: സിനിമയും ശബ്ദവും

en: Multimedia System Selector
ml: മള്‍ട്ടിമീഡിയാ സിസ്റ്റം തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍

en: New Instant Message
ml: പുതിയ സന്ദേശം

en: On This Computer
ml: ഈ കംപ്യൂട്ടറില്‍

en: Open existing presentation
ml: നിലവിലുള്ള പ്റസന്റേഷന്‍ തുറക്കുക

en: Open in New Window
ml: ഒരു പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക

en: Open in Terminal
ml: ഒരു ടെറ്‍മിനലില്‍ തുറക്കുക

en: Page Break Preview
ml: പേജ് വേറ്‍തിരിക്കുന്നത് സ്ക്രീനില്‍ കാണിക്കുക

en: Personal File Sharing
ml: സ്വകാര്യ ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍

en: Personal Toolbar Folder
ml: സ്വകാര്യ ടൂള്‍ബാറ്‍ ഫോള്‍ഡറ്‍

en: Please enter your user name
ml: നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ നാമം ദയവായി നല്‍കുക

en: Position and Size
ml: സ്ഥാനവും വ്യാപ്തിയും

en: Post a Reply
ml: ഒരു മറുപടി അയയ്ക്കുക

en: Post New Message to Folder
ml: ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് പുതിയ സന്ദേശം നല്‍കുക

en: Publish calender Information
ml: കലണ്ടറിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ പ്റസദ്ധീകരിക്കുക

en: Removable Drives and Media
ml: മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന ഡ്റൈവുകളും മീഡിയായും

en: Remove From Panel
ml: പാനലില്‍ നിന്നും നീക്കുക

en: Reply to All
ml: എല്ലാവറ്‍ക്കും മറുപടി അയയ്ക്കുക

en: Reply to List
ml: ലിസ്റ്റിലേക്ക് മറുപടി അയയ്ക്കുക

en: Reply to Sender
ml: അയച്ച വിലാസത്തിലേക്ക് മറുപടി അയയ്ക്കുക

en: Report broken Web Site
ml: തകരാറുള്ള വെബ് സൈറ്റ് രേഖപ്പെടുത്തുക

en: Reset and Clear
ml: റീസെറ്റ് ചെയ്ത് വെടിപ്പാക്കുക

en: Reset View to Defaults
ml: കാഴ്ചകള്‍ സ്വതവേയുള്ളവയായി വീണ്ടും ക്റമികരിക്കുക

en: Restore Icon's Original Size
ml: പ്റതിരൂപങ്ങളുടെ ശരിയായ മൂല്യമായി മാറ്റുക

en: Rhythmbox Music Player
ml: റിഥംബോക്സ് മ്യൂസിക് പ്ളെയറ്‍

en: Save Frame As
ml: ഫ്റെയിം സൂക്ഷിക്കേണ്ട പേര്

en: Save Message
ml: സന്ദേശം സൂക്ഷിക്കുക

en: Save Page As
ml: പേജ് സൂക്ഷിക്കേണ്ട പേര്

en: SCIM Input Method Setup
ml: SCIM ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് ക്റമികരണം

en: Search for files
ml: ഫയലുകള്‍ക്കായി തിരയുക

en: Security Level and Firewall
ml: സെക്യൂരിറ്റി ലവലും ഫയറ്‍വോളും

en: Select All Messages
ml: എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Select All Text
ml: എല്ലാ വാചകങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Select Message Thread
ml: സന്ദേശത്തിന്റെ ത്രെഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Send Message to Contact
ml: വിലാസത്തിലേക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കുക

en: Set Character Encoding
ml: ക്യാരക്ടറ്‍ എന്‍കോഡിങ് സജ്ജമാക്കുക

en: Sheet From File
ml: ഫയലില്‍ നിന്നുള്ള ഷീറ്റ്

en: Show empty groups
ml: ശൂന്യമായ ഗ്റൂപ്പുകള്‍ കാണിക്കുക

en: Show Hidden Files
ml: അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുക

en: Show Hidden Messages
ml: അദൃശ്യമായ സന്ദേശങ്ങള്‍ കാണിക്കുക

en: Show Idle Times
ml: ഉപയോഗശൂന്യമായ സമയം കാണിക്കുക

en: Show Offline Buddies
ml: ഓഫ്ലൈന്‍ ആയ കൂട്ടുകാരെ കാണിക്കുക

en: Show/Hide Slide
ml: സ്ളൈഡ് കാണിക്കുക/അദൃശ്യമാക്കുക

en: Slide show settings
ml: സ്ളൈഡ് പ്റദറ്‍ശനത്തിനുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍

en: Smart Card Manager
ml: സ്മാറ്‍ട്ട് കാറ്‍ഡ് മാനേജറ്‍

en: Sound & Video
ml: ശബ്ദവും വീഡിയോയും

en: Sound Juicer CD Extractor
ml: സൌണ്ട് ജ്യൂസറ്‍ CD എക്സ്ട്രാക്ടറ്‍

en: Soundcard Detection
ml: സൌണ്ട്കാറ്‍ഡ് ലഭ്യമാക്കല്‍

en: Styles and Formatting
ml: രീതികളും ക്റമങ്ങളും

en: Submit Bug Report
ml: ബഗ് റിപ്പോറ്‍ട്ട് രേഖപ്പെടുത്തുക

en: Subscribe to Other User's Folder
ml: മറ്റ് ഉപയോക്താവിന്‍റെ ഫോള്‍ഡറില്‍ അംഗമാകുക

en: Terminal Server Client
ml: ടെറ്‍മിനല്‍ സറ്‍വറ്‍ ക്ളൈന്റ്

en: Users and Groups
ml: ഉപയോക്താക്കളും ഗ്റൂപ്പുകളും

en: View as Icons
ml: സൂചനാചിത്രങ്ങളായി കാണിക്കുക

en: View as List
ml: ലിസ്റ്റ് ആയി കാണുക

en: View User Log
ml: യൂസറ്‍ ലോഗിനൊപ്പം

en: With Due Date
ml: കാലാവധി തീരുന്ന തീയിതി

en: Work Week View
ml: ഒരു ആഴ്ചയിലെ കാര്യപരിപാടികള്‍ കാണുക

en: XML Filter Settings
ml: XML ഫില്‍‌റ്ററ്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
