fuel_en_US - en to hi translation catalogue (578 entries)

en: About
hi: क' संबंधमे

en: Accessibility
hi: अभिगम्यता

en: Accessories
hi: संलग्नक

en: Accounts
hi: खाता

en: Administration
hi: प्रशासन

en: Alignment
hi: सँरेखण

en: Anchor
hi: एंकर

en: Applications
hi: अनुप्रयोग

en: Apply Filters
hi: फिल्टरसभ लागू करू

en: Area
hi: क्षेत्र

en: Arrange
hi: क्रममे राखू

en: Authentication
hi: सत्यापन

en: AutoCorrect
hi: स्वयं ठीक करू

en: Autofit
hi: आटोफिट

en: AutoFormat
hi: स्वचालित ढंगसँ रचना

en: AutoText
hi: स्वचालित पाठ

en: Back
hi: पाछाँ

en: Bookmark
hi: पुस्तकचिह्न

en: Boundaries
hi: सीमा

en: Buddies
hi: बड्डी

en: Calculate
hi: गणना

en: Calculator
hi: कैलकुलेटर

en: Calender
hi: कैलेंडर

en: Cancel
hi: रद करू

en: Caption
hi: अनुशीर्षक

en: Cells
hi: कोष्ठ

en: Changes
hi: बदलाव

en: Character
hi: संप्रतीक

en: Chart
hi: चार्ट

en: Clear
hi: खाली

en: Close
hi: बन्न करू

en: Column
hi: कालम

en: Computer
hi: कम्प्यूटर

en: Consolidate
hi: एकत्रित करू

en: Contact
hi: संपर्क

en: Contents
hi: विषय सूची

en: Control
hi: नियंत्रण

en: Convert
hi: बदलू

en: Copy
hi: कापी करू

en: Create
hi: बनाबू

en: Customize
hi: मनपसिन्न करू

en: Cut
hi: काटू

en: DataPilot
hi: डाटापाइलट

en: Day
hi: दिन

en: Delete
hi: मेटाबू

en: Desktop
hi: डेस्कटाप

en: Detective
hi: जाँच

en: Dictionary
hi: शब्दकोश

en: Display
hi: देखाबू

en: Documentations
hi: दस्तावेजीकरण

en: Documents
hi: दस्तावेज

en: Downloads
hi: डाउनलोड

en: Drafts
hi: ड्राफ्ट

en: Duplicate
hi: नकल

en: Edit
hi: संपादन

en: Envelope
hi: लिफाफ

en: Exit
hi: निकास

en: Export
hi: निर्यात

en: Expunge
hi: पूरे हटाए दिअ'

en: Extensions
hi: विस्तार

en: Eyedropper
hi: आइड्रापर

en: Fields
hi: क्षेत्रसभ

en: File
hi: फाइल

en: Fill
hi: भरू

en: Filter
hi: फिल्टर

en: Find
hi: खोजू

en: Flip
hi: झटकू

en: Folder
hi: फोल्डर

en: Fonts
hi: फान्ट

en: Footer
hi: पाद टिप्पणी

en: Footnotes
hi: पाद टीका

en: Form
hi: फार्म

en: Format
hi: प्रारूप

en: Formula
hi: सूत्र

en: Forward
hi: अग्रसारित करू

en: Frame
hi: फ्रेम

en: Freeze
hi: फ्रीज

en: Full Screen
hi: पूर्ण स्क्रीन

en: Function
hi: फंक्शन

en: Gallery
hi: दीर्घा

en: Graphics
hi: आलेखी

en: Grid
hi: जाल

en: Group
hi: समूह

en: Guides
hi: निर्देश

en: Header
hi: शीर्ष टीका

en: Help
hi: मद्दति

en: Hibernate
hi: हाइबरनेट करू

en: History
hi: इतिहास

en: Home
hi: घर

en: Hyperlink
hi: हाइपरलिंक

en: ImageMap
hi: चित्र नक्शा

en: Import
hi: आयात

en: Inbox
hi: इनबाक्स

en: Input Method
hi: इनपुट विधि

en: Insert
hi: जोड़ू

en: Interaction
hi: अंतःक्रिया

en: Internet
hi: इंटरनेट

en: Junk
hi: जंक

en: Keyboard
hi: कुँजीपटल

en: Language
hi: भाषा

en: Launch
hi: लान्च करू

en: Layout
hi: लेआउट

en: Line
hi: रेखा

en: Links
hi: लिंक्स

en: List
hi: सूची

en: Macros
hi: मैक्रोसभ

en: Master
hi: मुख्य

en: Message
hi: संदेश

en: Month
hi: माह

en: Mouse
hi: माउस

en: Move
hi: घसकाबू

en: Names
hi: नामसभ

en: Navigator
hi: नाविगेटर

en: Network
hi: नेटवर्क

en: New
hi: नवीन

en: Next
hi: अगिला

en: Normal
hi: सामान्य

en: Note
hi: नोट

en: Object
hi: वस्तु

en: Office
hi: कार्यालय

en: Open
hi: खोलू

en: Options
hi: विकल्प

en: Outbox
hi: आउटबाक्स

en: Outline
hi: बाहरक रूपरेखा

en: Page
hi: पृष्ठ

en: Paragraph
hi: अनुच्छेद

en: Password
hi: कूटशब्द

en: Paste
hi: साटू

en: Permissions
hi: अनुमतिसभ

en: Personal
hi: व्यक्तिगत

en: Picture
hi: चित्र

en: Places
hi: स्थान

en: Plug-in
hi: प्लगिन

en: Points
hi: बिंदु

en: Preferences
hi: वरीयतासभ

en: Presentation
hi: प्रस्तुति

en: preview
hi: पूर्वावलोकन

en: Previous
hi: पछिला

en: Print
hi: छापू

en: Printing
hi: छापि रहल अछि

en: Privacy
hi: गुप्तता

en: Profiles
hi: प्रोफाइलसभ

en: Programming
hi: प्रोग्रामिंग

en: Properties
hi: गुण

en: Protect Cell
hi: सेलक रक्षा करू

en: Purge
hi: निकाल दिअ'

en: Quit
hi: बाहर

en: Redo
hi: फिनु सँ करू

en: Registration
hi: पंजीयन

en: Reload
hi: फिनु लोड करू

en: Rename
hi: नाम बदलू

en: Repeat
hi: दोहराबू

en: Replace
hi: बदलू

en: Reset
hi: रिसेट करू

en: Restart
hi: फिनु प्रारंभ करू

en: Revert
hi: उनटू

en: Row
hi: पँक्ति

en: Ruler
hi: मापक

en: Save
hi: सहेजू

en: Scenarios
hi: विवरण

en: Screensaver
hi: स्क्रीनसेवर

en: Script
hi: स्क्रिप्ट

en: Search
hi: खोजू

en: Section
hi: विभाग

en: Select
hi: चुनू

en: Send
hi: पठाबू

en: Sent
hi: भेजल-डाक

en: Services
hi: सेवासभ

en: Sessions
hi: सत्र

en: Sheet
hi: शीट

en: Show
hi: देखाबू

en: Sidebar
hi: किनारक पट्टी

en: Slide
hi: स्लाइड

en: Sort
hi: छाँटू

en: Spellcheck
hi: हिज्जे जाँच

en: Split
hi: अलगाबू

en: Spreadsheet
hi: स्प्रेडशीट

en: Statusbar
hi: स्थितिबार

en: Stop
hi: रोकू

en: Subscriptions
hi: सदस्यता

en: Subtotals
hi: उप योग

en: Summary
hi: सारांश

en: Support
hi: समर्थन

en: Suspend
hi: सस्पेंड करू

en: System
hi: सिस्टम

en: Table
hi: सारणी

en: Tasks
hi: काज

en: Templates
hi: नमूना

en: Terminal
hi: टर्मिनल

en: Text
hi: पाठ

en: Themes
hi: प्रसंग

en: Toolbars
hi: अओजारपट्टी

en: Tools
hi: अओजार

en: Trash
hi: रद्दी

en: Type
hi: प्रकार

en: Undo
hi: अनावृत्ति

en: Unmatched
hi: बेमेल

en: Untitled
hi: अनाम

en: Update
hi: अद्यतन

en: Validity
hi: वैधता

en: Versions
hi: संस्करण

en: View
hi: दृश्य

en: Week
hi: सप्ताह

en: Window
hi: विंडो

en: Wizards
hi: विजार्ड

en: Wrap
hi: लपेटू

en: Zoom
hi: जूम

en: About GNOME
hi: गनोमक संबंधमे

en: About Me
hi: हमरा संबंधमे

en: About Mozilla Firefox
hi: मोजिला फायरफाक्स क' बारेमे

en: About Panels
hi: क' बारेमे

en: Add Bookmark
hi: पुस्तक चिह्न जोड़ू

en: Add Buddy
hi: बड्डी जोड़ू

en: Add Chat
hi: गप्प-सप्प जोड़ू

en: Add Group
hi: समूह जोड़ू

en: Add/Edit
hi: जोड़ू/संपादित करू

en: Address Book
hi: पता पुस्तिका

en: Advanced Search
hi: उन्नत खोज

en: Animated Image
hi: चलंत चित्र

en: Any Category
hi: कोनो श्रेणी

en: Archive Manager
hi: अभिलेख प्रबंधक

en: Arrange Items
hi: मद क्रममे राखू

en: Assign Task
hi: काज नियत करू

en: Autocheck Spelling
hi: हिज्जे अपने जाँचू

en: Bibliography Database
hi: ग्रन्थ-सूची डाटाबेस

en: Bibliography Entry
hi: ग्रन्थ-सूची प्रविष्टि

en: Bottom Pane
hi: नीच्चाँक पट्टी

en: Browse Folders
hi: फोल्डरसभ ब्राउज करू

en: Buddy Pounces
hi: बड्डी झपट्टा

en: By Company
hi: कंपनीक द्वारा

en: Can't Restore
hi: पूर्व अवस्थामे नहि पहुँच सकैत अछि

en: Can't Undo
hi: वापस नहि कए सकैत अछि

en: Caret Mode
hi: हँसपद मोड

en: CD Player
hi: CD प्लेयर

en: Cell Contents
hi: सेलक सामग्री

en: Change Case
hi: केस बदलू

en: Change Language
hi: भाषा बदलू

en: Change Profile
hi: प्रोफाइल बदलू

en: Change Session
hi: सत्र बदलू

en: Character Encoding
hi: संप्रतीक एनकोडिंग

en: Character Map
hi: संप्रतीक मैप

en: Check Spelling
hi: हिज्जे जाँचू

en: Clear Highlight
hi: उभारलकेँ साफ करू

en: Clear Private Data
hi: निज आँकड़ा हटाबू

en: Close All
hi: सभ बन्न करू

en: Close Tab
hi: टैब बन्न करू

en: Close Window
hi: विंडो बन्न करू

en: Color/Grayscale
hi: रंग/ग्रेस्केल

en: Compare Documents
hi: दस्तावेजसभक तुलना करू

en: Conditional Formatting
hi: सशर्त प्रारूप

en: Configuration Editor
hi: बिन्यास संपादक

en: Connection Information
hi: कनेक्शन सूचना

en: Convert to Task
hi: काजमे बदलू

en: Create Document
hi: दस्तावेज बनाबू

en: Create Folder
hi: फोल्डर बनाबू

en: Create Launcher
hi: लान्चर बनाबू

en: Create Rule
hi: नियम बनाबू

en: Cross-reference
hi: आरपार सँदर्भ

en: Current Locale
hi: वर्तमान लोकेल

en: Current Profile
hi: मोजुदा प्रोफाइल

en: Current View
hi: मोजुदा दृश्य

en: Custom Animation
hi: पसंदीदा सँजीवन

en: Day View
hi: दिन दृश्य

en: Debug Window
hi: डिबग विन्डो

en: Default Formatting
hi: मूलभूत संरूप

en: Default Printer
hi: मूलभूत मुद्रक

en: Define Range
hi: सीमाक परिभाषा दिअ'

en: Define Views
hi: दृश्य परिभाषा दिअ'

en: Delete Cells
hi: कोष्ठकेँ मेटाबू

en: Delete Contents
hi: विषय मेटाबू

en: Delete Message
hi: संदेश मेटाबू

en: Delete Slide
hi: स्लाइड मेटाबू

en: Desktop Background
hi: डेस्कटाप पृष्ठभूमि

en: Desktop Effects
hi: डेस्कटाप प्रभाव

en: Detach Tab
hi: टैब अलग करू

en: Digital Signatures
hi: डिजिटल हस्ताक्षर

en: Document Statistics
hi: दस्तावेज सांख्यिकी

en: DOM Inspector
hi: DOM निरीक्षक

en: Duplicate Slide
hi: नकल स्लाइड

en: Edit Bookmarks
hi: पुस्तकचिह्न संपादित करू

en: Empty Presentation
hi: खाली प्रस्तुति

en: Empty Trash
hi: रद्दी खाली करू

en: Enable Networking
hi: नेटवर्किंग सक्रिय करू

en: Exchange Database
hi: डाटाबेस अदला बदली करू

en: Expand Slide
hi: स्लाइडक विस्तार करू

en: Failsafe Terminal
hi: फेलसेफ टर्मिनल

en: Field Names
hi: क्षेत्र नामसभ

en: Field Shadings
hi: क्षेत्रक छाया

en: File Browser
hi: फाइल ब्राउजर

en: File Management
hi: फाइल प्रबंधन

en: File transfers
hi: फाइल स्थानांतरण

en: Find Again
hi: फिनु खोजू

en: Find Next
hi: अगिला खोजू

en: Find Now
hi: आब खोजू

en: Find Previous
hi: पछिला खोजू

en: Floating Frame
hi: उत्प्लावित फ्रेम

en: Forget Passwords
hi: कूटशब्द बिसरि गेलहुँ

en: Formatting Mark
hi: चिह्न संरूपण

en: Formula bar
hi: सूत्र पट्टी

en: Forward As
hi: एहिना अग्रसारित करू

en: Forward Contact
hi: संपर्ककेँ अग्रसारित करू

en: From template
hi: टेंपलेट सँ

en: Function List
hi: फंक्शन सूची

en: Glue Points
hi: ग्लू बिंदु

en: Go To
hi: एकरामे जाउ

en: Goal Seek
hi: लक्ष्य प्राप्ति

en: Handout Page
hi: हैंडआउट पृष्ठ

en: Help Contents
hi: मद्दति विषय-सूची

en: Hidden Paragraphs
hi: नुकाएल अनुच्छेद

en: Highlight Mode
hi: मोड उभारू

en: Home Folder
hi: घर फोल्डर

en: Horizontal Ruler
hi: क्षैतिज मापक

en: Index Entry
hi: अनुक्रमणिका प्रविष्टि

en: Interactive Search
hi: अंतःक्रिया खोज

en: Internet Messenger
hi: इंटरनेट मेसेंजर

en: JavaScript Console
hi: जावास्क्रिप्ट कंसोल

en: Keep Aligned
hi: संरेखित राखू

en: Keyboard Shortcuts
hi: कुंजीपटल शार्टकट

en: Keyring Manager
hi: कीरिंग प्रबंधक

en: Last Session
hi: अंतिम सत्र

en: Line Numbering
hi: रेखा क्रमांकन

en: List View
hi: सूची दृश्य

en: Load Images
hi: इमेज लोड करू

en: Login Screen
hi: लागिन स्क्रीन

en: Mailing List
hi: डाक सूची

en: Make Links
hi: बनाबू लिंक्स

en: Manage Bookmarks
hi: पुस्तकचिह्न प्रबंधित करू

en: Manual Break
hi: दस्ती खण्डन

en: Mark As
hi: एहिना चिह्नित करू

en: Media Player
hi: मीडिया-प्लेयर

en: Menu Layout
hi: मेनू लेआउट

en: Merge Cell
hi: सेल मिलाबू

en: Merge Table
hi: सारणी मिलाबू

en: Message Filters
hi: संदेश फिल्टर

en: Message Source
hi: संदेश श्रोत

en: Month View
hi: माह दृश्य

en: More Preferences
hi: बेसी वरीयतासभ

en: Multiple Operations
hi: बहुमुखी काजसभ

en: Mute Sounds
hi: ध्वनि बन्न करू

en: Network Proxy
hi: संजाल प्राक्सी

en: Network Servers
hi: संजाल सर्वर

en: New Message
hi: नवीन संदेश

en: New Panel
hi: नवीन पटल

en: New Profile
hi: नवीन प्रोफाइल

en: New Tab
hi: नवीन टैब

en: New Window
hi: नवीन विंडो

en: Next Document
hi: अगिला दस्तावेज

en: Next Tab
hi: अगिला टैब

en: Nonprinting Characters
hi: नहि छपैबला संप्रतीक

en: Normal Size
hi: सामान्य आकार

en: Notes Page
hi: टिप्पणी पृष्ठ

en: Number Format
hi: संख्या प्रारूप

en: Online Help
hi: आनलाइन मद्दति

en: Open File
hi: फाइल खोलू

en: Open Location
hi: स्थान खोलू

en: Open Parent
hi: जनक खोलू

en: Open Tab
hi: टैब खोलू

en: Open Terminal
hi: टर्मिनल खोलू

en: Outline Numbering
hi: क्रमांकनक रूपरेखा

en: Package Manager
hi: संकुल प्रबंधक

en: Page Info
hi: पृष्ठ सूचना

en: Page Number
hi: पृष्ठ संख्या

en: Page Preview
hi: पृष्ठ पूर्वावलोकन

en: Page Setup
hi: पृष्ठ सेटअप

en: Page Source
hi: पृष्ठ श्रोत

en: Page Style
hi: पृष्ठ शैली

en: PalmOS Devices
hi: PalmOS युक्ति

en: Paste Special
hi: विशेषकेँ साटू

en: Phone List
hi: फोन सूची

en: Power Management
hi: पावर मैनेजमेंट

en: Preferred Applications
hi: चहेता अनुप्रयोग

en: Presentation Wizard
hi: प्रस्तुति विजार्ड

en: Previous Document
hi: पछिला दस्तावेज

en: Previous Tab
hi: पछिला टैब

en: Print Layout
hi: छपाइ लेआउट

en: Print preview
hi: छपाइ पूर्वावलोकन

en: Print Ranges
hi: छपाइ परिसर

en: Printer Settings
hi: मुद्रक जमावट

en: Project Management
hi: प्रोजेक्ट प्रबन्धन

en: Protect Document
hi: दस्तावेजकेँ रक्षा करू

en: Quick Reference
hi: द्रुत संदर्भ

en: Read Mail
hi: पढ़ल डाक

en: Recent Documents
hi: हालक दस्ताबेज

en: Refresh Range
hi: सीमा ताजा करू

en: Rehearse Timings
hi: समयक अभ्यास करू

en: Remote Desktop
hi: दूरस्थ डेस्कटाप

en: Room List
hi: कक्ष सूची

en: Root Password
hi: रूट कूटशब्द

en: Save All
hi: सभ सहेजू

en: Save As
hi: एहिना सहेजू

en: Save Search
hi: खोज सहेजू

en: Scanner Tool
hi: स्केनर अओजार

en: Screen Resolution
hi: स्क्रीन रेजोल्यूशन

en: Search Folders
hi: फोल्डरसभ खोजू

en: Select All
hi: सभ चुनू

en: Select Date
hi: तिथि चुनू

en: Select Pattern
hi: पैटर्न चुनू

en: Select Range
hi: परिसर चुनू

en: Select Text
hi: पाठ चुनू

en: Select Today
hi: आइ चुनू

en: SELinux Troubleshooter
hi: SELinux विघ्नहारक

en: Send Link
hi: लिंक पठाबू

en: Send/Receive
hi: पठाबू/पाबू

en: Set Language
hi: भाषा सेट करू

en: Set Title
hi: शीर्षक नियत करू

en: Show Menubar
hi: मेनूबार देखाबू

en: Shut Down
hi: बन्न करू

en: Side Pane
hi: किनारक पट्टी

en: Slide Design
hi: स्लाइड डिजायन

en: Slide Layout
hi: स्लाइड लेआउट

en: Slide Pane
hi: स्लाइडक पट्टी

en: Slide Show
hi: स्लाइड शो

en: Slide Sorter
hi: स्लाइड छाँटैबला

en: Slide Transition
hi: स्लाइड परिवर्तन

en: Software Updater
hi: साफ्टवेयर अद्यतनकएनिहार

en: Sort Buddies
hi: बड्डी छाँटू

en: Special Character
hi: विशेष संप्रतीक

en: Split Cell
hi: सेल अलगाबू

en: Split Table
hi: सारणी अलगाबू

en: Stretch Icon
hi: चिह्न पसारू

en: Summary Slide
hi: सारांश स्लाइड

en: Switcher Appearance
hi: स्विचर प्रकटन

en: Synchronization Options
hi: विकल्पसभकेँ तुल्यकालन

en: System Log
hi: सिस्टम लाग

en: System Monitor
hi: सिस्टम मानीटर

en: System Tools
hi: सिस्टम अओजार

en: Table Boundaries
hi: सारणी सीमा

en: Table Properties
hi: सारणी गुण

en: Take Screenshot
hi: स्क्रीनशाट लिअ'

en: Task Pane
hi: काज फलक

en: Text Editor
hi: पाठ संपादक

en: Text Size
hi: पाठ आकार

en: The GIMP
hi: जिम्प

en: Thunderbird Email
hi: थंडरबर्ड इमेल

en: Undelete Message
hi: मेटाएल संदेश वापस लिअ'

en: Unsaved Document
hi: बिनुसहेजल दस्तावेज

en: User Name
hi: प्रयोक्तानाम

en: Value Highlighting
hi: मान उभार रहल अछि

en: Vi Improved
hi: Vi सुधारल

en: Volume Control
hi: आवाज निर्धारक

en: Web Search
hi: वेब खोज

en: Week View
hi: सप्ताह दृश्य

en: What's This
hi: ई की अछि

en: With Status
hi: स्थितिक संग

en: Word Count
hi: शब्द गणना

en: Word Processor
hi: वर्ड प्रोसेसर

en: Work Offline
hi: आफलाइन काज करू

en: Work Week
hi: कामकाज सप्ताह

en: Zoom In
hi: जूम इन

en: Zoom Out
hi: जूम आउट

en: Add or Remove
hi: जोड़ू अथवा हटाबू

en: Add Sender to Address Book
hi: पता पुस्तिकामे प्रेषक जोड़ू

en: Add to Panel
hi: पटलमे जोड़ू

en: Add/Remove Software
hi: साफ्टवेयर जोड़ू/हटाबू

en: Address Book Properties
hi: पता पुस्तिका गुण

en: All Message Headers
hi: सभ संदेशक शीर्षिका

en: Assistive Technology Preferences
hi: सहायक तकनीकी वरीयतासभ

en: Backgrounds and Emblems
hi: पृष्ठभूमि आओर प्रतीक

en: Bookmark All Tabs
hi: सबहि टैबसभकेँ पुस्तचिह्नित करू

en: Bookmark This Page
hi: एहि पृष्ठकेँ पुस्तचिह्न बनाबू

en: Bullets and Numbering
hi: बुल्लेट आओर क्रमांकित कएनाइ

en: CD/DVD Creator
hi: CD/DVD सर्जक

en: Change Desktop Background
hi: डेस्कटाप पृष्ठभूमि बदलू

en: Check for Junk
hi: जंकक लेल जाँचू

en: Check for Updates
hi: अद्यतन लेल जाँचू

en: Clean UP by Name
hi: नामक अनुसारे साफ करू

en: Clean Up by Names
hi: नामसभक अनुसार साफ करू

en: Close all Folders
hi: सभ फोल्डरसभ बन्न करू

en: Close Parent Folders
hi: जनक फोल्डरसभ बन्न करू

en: Collapse All Threads
hi: सभटा थ्रेड एक ठाम राखू

en: Column & Row Headers
hi: कालम आ पँक्ति शीर्षटीका

en: Compose New Message
hi: नवीन संदेश लिखू

en: Connect to Server
hi: सर्वर सँ जुड़ू

en: Copy All Contact to
hi: सभ संपर्ककेँ कापी करू

en: Copy Contact to
hi: संपर्क मे कापी करू

en: Copy Folder To...
hi: फोल्डर केँ कापी करू...

en: Copy to Folder
hi: फोल्डरमे कापी करू

en: Create Search Folder from Search
hi: खोजसँ खोज फोल्डर बनाबू

en: Custom Slide Show
hi: मनपसिन्न स्लाइड प्रदर्शन

en: Date & Time
hi: दिनांक आ समय

en: Default System Session
hi: मूलभूत सिस्टम सत्र

en: Delete Manual Break
hi: हस्तचालित खण्डन मेटाबू

en: Delete This Panel
hi: ई पटल मेटाबू

en: Disk Usage Analyzer
hi: डिस्क प्रयोग विश्लेषक

en: Edit as New Message
hi: नवीन संदेश रूपेँ संपादित करू

en: Edit Saved Search
hi: सहेजल खोजकेँ संपादित करू

en: Expand All Threads
hi: सभटा थ्रेड पसारू

en: Export as PDF
hi: PDF रूपेँ निर्यात करू

en: Find & Replace
hi: ढूँढू आओर बदलू

en: Find in Message
hi: संदेशमे खोजू

en: Find in This Page
hi: ई पृष्ठमे खोजू

en: Firefox Web Bowser
hi: फायरफाक्स वेब ब्राउजर

en: Get User Info
hi: प्रयोक्ताक सूचना पाउ

en: Go to Line
hi: पंक्ति पर जाउ

en: Group By Threads
hi: थ्रेड द्वारा समूहित

en: Gthumb Image Viewer
hi: Gthumb चित्र प्रदर्शक

en: Headers & Footers
hi: शीर्षटीका आ पादटीका

en: Hide Deleted Messages
hi: मेटाएल संदेशसभक नुकाबू

en: Hide Read Messages
hi: पढ़ल संदेशसभक नुकाबू

en: Hide Selected Messages
hi: चयनित संदेशसभ नुकाबू

en: Indexes and tables
hi: सूची आओर सारणी

en: Input Method Status
hi: इनपुट विधि स्थिति

en: Insert Date and Time
hi: दिनाँक आ समय प्रविष्ट करू

en: IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
hi: IP टेलिफोनी, VoIP आओर वीडियो कान्फरेंसिंग

en: Link to External Data
hi: लिंकमे बाहरक आँकड़ा

en: Lock To Panel
hi: पटल मे लाक करू

en: Log Out root
hi: लाग आउट रूट

en: Logical Volume Management
hi: तार्किक आवाज प्रबंधन

en: Mail Merge Wizard
hi: मेल मिलान विजार्ड

en: Mark All Message as Read
hi: सभ संदेश पढ़ल रूपेँ चिन्हित करू

en: Menus & Toolbars
hi: मेनू आओर अओजारपट्टी

en: Move All Contact to
hi: सभ संपर्क केँ एतए घसकाबू

en: Move contact to
hi: एतए संपर्क घसकाबू

en: Move Folder To...
hi: एतए फोल्डर केँ घसकाबू...

en: Move tab to the Left
hi: टैबकेँ बम्माँ घसकाबू

en: Move tab to the Right
hi: टैबकेँ दहिन्ना घसकाबू

en: Move to Folder
hi: फोल्डरमे घसकाबू

en: Move to New Window
hi: नवीन विंडोमे घसकाबू

en: Move to Trash
hi: रद्दीमे भेजू

en: Movie and Sound
hi: मूवी आओर ध्वनि

en: Multimedia System Selector
hi: मल्टीमीडिया सिस्टम चुननिहार

en: New Instant Message
hi: नवीन इंस्टेंट संदेश

en: On This Computer
hi: एहि कम्प्यूटर पर

en: Open existing presentation
hi: मोजुदा प्रस्तुतीकरण खोलू

en: Open in New Window
hi: नवीन विंडोमे खोलू

en: Open in Terminal
hi: टर्मिनलमे खोलू

en: Page Break Preview
hi: पृष्ठ खण्डन पूर्वावलोकन

en: Personal File Sharing
hi: व्यक्तिगत फाइल साझाकरण

en: Personal Toolbar Folder
hi: व्यक्तिगत अओजारपट्टी फोल्डर

en: Please enter your user name
hi: कृप्या अपन प्रयोक्तानाम दाखिल करू

en: Position and Size
hi: स्थिति आओर आकार

en: Post a Reply
hi: एकटा उत्तर भेजू

en: Post New Message to Folder
hi: नवीन संदेश केँ फोल्डरमे भेजू

en: Publish calender Information
hi: कैलेंडर सूचना प्रकाशित करू

en: Removable Drives and Media
hi: विस्थापनीय चालन आओर मीडिया

en: Remove From Panel
hi: पटलसँ हटाबू

en: Reply to All
hi: सभकेँ उत्तर दिअ'

en: Reply to List
hi: सूचीकेँ उत्तर दिअ'

en: Reply to Sender
hi: प्रेषककेँ उत्तर दिअ'

en: Report broken Web Site
hi: टूटल वेब साइट रिपोट करू

en: Reset and Clear
hi: रिसेट आओर साफ करू

en: Reset View to Defaults
hi: दृश्य केँ मूलभूतमे रिसेट करू

en: Restore Icon's Original Size
hi: चिह्नक मौलिक आकारमे लाबू

en: Rhythmbox Music Player
hi: Rhythmbox संगीत प्लेयर

en: Save Frame As
hi: एहिना फ्रेम सहेजू

en: Save Message
hi: संदेश सहेजू

en: Save Page As
hi: पृष्ठ एहिना सहेजू

en: SCIM Input Method Setup
hi: SCIM इनपुट विधि सेटअप

en: Search for files
hi: फाइलसभक लेल खोजू

en: Security Level and Firewall
hi: सुरक्षा स्तर आओर फायरवाल

en: Select All Messages
hi: सभ संदेशसभ चुनू

en: Select All Text
hi: सभ पाठ चुनू

en: Select Message Thread
hi: संदेश लड़ी चुनू

en: Send Message to Contact
hi: संदेश केँ संपर्कमे पठाबू

en: Set Character Encoding
hi: संप्रतीक एनकोडिंग सेट करू

en: Sheet From File
hi: फाइलसँ शीट

en: Show empty groups
hi: खाली समूह देखाबू

en: Show Hidden Files
hi: नुकाएल फाइल देखाबू

en: Show Hidden Messages
hi: नुकाएल संदेश देखाबू

en: Show Idle Times
hi: देखाबू निष्क्रिय समय

en: Show Offline Buddies
hi: आफलाइन बड्डी देखाबू

en: Show/Hide Slide
hi: स्लाइड देखाबू/नुकाबू

en: Slide show settings
hi: स्लाइड प्रदर्शन सेटिंग

en: Smart Card Manager
hi: स्मार्ट कार्ड प्रबंधक

en: Sound & Video
hi: ध्वनि आ वीडिओ

en: Sound Juicer CD Extractor
hi: साउंड जूसर सीडी एक्सट्रैक्टर

en: Soundcard Detection
hi: साउंडकार्ड जाँच

en: Styles and Formatting
hi: शैली आ प्रारूपण

en: Submit Bug Report
hi: बग रिपोट सौंपू

en: Subscribe to Other User's Folder
hi: आन प्रयोक्ताक फोल्डरमे सदस्यता लिअ'

en: Terminal Server Client
hi: टर्मिनल सर्वर क्लाएँट

en: Users and Groups
hi: प्रयोक्ता आओर समूह

en: View as Icons
hi: चिह्न रूपमे देखू

en: View as List
hi: सूची रूपमे देखू

en: View User Log
hi: प्रयोक्ताक लाग देखू

en: With Due Date
hi: देल जाएबला दिनांककेँ संग

en: Work Week View
hi: कामकाज सप्ताह दृश्य

en: XML Filter Settings
hi: XML फिल्टर जमावट
