# http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
# Website: http://www.fuelproject.org
# Community Wiki: https://fedorahosted.org/fuel
# Mailing List: fuel-discuss@lists.fedorahosted.org
# Issues: https://fedorahosted.org/fuel/newticket
# Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 13:37+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-17 11:31+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: output_fuel-mobile.txt:1
msgid "12 Hour"
msgstr "१२ घंटे"

#: output_fuel-mobile.txt:4
msgid "24 Hour"
msgstr "२४ घंटे"

#: output_fuel-mobile.txt:7
msgid "About Application"
msgstr "अनुप्रयोग परिचय"

#: output_fuel-mobile.txt:10
msgid "Accessibility"
msgstr "सुलभता"

#: output_fuel-mobile.txt:13
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय करें"

#: output_fuel-mobile.txt:16
msgid "Activate Handset"
msgstr "हैंडसेट सक्रिय करें"

#: output_fuel-mobile.txt:19
msgid "Add Bookmark"
msgstr "बुकमार्क करें"

#: output_fuel-mobile.txt:22
msgid "Add Contact"
msgstr "संपर्क जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:25
msgid "Add New"
msgstr "नया जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:28
msgid "Add New Device"
msgstr "नया उपकरण जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:31
msgid "Add to Album"
msgstr "एलबम में जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:34
msgid "Add to Contact"
msgstr "संपर्क में जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:37
msgid "Add to Home Screen"
msgstr "होम स्क्रीन में जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:40
msgid "Add to Playlist"
msgstr "गीतसूची में जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:43
msgid "Advanced"
msgstr "उन्नत"

#: output_fuel-mobile.txt:46
msgid "Airplane Mode"
msgstr "एयरप्लेन मोड"

#: output_fuel-mobile.txt:49
msgid "Alarm Clock"
msgstr "अलार्म"

#: output_fuel-mobile.txt:52
msgid "Alarm Off"
msgstr "अलार्म बंद"

#: output_fuel-mobile.txt:55
msgid "Alarm On"
msgstr "अलार्म शुरू"

#: output_fuel-mobile.txt:58
msgid "Alarm Once"
msgstr "अलार्म एक बार बजाएं"

#: output_fuel-mobile.txt:61
msgid "Alarm Time"
msgstr "अलार्म समय"

#: output_fuel-mobile.txt:64
msgid "Alarm Tone"
msgstr "अलार्म टोन"

#: output_fuel-mobile.txt:67
msgid "Album"
msgstr "एलबम"

#: output_fuel-mobile.txt:70
msgid "All"
msgstr "सभी"

#: output_fuel-mobile.txt:73
msgid "All at Once"
msgstr "एक बार में सभी"

#: output_fuel-mobile.txt:76
msgid "All Read"
msgstr "सभी पढ़े गए"

#: output_fuel-mobile.txt:79
msgid "All Ringtones"
msgstr "सभी रिंगटोन"

#: output_fuel-mobile.txt:82
msgid "All Songs"
msgstr "सभी गाने"

#: output_fuel-mobile.txt:85
msgid "Answer Call"
msgstr "उत्तर दें"

#: output_fuel-mobile.txt:88
msgid "Application Manager"
msgstr "अनुप्रयोग प्रबंधक"

#: output_fuel-mobile.txt:91
msgid "Area"
msgstr "क्षेत्र"

#: output_fuel-mobile.txt:94
msgid "Area Code"
msgstr "क्षेत्र कोड"

#: output_fuel-mobile.txt:97
msgid "Artist"
msgstr "कलाकार"

#: output_fuel-mobile.txt:100
msgid "Artists and Albums"
msgstr "कलाकार व एलबम"

#: output_fuel-mobile.txt:103
msgid "Ascending"
msgstr "चढ़ते क्रम में"

#: output_fuel-mobile.txt:106
msgid "Auto"
msgstr "स्वचालित"

#: output_fuel-mobile.txt:109
msgid "Automatic"
msgstr "स्वचालित"

#: output_fuel-mobile.txt:112
msgid "Automatic Keyguard"
msgstr "स्वचालित की-गार्ड"

#: output_fuel-mobile.txt:115
msgid "Automatic Redial"
msgstr "स्वचालित रीडायल"

#: output_fuel-mobile.txt:118
msgid "Automatic Retrieval"
msgstr "स्वचालित पुनःप्राप्ति"

#: output_fuel-mobile.txt:121
msgid "Auto-update of Date and Time"
msgstr "दिनांक व समय का स्वतः अपडेट"

#: output_fuel-mobile.txt:124
msgid "Back"
msgstr "पीछे"

#: output_fuel-mobile.txt:127
msgid "Backlight Timeout"
msgstr "बैकलाइट टाइमआउट"

#: output_fuel-mobile.txt:130
msgid "Battery"
msgstr "बैटरी"

#: output_fuel-mobile.txt:133
msgid "Beep Once"
msgstr "एक बार बीप बजाएं"

#: output_fuel-mobile.txt:136
msgid "Block Popup"
msgstr "पॉपअप रोकें"

#: output_fuel-mobile.txt:139
msgid "Bluetooth"
msgstr "ब्ल्युटूथ"

#: output_fuel-mobile.txt:142
msgid "Bookmarks"
msgstr "बुकमार्क"

#: output_fuel-mobile.txt:145
msgid "Brightness"
msgstr "चमक"

#: output_fuel-mobile.txt:148
msgid "Calculator"
msgstr "केल्कुलेटर"

#: output_fuel-mobile.txt:151
msgid "Calender"
msgstr "कैलेंडर"

#: output_fuel-mobile.txt:154
msgid "Call Barring"
msgstr "कॉल प्रतिबंध"

#: output_fuel-mobile.txt:157
msgid "Call Divert"
msgstr "कॉल डाइवर्ट"

#: output_fuel-mobile.txt:160
msgid "Call Duration"
msgstr "कॉल अवधि"

#: output_fuel-mobile.txt:163
msgid "Call Log"
msgstr "कॉल लॉग"

#: output_fuel-mobile.txt:166
msgid "Call Settings"
msgstr "कॉल सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:169
msgid "Call Summary"
msgstr "कॉल सारांश"

#: output_fuel-mobile.txt:172
msgid "Call Timers"
msgstr "कॉल टाइमर"

#: output_fuel-mobile.txt:175
msgid "Call Trackers"
msgstr "कॉल ट्रैकर"

#: output_fuel-mobile.txt:178
msgid "Call Waiting"
msgstr "कॉल प्रतीक्षा"

#: output_fuel-mobile.txt:181
msgid "Camera"
msgstr "कैमरा"

#: output_fuel-mobile.txt:184
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#: output_fuel-mobile.txt:187
msgid "Cancel All Barrings"
msgstr "सभी प्रतिबंध रद्द करें"

#: output_fuel-mobile.txt:190
msgid "Capture"
msgstr "कैप्चर"

#: output_fuel-mobile.txt:193
msgid "Carrier"
msgstr "कैरियर"

#: output_fuel-mobile.txt:196
msgid "Cell Info Display"
msgstr "फोन जानकारी प्रदर्शक"

#: output_fuel-mobile.txt:199
msgid "Change Access Codes"
msgstr "एक्सेस कोड बदलें"

#: output_fuel-mobile.txt:202
msgid "Change Barring Password"
msgstr "प्रतिबंधक पासवर्ड बदलें"

#: output_fuel-mobile.txt:205
msgid "Change Codes"
msgstr "कोड बदलें"

#: output_fuel-mobile.txt:208
msgid "Change PIN Code"
msgstr "पिन-कोड बदलें"

#: output_fuel-mobile.txt:211
msgid "Change Security Codes"
msgstr "सुरक्षा कोड बदलें"

#: output_fuel-mobile.txt:214
msgid "Change Wall Paper"
msgstr "भित्तिचित्र बदलें"

#: output_fuel-mobile.txt:217
msgid "Chat"
msgstr "चैट"

#: output_fuel-mobile.txt:220
msgid "Check Status"
msgstr "स्थिति जाँचें"

#: output_fuel-mobile.txt:223
msgid "Classic Clock"
msgstr "क्लासिक घड़ी"

#: output_fuel-mobile.txt:226
msgid "Clear Counter"
msgstr "काउंटर साफ करें"

#: output_fuel-mobile.txt:229
msgid "Clear log"
msgstr "लॉग साफ करें"

#: output_fuel-mobile.txt:232
msgid "Clear Private Data"
msgstr "निजी डेटा साफ करें"

#: output_fuel-mobile.txt:235
msgid "Clear Text"
msgstr "पाठ साफ करें"

#: output_fuel-mobile.txt:238
msgid "Clear Timers"
msgstr "टाइमर साफ करें"

#: output_fuel-mobile.txt:241
msgid "Clock"
msgstr "घड़ी"

#: output_fuel-mobile.txt:244
msgid "Closed User Group"
msgstr "सीमित उपयोगकर्ता समूह"

#: output_fuel-mobile.txt:247
msgid "Closeup"
msgstr "क्लोजअप"

#: output_fuel-mobile.txt:250
msgid "Color Schemes"
msgstr "रंगसंयोजन"

#: output_fuel-mobile.txt:253
msgid "Compose Email"
msgstr "ईमेल लिखें"

#: output_fuel-mobile.txt:256
msgid "Compose Text Message"
msgstr "पाठ संदेश लिखें"

#: output_fuel-mobile.txt:259
msgid "Conference Call"
msgstr "कॉन्फ्रेंस काल"

#: output_fuel-mobile.txt:262
msgid "Confirm"
msgstr "पुष्टि करें"

#: output_fuel-mobile.txt:265
msgid "Confirmations"
msgstr "पुष्टि"

#: output_fuel-mobile.txt:268
msgid "Confirm Delivery"
msgstr "डिलीवरी की पुष्टि करें"

#: output_fuel-mobile.txt:271
msgid "Confirm Read"
msgstr "पढ़ने की पुष्टि करें"

#: output_fuel-mobile.txt:274
msgid "Confirm SIM Service Action"
msgstr "सिम सेवा क्रिया पुष्टि करें"

#: output_fuel-mobile.txt:277
msgid "Contact Images"
msgstr "संपर्क चित्र"

#: output_fuel-mobile.txt:280
msgid "Contact Name"
msgstr "संपर्क नाम"

#: output_fuel-mobile.txt:283
msgid "Contacts"
msgstr "संपर्क"

#: output_fuel-mobile.txt:286
msgid "Converter"
msgstr "रूपांतरक"

#: output_fuel-mobile.txt:289
msgid "Copy"
msgstr "कॉपी"

#: output_fuel-mobile.txt:292
msgid "Copy Location"
msgstr "कॉपी स्थान"

#: output_fuel-mobile.txt:295
msgid "Cost Control"
msgstr "खर्च नियंत्रण"

#: output_fuel-mobile.txt:298
msgid "Cost Settings"
msgstr "खर्च सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:301
msgid "create message"
msgstr "संदेश लिखें"

#: output_fuel-mobile.txt:304
msgid "Currency"
msgstr "करेंसी"

#: output_fuel-mobile.txt:307
msgid "Data Services"
msgstr "डाटा सेवा"

#: output_fuel-mobile.txt:310
msgid "Date Setting"
msgstr "दिनांक सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:313
msgid "Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"

#: output_fuel-mobile.txt:316
msgid "Default Call Volume"
msgstr "डिफ़ॉल्ट कॉल वॉल्यूम"

#: output_fuel-mobile.txt:319
msgid "Default Font Size"
msgstr "डिफ़ॉल्ट फॉन्ट आकार"

#: output_fuel-mobile.txt:322
msgid "Default Text Encoding"
msgstr "डिफ़ॉल्ट पाठ एन्कोडिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:325
msgid "Delete"
msgstr "हटाएं"

#: output_fuel-mobile.txt:328
msgid "Delete Messages"
msgstr "संदेश हटाएं"

#: output_fuel-mobile.txt:331
msgid "Delete Recent Call Lists"
msgstr "हालिया कॉल सूची हटाएं"

#: output_fuel-mobile.txt:334
msgid "Delivery Reports"
msgstr "डिलीवरी रिपोर्ट"

#: output_fuel-mobile.txt:337
msgid "Device Update"
msgstr "उपकरण अपडेट करें"

#: output_fuel-mobile.txt:340
msgid "Dialed Numbers"
msgstr "डायल किए गए नंबर"

#: output_fuel-mobile.txt:343
msgid "Dialled"
msgstr "डायल किया गया"

#: output_fuel-mobile.txt:346
msgid "Dictionary"
msgstr "शब्दकोश"

#: output_fuel-mobile.txt:349
msgid "Dictionary Off"
msgstr "शब्दकोश बंद"

#: output_fuel-mobile.txt:352
msgid "Digital Clock"
msgstr "डिजिटल घड़ी"

#: output_fuel-mobile.txt:355
msgid "Digital Zoom"
msgstr "डिजिटल जूम"

#: output_fuel-mobile.txt:358
msgid "Discoverable"
msgstr "खोजे जाने योग्य"

#: output_fuel-mobile.txt:361
msgid "Discreet"
msgstr "डिस्क्रीट"

#: output_fuel-mobile.txt:364
msgid "Display Detail"
msgstr "विवरण दिखाएं"

#: output_fuel-mobile.txt:367
msgid "Display language"
msgstr "प्रदर्शन की भाषा"

#: output_fuel-mobile.txt:370
msgid "Display Settings"
msgstr "प्रदर्शन सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:373
msgid "Distribution List"
msgstr "वितरण सूची"

#: output_fuel-mobile.txt:376
msgid "Divert All Voice Calls"
msgstr "सभी व्हॉइस कॉल डाइवर्ट करें"

#: output_fuel-mobile.txt:379
msgid "Download Image Automatically"
msgstr "चित्र स्वचालित डाउनलोड करें"

#: output_fuel-mobile.txt:382
msgid "Drafts"
msgstr "ड्रॉफ़्ट"

#: output_fuel-mobile.txt:385
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"

#: output_fuel-mobile.txt:388
msgid "Duration of All Calls"
msgstr "सभी कॉल की अवधि"

#: output_fuel-mobile.txt:391
msgid "Duration of Dialed Calls"
msgstr "डायल किए गए कॉल की अवधि"

#: output_fuel-mobile.txt:394
msgid "Duration of Last Calls"
msgstr "अंतिम कॉल की अवधि"

#: output_fuel-mobile.txt:397
msgid "Duration of Received Calls"
msgstr "प्राप्त कॉल की अवधि"

#: output_fuel-mobile.txt:400
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"

#: output_fuel-mobile.txt:403
msgid "Email Account Management"
msgstr "ईमेल खाता प्रबंधन"

#: output_fuel-mobile.txt:406
msgid "Email Filters"
msgstr "ईमेल फिल्टर"

#: output_fuel-mobile.txt:409
msgid "Enable Bluetooth"
msgstr "ब्ल्युटूथ सक्षम करें"

#: output_fuel-mobile.txt:412
msgid "Enable Geo Location"
msgstr "भौगोलिक स्थानदर्शक सक्षम करें"

#: output_fuel-mobile.txt:415
msgid "Enable HTML Email"
msgstr "एच.टी.एम.एल. ईमेल सक्षम करें"

#: output_fuel-mobile.txt:418
msgid "Encryption"
msgstr "एन्क्रिप्शन"

#: output_fuel-mobile.txt:421
msgid "Enhancement"
msgstr "सुधार"

#: output_fuel-mobile.txt:424
msgid "Enhancement Settings"
msgstr "सुधार सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:427
msgid "Enter PIN Code"
msgstr "पिन-कोड भरें"

#: output_fuel-mobile.txt:430
msgid "Enter recipient"
msgstr "प्राप्तकर्ता भरें"

#: output_fuel-mobile.txt:433
msgid "Equalizer"
msgstr "इक्वेलाइज़र"

#: output_fuel-mobile.txt:436
msgid "Erase All Contents and Settings"
msgstr "सभी सामग्री व सेटिंग साफ करें"

#: output_fuel-mobile.txt:439
msgid "Events Notified"
msgstr "घटना सूचित"

#: output_fuel-mobile.txt:442
msgid "Exit"
msgstr "बाहर"

#: output_fuel-mobile.txt:445
msgid "Exit Editor"
msgstr "संपादक से बाहर हों"

#: output_fuel-mobile.txt:448
msgid "Extra-Large Fonts"
msgstr "अधिक बड़े अक्षर"

#: output_fuel-mobile.txt:451
msgid "Extras"
msgstr "अतिरिक्त"

#: output_fuel-mobile.txt:454
msgid "Facebook"
msgstr "फेसबुक"

#: output_fuel-mobile.txt:457
msgid "File manager"
msgstr "फ़ाइल प्रबंधक"

#: output_fuel-mobile.txt:460
msgid "Files"
msgstr "फ़ाइल"

#: output_fuel-mobile.txt:463
msgid "Find Location"
msgstr "स्थान पता करें"

#: output_fuel-mobile.txt:466
msgid "Firewall"
msgstr "फायरवॉल"

#: output_fuel-mobile.txt:469
msgid "Fixed Dialing"
msgstr "फ़िक्स्ड डायलिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:472
msgid "Flash"
msgstr "फ्लैश"

#: output_fuel-mobile.txt:475
msgid "Flash light"
msgstr "फ्लैश लाइट"

#: output_fuel-mobile.txt:478
msgid "FM Transmitter"
msgstr "एफएम ट्रांसमीटर"

#: output_fuel-mobile.txt:481
msgid "Font Size"
msgstr "फ़ॉन्ट आकार"

#: output_fuel-mobile.txt:484
msgid "Format"
msgstr "फ़ार्मेट"

#: output_fuel-mobile.txt:487
msgid "Forward"
msgstr "आगे"

#: output_fuel-mobile.txt:490
msgid "Free Memory"
msgstr "मुक्त मेमोरी"

#: output_fuel-mobile.txt:493
msgid "Full"
msgstr "भरा"

#: output_fuel-mobile.txt:496
msgid "Games"
msgstr "गेम"

#: output_fuel-mobile.txt:499
msgid "Game Sound"
msgstr "गेम आवाज"

#: output_fuel-mobile.txt:502
msgid "General"
msgstr "साधारण"

#: output_fuel-mobile.txt:505
msgid "Genres"
msgstr "घराना"

#: output_fuel-mobile.txt:508
msgid "Get Directions"
msgstr "दिशा दिखाएं"

#: output_fuel-mobile.txt:511
msgid "Google"
msgstr "गुगल"

#: output_fuel-mobile.txt:514
msgid "Go To"
msgstr "यहाँ जाएँ"

#: output_fuel-mobile.txt:517
msgid "Go to Date"
msgstr "तारीख पर जाएँ"

#: output_fuel-mobile.txt:520
msgid "Go to Music Store"
msgstr "संगीत स्टोर पर जाएँ"

#: output_fuel-mobile.txt:523
msgid "Grid View"
msgstr "ग्रिड दृश्य"

#: output_fuel-mobile.txt:526
msgid "Handsfree"
msgstr "हैंड्सफ्री"

#: output_fuel-mobile.txt:529
msgid "Headset"
msgstr "हेडसेट"

#: output_fuel-mobile.txt:532
msgid "Hide Clock"
msgstr "घड़ी छुपाएं"

#: output_fuel-mobile.txt:535
msgid "History"
msgstr "गतविधि"

#: output_fuel-mobile.txt:538
msgid "Home"
msgstr "मुख पृष्ठ"

#: output_fuel-mobile.txt:541
msgid "Image Size"
msgstr "चित्र का आकार"

#: output_fuel-mobile.txt:544
msgid "Import Pictures"
msgstr "चित्र आयात करें"

#: output_fuel-mobile.txt:547
msgid "Inbox"
msgstr "इनबॉक्स"

#: output_fuel-mobile.txt:550
msgid "Incall Settings"
msgstr "इन-कॉल सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:553
msgid "In-Call Timer"
msgstr "इन-कॉल टाइमर"

#: output_fuel-mobile.txt:556
msgid "In Car"
msgstr "वाहन में"

#: output_fuel-mobile.txt:559
msgid "Include Signature"
msgstr "हस्ताक्षर जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:562
msgid "Incoming Calls"
msgstr "आने वाली कॉल"

#: output_fuel-mobile.txt:565
msgid "Info Service"
msgstr "जानकारी सेवा"

#: output_fuel-mobile.txt:568
msgid "Insert Number"
msgstr "नंबर जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:571
msgid "Insert Options"
msgstr "विकल्प जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:574
msgid "Insert Smiley"
msgstr "स्माइली जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:577
msgid "Insert Symbol"
msgstr "चिह्न जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:580
msgid "Insert Template"
msgstr "प्रारूप जोड़ें"

#: output_fuel-mobile.txt:583
msgid "Installation Files"
msgstr "इनस्टॉलेशन फ़ाइलें"

#: output_fuel-mobile.txt:586
msgid "Installation Settings"
msgstr "इनस्टॉलेशन सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:589
msgid "Installed Apps"
msgstr "इनस्टॉल किए गए ऐप्प"

#: output_fuel-mobile.txt:592
msgid "Instructions"
msgstr "निर्देश"

#: output_fuel-mobile.txt:595
msgid "International Calls"
msgstr "आंतरराष्ट्रीय कॉल"

#: output_fuel-mobile.txt:598
msgid "IP Address"
msgstr "आईपी पता"

#: output_fuel-mobile.txt:601
msgid "Keyguard Code"
msgstr "की-गार्ड कोड"

#: output_fuel-mobile.txt:604
msgid "Keyguard Settings"
msgstr "की-गार्ड सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:607
msgid "Keylock"
msgstr "कीलॉक"

#: output_fuel-mobile.txt:610
msgid "Keypad Active"
msgstr "कीपैड सक्रिय"

#: output_fuel-mobile.txt:613
msgid "Keypad Locked"
msgstr "कीपैड बंद"

#: output_fuel-mobile.txt:616
msgid "Keypad Tones"
msgstr "कीपैड टोन"

#: output_fuel-mobile.txt:619
msgid "Keypad unloacked"
msgstr "कीपैड चालू"

#: output_fuel-mobile.txt:622
msgid "Landscape"
msgstr "लैंडस्केप"

#: output_fuel-mobile.txt:625
msgid "Language"
msgstr "भाषा"

#: output_fuel-mobile.txt:628
msgid "Large Fonts"
msgstr "बड़े अक्षर"

#: output_fuel-mobile.txt:631
msgid "Last Call"
msgstr "अंतिम कॉल"

#: output_fuel-mobile.txt:634
msgid "Last Watched"
msgstr "अंतिम देखा गया"

#: output_fuel-mobile.txt:637
msgid "Latest Update"
msgstr "ताजा अपडेट"

#: output_fuel-mobile.txt:640
msgid "Length"
msgstr "लंबाई"

#: output_fuel-mobile.txt:643
msgid "Lights Only"
msgstr "सिर्फ प्रकाश"

#: output_fuel-mobile.txt:646
msgid "List"
msgstr "सूची"

#: output_fuel-mobile.txt:649
msgid "List View"
msgstr "सूची दृश्य"

#: output_fuel-mobile.txt:652
msgid "Load Image"
msgstr "चित्र लोड करें"

#: output_fuel-mobile.txt:655
msgid "Location"
msgstr "स्थान"

#: output_fuel-mobile.txt:658
msgid "Location Services"
msgstr "स्थान सेवा"

#: output_fuel-mobile.txt:661
msgid "Lock"
msgstr "बंद करें"

#: output_fuel-mobile.txt:664
msgid "Loud"
msgstr "अधिक"

#: output_fuel-mobile.txt:667
msgid "Loudness"
msgstr "लाउडनेस"

#: output_fuel-mobile.txt:670
msgid "Manual"
msgstr "दस्ती"

#: output_fuel-mobile.txt:673
msgid "Maps"
msgstr "नक्शे"

#: output_fuel-mobile.txt:676
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"

#: output_fuel-mobile.txt:679
msgid "Media Player"
msgstr "मीडिया प्लेयर"

#: output_fuel-mobile.txt:682
msgid "Meeting"
msgstr "मीटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:685
msgid "Memory Status"
msgstr "मेमरी स्थिति"

#: output_fuel-mobile.txt:688
msgid "Menu"
msgstr "मेन्यू"

#: output_fuel-mobile.txt:691
msgid "Menu View"
msgstr "मेन्यू दृश्य"

#: output_fuel-mobile.txt:694
msgid "Message Alert Tone"
msgstr "संदेश सूचक टोन"

#: output_fuel-mobile.txt:697
msgid "Message Counter"
msgstr "संदेश गणक"

#: output_fuel-mobile.txt:700
msgid "Message Notifiers"
msgstr "संदेश सूचक"

#: output_fuel-mobile.txt:703
msgid "Messages"
msgstr "संदेश"

#: output_fuel-mobile.txt:706
msgid "Message Saved"
msgstr "संदेश सहेजा गया"

#: output_fuel-mobile.txt:709
msgid "Message Settings"
msgstr "संदेश सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:712
msgid "Missed"
msgstr "मिस"

#: output_fuel-mobile.txt:715
msgid "Missed Calls"
msgstr "मिस कॉल"

#: output_fuel-mobile.txt:718
msgid "MMS"
msgstr "एम.एम.एस."

#: output_fuel-mobile.txt:721
msgid "Mobile Network"
msgstr "मोबाइल नेटवर्क"

#: output_fuel-mobile.txt:724
msgid "Model"
msgstr "मॉडल"

#: output_fuel-mobile.txt:727
msgid "More"
msgstr "अधिक"

#: output_fuel-mobile.txt:730
msgid "Music Library"
msgstr "संगीत संग्रह"

#: output_fuel-mobile.txt:733
msgid "Music Player"
msgstr "म्यूज़िक प्लेयर"

#: output_fuel-mobile.txt:736
msgid "My Location"
msgstr "मेरे स्थान"

#: output_fuel-mobile.txt:739
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: output_fuel-mobile.txt:742
msgid "Name and Number"
msgstr "नाम और नंबर"

#: output_fuel-mobile.txt:745
msgid "Name List"
msgstr "नाम सूची"

#: output_fuel-mobile.txt:748
msgid "Name Only"
msgstr "सिर्फ नाम"

#: output_fuel-mobile.txt:751
msgid "Navigate to Here"
msgstr "यहाँ नेविगेट करें"

#: output_fuel-mobile.txt:754
msgid "Network and Connection"
msgstr "नेटवर्क और कनेक्शन"

#: output_fuel-mobile.txt:757
msgid "Network Selection"
msgstr "नेटवर्क चयन"

#: output_fuel-mobile.txt:760
msgid "New Appointment"
msgstr "नई भेंट"

#: output_fuel-mobile.txt:763
msgid "Next"
msgstr "अगला"

#: output_fuel-mobile.txt:766
msgid "Night"
msgstr "रात्रि"

#: output_fuel-mobile.txt:769
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: output_fuel-mobile.txt:772
msgid "None"
msgstr "कुछ नहीं"

#: output_fuel-mobile.txt:775
msgid "Normal"
msgstr "सामान्य"

#: output_fuel-mobile.txt:778
msgid "No Screening"
msgstr "स्क्रीनिंग नहीं"

#: output_fuel-mobile.txt:781
msgid "Note"
msgstr "नोट"

#: output_fuel-mobile.txt:784
msgid "Notification Lights"
msgstr "सूचना लाइट"

#: output_fuel-mobile.txt:787
msgid "Now Playing..."
msgstr "अभी प्ले हो रहा है..."

#: output_fuel-mobile.txt:790
msgid "Now Press *"
msgstr "अब * दबाएं"

#: output_fuel-mobile.txt:793
msgid "Number of Copies"
msgstr "प्रतियों की संख्या"

#: output_fuel-mobile.txt:796
msgid "Numbers"
msgstr "नंबर"

#: output_fuel-mobile.txt:799
msgid "Office"
msgstr "कार्यालय"

#: output_fuel-mobile.txt:802
msgid "OK"
msgstr "ठीक"

#: output_fuel-mobile.txt:805
msgid "On"
msgstr "शुरू"

#: output_fuel-mobile.txt:808
msgid "One by One"
msgstr "एक के बाद एक"

#: output_fuel-mobile.txt:811
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"

#: output_fuel-mobile.txt:814
msgid "Organize"
msgstr "संयोजन"

#: output_fuel-mobile.txt:817
msgid "Other Video Clips"
msgstr "अन्य वीडियो क्लिप"

#: output_fuel-mobile.txt:820
msgid "Outdoors"
msgstr "बाह्य"

#: output_fuel-mobile.txt:823
msgid "Outgoing Calls"
msgstr "किये गये कॉल"

#: output_fuel-mobile.txt:826
msgid "Passcode Lock"
msgstr "पासकोड लॉक"

#: output_fuel-mobile.txt:829
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: output_fuel-mobile.txt:832
msgid "Paste"
msgstr "चिपकाएँ"

#: output_fuel-mobile.txt:835
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

#: output_fuel-mobile.txt:838
msgid "Phone-book Style"
msgstr "फ़ोन-बुक शैली"

#: output_fuel-mobile.txt:841
msgid "Phone Management"
msgstr "फ़ोन प्रबंधन"

#: output_fuel-mobile.txt:844
msgid "Phone Number"
msgstr "फ़ोन नंबर"

#: output_fuel-mobile.txt:847
msgid "Phone Settings"
msgstr "फ़ोन सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:850
msgid "Picture Messages"
msgstr "चित्र संदेश"

#: output_fuel-mobile.txt:853
msgid "Picture Review"
msgstr "चित्र पुनरावलोकन"

#: output_fuel-mobile.txt:856
msgid "PIN Code Request"
msgstr "पिन-कोड निवेदन"

#: output_fuel-mobile.txt:859
msgid "Play"
msgstr "चालू करें"

#: output_fuel-mobile.txt:862
msgid "Playlists"
msgstr "सूची"

#: output_fuel-mobile.txt:865
msgid "Please call"
msgstr "कृपया कॉल करें"

#: output_fuel-mobile.txt:868
msgid "Podcast"
msgstr "पॉडकास्ट"

#: output_fuel-mobile.txt:871
msgid "Portrait"
msgstr "पोर्ट्रैट"

#: output_fuel-mobile.txt:874
msgid "Power off"
msgstr "बंद करें"

#: output_fuel-mobile.txt:877
msgid "Power Saving"
msgstr "उर्जा बचत"

#: output_fuel-mobile.txt:880
msgid "Prepaid Credit"
msgstr "प्रीपेड क्रेडिट"

#: output_fuel-mobile.txt:883
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"

#: output_fuel-mobile.txt:886
msgid "Print"
msgstr "प्रिंट"

#: output_fuel-mobile.txt:889
msgid "Product Code"
msgstr "उत्पाद कोड"

#: output_fuel-mobile.txt:892
msgid "Profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल"

#: output_fuel-mobile.txt:895
msgid "Properties"
msgstr "गुण"

#: output_fuel-mobile.txt:898
msgid "Quit"
msgstr "बाहर"

#: output_fuel-mobile.txt:901
msgid "Radio"
msgstr "रेडियो"

#: output_fuel-mobile.txt:904
msgid "Read"
msgstr "पढ़ा"

#: output_fuel-mobile.txt:907
msgid "Received"
msgstr "प्राप्त"

#: output_fuel-mobile.txt:910
msgid "Received Calls"
msgstr "प्राप्त कॉल"

#: output_fuel-mobile.txt:913
msgid "Received Messages"
msgstr "प्राप्त संदेश"

#: output_fuel-mobile.txt:916
msgid "Recently Visited Page"
msgstr "हाल ही में भ्रमण किए गए पृष्ठ"

#: output_fuel-mobile.txt:919
msgid "Reduced"
msgstr "कम किया गया"

#: output_fuel-mobile.txt:922
msgid "Refresh Library"
msgstr "संग्रह ताज़ा करें"

#: output_fuel-mobile.txt:925
msgid "Remind About"
msgstr "के बारे में स्मरण दिलाएँ"

#: output_fuel-mobile.txt:928
msgid "Reminders"
msgstr "स्मरक"

#: output_fuel-mobile.txt:931
msgid "Remove from Album"
msgstr "एलबम से हटाएँ"

#: output_fuel-mobile.txt:934
msgid "Repeat"
msgstr "दोहराएँ"

#: output_fuel-mobile.txt:937
msgid "Repeat Alarm"
msgstr "अलार्म दोहराएँ"

#: output_fuel-mobile.txt:940
msgid "Repeat All"
msgstr "सभी दोहराएँ"

#: output_fuel-mobile.txt:943
msgid "Repeat Song"
msgstr "गाना दोहराएँ"

#: output_fuel-mobile.txt:946
msgid "Reply"
msgstr "जवाब"

#: output_fuel-mobile.txt:949
msgid "Reply to All"
msgstr "सभी को जवाब दें"

#: output_fuel-mobile.txt:952
msgid "Reset All Settings"
msgstr "सभी सेटिंग रीसेट करें"

#: output_fuel-mobile.txt:955
msgid "Reset Home Screen Layout"
msgstr "मुख्य स्क्रीन खाका रीसेट करें"

#: output_fuel-mobile.txt:958
msgid "Reset Keyboard Dictionary"
msgstr "कीबोर्ड शब्दकोश रीसेट करें"

#: output_fuel-mobile.txt:961
msgid "Reset Location Warning"
msgstr "स्थान चेतावनी रीसेट करें"

#: output_fuel-mobile.txt:964
msgid "Reset Network Settings"
msgstr "नेटवर्क सेटिंग रीसेट करें"

#: output_fuel-mobile.txt:967
msgid "Reset Settings"
msgstr "सेटिंग रीसेट करें"

#: output_fuel-mobile.txt:970
msgid "Resolution"
msgstr "रेजॉल्यूशन"

#: output_fuel-mobile.txt:973
msgid "Restore Factory Settings"
msgstr "फैक्टरी सेटिंग बहाल करें"

#: output_fuel-mobile.txt:976
msgid "Right Selection Key"
msgstr "सही चयन कुंजी"

#: output_fuel-mobile.txt:979
msgid "Ringing Tone"
msgstr "रिंगिंग टोन"

#: output_fuel-mobile.txt:982
msgid "Ringing Volume"
msgstr "रिंगिंग वॉल्यूम"

#: output_fuel-mobile.txt:985
msgid "Save"
msgstr "सहेजें"

#: output_fuel-mobile.txt:988
msgid "Save Message"
msgstr "संदेश सहेजें"

#: output_fuel-mobile.txt:991
msgid "Screen Display"
msgstr "स्क्रीन प्रदर्शन"

#: output_fuel-mobile.txt:994
msgid "Screened Messages"
msgstr "स्क्रीन किए गए संदेश"

#: output_fuel-mobile.txt:997
msgid "Screen rotation"
msgstr "स्क्रीन घूर्णन"

#: output_fuel-mobile.txt:1000
msgid "Screen Saver"
msgstr "स्क्रीन सेवर"

#: output_fuel-mobile.txt:1003
msgid "Search"
msgstr "खोजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1006
msgid "Search by"
msgstr "से खोजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1009
msgid "Search by Sender"
msgstr "प्रेषक से खोजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1012
msgid "Search by Subject"
msgstr "विषय से खोजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1015
msgid "Security"
msgstr "सुरक्षा"

#: output_fuel-mobile.txt:1018
msgid "Security Codes"
msgstr "सुरक्षा कोड"

#: output_fuel-mobile.txt:1021
msgid "Security levels"
msgstr "सुरक्षा स्तर"

#: output_fuel-mobile.txt:1024
msgid "Security Settings"
msgstr "सुरक्षा सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:1027
msgid "Select"
msgstr "चुनें"

#: output_fuel-mobile.txt:1030
msgid "Select Option"
msgstr "चयन विकल्प"

#: output_fuel-mobile.txt:1033
msgid "Send"
msgstr "भेजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1036
msgid "Send Contact Card"
msgstr "संपर्क कार्ड भेजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1039
msgid "Sender"
msgstr "प्रेषक"

#: output_fuel-mobile.txt:1042
msgid "Sending Options"
msgstr "प्रेषण विकल्प"

#: output_fuel-mobile.txt:1045
msgid "Sending Profile"
msgstr "प्रेषण प्रोफ़ाइल"

#: output_fuel-mobile.txt:1048
msgid "Send Later"
msgstr "बाद में भेजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1051
msgid "Send Location"
msgstr "स्थान भेजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1054
msgid "Send my Caller Identity"
msgstr "मेरा कॉलर पहचान भेजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1057
msgid "Send to List"
msgstr "सूची में भेजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1060
msgid "Send to Many"
msgstr "अनेकों को भेजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1063
msgid "Sensor Settings"
msgstr "सेंसर सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:1066
msgid "Sent"
msgstr "भेजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1069
msgid "Sent Items"
msgstr "भेजी गई वस्तुएँ"

#: output_fuel-mobile.txt:1072
msgid "Sent Messages"
msgstr "संदेश भेजें"

#: output_fuel-mobile.txt:1075
msgid "Service Center"
msgstr "सेवा केंद्र"

#: output_fuel-mobile.txt:1078
msgid "Service Not Active"
msgstr "सेवा सक्रिय नहीं"

#: output_fuel-mobile.txt:1081
msgid "Service Status"
msgstr "सेवा स्थिति"

#: output_fuel-mobile.txt:1084
msgid "Set as ring tone"
msgstr "रिंग टोन के रूप में सेट करें"

#: output_fuel-mobile.txt:1087
msgid "Set the Time"
msgstr "टाइम सेट करें"

#: output_fuel-mobile.txt:1090
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:1093
msgid "Setup"
msgstr "सेटअप"

#: output_fuel-mobile.txt:1096
msgid "Shuffle"
msgstr "शफल"

#: output_fuel-mobile.txt:1099
msgid "Shuffle Play"
msgstr "शफल प्ले"

#: output_fuel-mobile.txt:1102
msgid "Shutdown"
msgstr "बंद करें"

#: output_fuel-mobile.txt:1105
msgid "Signal"
msgstr "सिग्नल"

#: output_fuel-mobile.txt:1108
msgid "Signature"
msgstr "हस्ताक्षर"

#: output_fuel-mobile.txt:1111
msgid "Silent"
msgstr "मौन"

#: output_fuel-mobile.txt:1114
msgid "SIM Card"
msgstr "सिम कार्ड"

#: output_fuel-mobile.txt:1117
msgid "Slide Show"
msgstr "स्लाइड शो"

#: output_fuel-mobile.txt:1120
msgid "Small Fonts"
msgstr "लहान अक्षरे"

#: output_fuel-mobile.txt:1123
msgid "Smart Dialing"
msgstr "स्मार्ट डायल"

#: output_fuel-mobile.txt:1126
msgid "Smileys"
msgstr "स्माइली"

#: output_fuel-mobile.txt:1129
msgid "SMS"
msgstr "एस.एम.एस."

#: output_fuel-mobile.txt:1132
msgid "Software Update"
msgstr "सॉफ्टवेयर अपडेट"

#: output_fuel-mobile.txt:1135
msgid "Software Version"
msgstr "सॉफ्टवेयर संस्करण"

#: output_fuel-mobile.txt:1138
msgid "Song Details"
msgstr "गाना विवरण"

#: output_fuel-mobile.txt:1141
msgid "Songs"
msgstr "गाने"

#: output_fuel-mobile.txt:1144
msgid "Sound and Ringtone"
msgstr "ध्वनि व रिंगटोन"

#: output_fuel-mobile.txt:1147
msgid "Speaking"
msgstr "बोलना"

#: output_fuel-mobile.txt:1150
msgid "Special"
msgstr "विशेष"

#: output_fuel-mobile.txt:1153
msgid "Speed Dialing"
msgstr "त्वरित डायल"

#: output_fuel-mobile.txt:1156
msgid "Spell Check"
msgstr "वर्तनी जाँच"

#: output_fuel-mobile.txt:1159
msgid "Sports"
msgstr "खेल"

#: output_fuel-mobile.txt:1162
msgid "Spreadsheet"
msgstr "स्प्रेडशीट"

#: output_fuel-mobile.txt:1165
msgid "Standard"
msgstr "मानक"

#: output_fuel-mobile.txt:1168
msgid "Start"
msgstr "शुरू"

#: output_fuel-mobile.txt:1171
msgid "Startup Page"
msgstr "प्रारंभिक पृष्ठ"

#: output_fuel-mobile.txt:1174
msgid "Start-up Tone"
msgstr "प्रारंभिक टोन"

#: output_fuel-mobile.txt:1177
msgid "Stereo Widening"
msgstr "स्टिरिओ विस्तार"

#: output_fuel-mobile.txt:1180
msgid "Stop"
msgstr "रुकें"

#: output_fuel-mobile.txt:1183
msgid "Stop Watch"
msgstr "स्टॉप वॉच"

#: output_fuel-mobile.txt:1186
msgid "Store Pictures"
msgstr "चित्र संग्रह करें"

#: output_fuel-mobile.txt:1189
msgid "Switch Application"
msgstr "अनुप्रयोग स्विच करें"

#: output_fuel-mobile.txt:1192
msgid "System of Measurement"
msgstr "मापन पद्धति"

#: output_fuel-mobile.txt:1195
msgid "Tabs"
msgstr "टैब"

#: output_fuel-mobile.txt:1198
msgid "Temperature"
msgstr "तापमान"

#: output_fuel-mobile.txt:1201
msgid "Templates"
msgstr "टैम्प्लेट"

#: output_fuel-mobile.txt:1204
msgid "Text"
msgstr "पाठ"

#: output_fuel-mobile.txt:1207
msgid "Themes"
msgstr "थीम"

#: output_fuel-mobile.txt:1210
msgid "Thumbnail View"
msgstr "संक्षिप्त दृश्य"

#: output_fuel-mobile.txt:1213
msgid "Time Format"
msgstr "टाइम प्रकार"

#: output_fuel-mobile.txt:1216
msgid "Time-Out"
msgstr "टाइम-आउट"

#: output_fuel-mobile.txt:1219
msgid "Time Settings"
msgstr "टाइम सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:1222
msgid "Time Tracker"
msgstr "टाइम ट्रैकर"

#: output_fuel-mobile.txt:1225
msgid "Time Zone"
msgstr "समय क्षेत्र"

#: output_fuel-mobile.txt:1228
msgid "Tone Settings"
msgstr "टोन सेटिंग"

#: output_fuel-mobile.txt:1231
msgid "Topic Index"
msgstr "विषय सूची"

#: output_fuel-mobile.txt:1234
msgid "Topics"
msgstr "विषय"

#: output_fuel-mobile.txt:1237
msgid "Total Calls"
msgstr "कुल कॉल"

#: output_fuel-mobile.txt:1240
msgid "Tweeter"
msgstr "ट्विटर"

#: output_fuel-mobile.txt:1243
msgid "Unlock"
msgstr "अनलॉक"

#: output_fuel-mobile.txt:1246
msgid "Use"
msgstr "उपयोग करें"

#: output_fuel-mobile.txt:1249
msgid "Use Details"
msgstr "विवरण उपयोग करें"

#: output_fuel-mobile.txt:1252
msgid "Use Image"
msgstr "चित्र उपयोग करें"

#: output_fuel-mobile.txt:1255
msgid "User Guide"
msgstr "उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका"

#: output_fuel-mobile.txt:1258
msgid "Use Tone"
msgstr "टोन उपयोग करें"

#: output_fuel-mobile.txt:1261
msgid "Vibrate then Ring"
msgstr "वाइब्रेशन के बाद रिंग दें"

#: output_fuel-mobile.txt:1264
msgid "Vibrating Alert"
msgstr "वाइब्रेशन से सूचना"

#: output_fuel-mobile.txt:1267
msgid "Vibration"
msgstr "वाइब्रेशन"

#: output_fuel-mobile.txt:1270
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"

#: output_fuel-mobile.txt:1273
msgid "Video Camera"
msgstr "वीडियो कैमरा"

#: output_fuel-mobile.txt:1276
msgid "View All"
msgstr "सभी देखें"

#: output_fuel-mobile.txt:1279
msgid "View by Date"
msgstr "दिनांक से देखें"

#: output_fuel-mobile.txt:1282
msgid "View Folder"
msgstr "फ़ोल्डर देखें"

#: output_fuel-mobile.txt:1285
msgid "View Saved Message"
msgstr "सहेजे गए संदेश देखें"

#: output_fuel-mobile.txt:1288
msgid "View Slideshow"
msgstr "स्लाइड शो देखें"

#: output_fuel-mobile.txt:1291
msgid "View Today"
msgstr "आज देखें"

#: output_fuel-mobile.txt:1294
msgid "Voice Mail Box Number"
msgstr "वॉइस मेल बॉक्स नंबर"

#: output_fuel-mobile.txt:1297
msgid "Warning Tones"
msgstr "चेतावनी टोन"

#: output_fuel-mobile.txt:1300
msgid "Weight"
msgstr "वजन"

#: output_fuel-mobile.txt:1303
msgid "Welcome Note"
msgstr "स्वागत संदेश"

#: output_fuel-mobile.txt:1306
msgid "Wifi Network"
msgstr "वाई-फाई नेटवर्क"

#: output_fuel-mobile.txt:1309
msgid "Yahoo!"
msgstr "याहू!"

#: output_fuel-mobile.txt:1312
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: output_fuel-mobile.txt:1315
msgid "YouTube"
msgstr "यू-ट्यूब"

#: output_fuel-mobile.txt:1318
msgid "Zoom Mode"
msgstr "जूम मोड"