fuel_mr - en to mr translation catalogue (576 entries)

en: About
mr: च्या विषयी

en: Accessibility
mr: सुलभता

en: Accessories
mr: शिवाय उपकरणं

en: Accounts
mr: खाती

en: Administration
mr: प्रशासन

en: Alignment
mr: संरेषन

en: Anchor
mr: स्थानधारक

en: Applications
mr: अनुप्रयोग

en: Apply Filters
mr: गाळक वापरा

en: Area
mr: क्षेत्र

en: Arrange
mr: मांडणी करा

en: Authentication
mr: अधिप्रमाणन

en: AutoCorrect
mr: स्वयंचलित दुरूस्ती

en: Autofit
mr: स्वयंचलित

en: AutoFormat
mr: स्वयंचलित स्वरूपन

en: AutoText
mr: स्वयंचलित मजकूर

en: Back
mr: मागे

en: Bookmark
mr: पुस्तकखुण

en: Boundaries
mr: सीमारेखा

en: Buddies
mr: मित्र

en: Calculate
mr: गणना

en: Calculator
mr: गणनयंत्र

en: Calender
mr: दिनदर्शिका

en: Cancel
mr: रद्द करा

en: Caption
mr: कॅप्शन

en: Cells
mr: कक्ष

en: Changes
mr: बदल

en: Character
mr: अक्षर

en: Chart
mr: कोष्टक

en: Clear
mr: साफ करा

en: Close
mr: बंद करा

en: Column
mr: स्तंभ

en: Computer
mr: संगणक

en: Consolidate
mr: एकीकृत

en: Contact
mr: संपर्क

en: Contents
mr: अनुक्रम

en: Control
mr: नियंत्रण

en: Convert
mr: रूपांतर

en: Copy
mr: प्रत बनवा

en: Create
mr: निर्माण

en: Customize
mr: अनुकुल

en: Cut
mr: कापा

en: DataPilot
mr: डाटा मार्गदर्शक

en: Day
mr: दिवस

en: Delete
mr: नष्ट करा

en: Desktop
mr: कार्यस्थळ

en: Detective
mr: गुप्तचर

en: Dictionary
mr: शब्दकोश

en: Display
mr: दर्शवा

en: Documentations
mr: दस्तऐवजीकरण

en: Documents
mr: दस्तऐवज

en: Downloads
mr: डाउनलोडस्

en: Drafts
mr: मसुदे

en: Duplicate
mr: अनुप्रत

en: Edit
mr: संपादन

en: Envelope
mr: पाकीट

en: Exit
mr: निर्गमन करा

en: Export
mr: निर्यात

en: Expunge
mr: एक्सपंज

en: Extensions
mr: वाढीव कार्यक्रम

en: Eyedropper
mr: आय ड्रॉपर

en: Fields
mr: प्रक्षेत्र

en: File
mr: फाइल

en: Fill
mr: भरा

en: Filter
mr: फिल्टर

en: Find
mr: शोधा

en: Flip
mr: दुमडा

en: Folder
mr: संचिका

en: Fonts
mr: फॉन्ट

en: Footer
mr: चरणलेख

en: Footnotes
mr: तळटीपा

en: Form
mr: प्रपत्र

en: Format
mr: स्वरूपन

en: Formula
mr: सूत्र

en: Forward
mr: पुढे चला

en: Frame
mr: चौकट

en: Freeze
mr: गोठवा

en: Full Screen
mr: संपूर्ण पडदा

en: Function
mr: कार्य

en: Gallery
mr: कलादालन

en: Graphics
mr: चित्र-विज्ञान

en: Grid
mr: ग्रिड

en: Group
mr: गट

en: Guides
mr: मार्गदर्शिका

en: Header
mr: शीर्षलेख

en: Help
mr: मदत

en: Hibernate
mr: हाइबरनेट

en: History
mr: इतिहास

en: Home
mr: मूळ

en: Hyperlink
mr: हायपरलिंक

en: ImageMap
mr: प्रतिमा नकाशा

en: Import
mr: आयात करा

en: Inbox
mr: इनबॉक्स

en: Input Method
mr: आदान पद्धती

en: Insert
mr: अंतर्भुत करा

en: Interaction
mr: परस्पर संबंधाचे कार्य

en: Internet
mr: इंटरनेट

en: Junk
mr: जंक

en: Keyboard
mr: कळफलक

en: Language
mr: भाषा

en: Launch
mr: प्रक्षेपन

en: Layout
mr: अभिन्यास

en: Line
mr: रेषा

en: Links
mr: लिंक

en: List
mr: यादी

en: Macros
mr: मॅक्रो

en: Master
mr: प्रधान

en: Message
mr: संदेश

en: Month
mr: महिना

en: Mouse
mr: माउस

en: Move
mr: हलवा

en: Names
mr: नावे

en: Navigator
mr: मार्गनिर्देशक

en: Network
mr: नेटवर्क

en: New
mr: नविन

en: Next
mr: पुढे

en: Normal
mr: सामान्य

en: Note
mr: टीप

en: Object
mr: वस्तु

en: Office
mr: कार्यालय

en: Open
mr: उघडा

en: Options
mr: पर्याय

en: Outbox
mr: आउटबॉक्स

en: Outline
mr: बाह्यरेखा

en: Page
mr: पृष्ठ

en: Paragraph
mr: परिच्छेद

en: Password
mr: पासवर्ड

en: Paste
mr: चिकटवा

en: Permissions
mr: परवानगी

en: Personal
mr: खाजगी

en: Picture
mr: चित्र

en: Places
mr: स्थान

en: Plug-in
mr: प्लग-ईन

en: Points
mr: बिंदू

en: Preferences
mr: प्राधान्यक्रम

en: Presentation
mr: सादरीकरण

en: preview
mr: पूर्वदृश्य

en: Previous
mr: मागील

en: Print
mr: छपाई

en: Printing
mr: छपाई

en: Privacy
mr: गुप्तता

en: Profiles
mr: संक्षिप्त माहिती

en: Programming
mr: प्रोग्रामिंग

en: Properties
mr: गुणधर्म

en: Protect Cell
mr: कक्ष सुरक्षा

en: Purge
mr: शुध्दीकरण

en: Quit
mr: बाहेर पडा

en: Redo
mr: पुनः करा

en: Registration
mr: नोंदणी

en: Reload
mr: पुनः लोड

en: Rename
mr: नाव बदला

en: Repeat
mr: पुन्हा करणे

en: Replace
mr: बदलून घ्या

en: Reset
mr: पुनःनिर्धारण

en: Restart
mr: पुन्हा सुरू करा

en: Revert
mr: पुर्वस्थितीत घ्या

en: Row
mr: पंक्ति

en: Ruler
mr: फूटपट्टी

en: Save
mr: संचयीत करा

en: Scenarios
mr: परिस्थिती

en: Screensaver
mr: पडदारक्षक

en: Script
mr: लिपी

en: Search
mr: शोधा

en: Section
mr: विभाग

en: Select
mr: निवडा

en: Send
mr: पाठवा

en: Sent
mr: पाठवलेले

en: Services
mr: सेवा

en: Sessions
mr: सत्रे

en: Sheet
mr: शीट

en: Show
mr: दाखवा

en: Sidebar
mr: बाजूची पट्टी

en: Slide
mr: स्लाईड

en: Sort
mr: वर्गीकरण

en: Spellcheck
mr: शब्द तपासणी

en: Split
mr: दुभागणे

en: Spreadsheet
mr: स्प्रेडशीट

en: Statusbar
mr: स्टेटसबार

en: Stop
mr: थांबा

en: Subscriptions
mr: स्वीकार करणे

en: Subtotals
mr: अर्धा बेरीज

en: Summary
mr: सारांश

en: Support
mr: समर्थन

en: Suspend
mr: स्थगित करा

en: System
mr: प्रणाली

en: Table
mr: तालिका

en: Tasks
mr: कामे

en: Templates
mr: प्रारुपे

en: Terminal
mr: टर्मिनल

en: Text
mr: मजकूर

en: Themes
mr: सुत्रयोजना

en: Toolbars
mr: उपकरण पट्टी

en: Tools
mr: उपकरण

en: Trash
mr: कचरा पेटी

en: Type
mr: प्रकार

en: Undo
mr: मूळ स्थितीत या

en: Unmatched
mr: न जुळलेले

en: Untitled
mr: शीर्षक विहीन

en: Update
mr: अद्ययावत

en: Validity
mr: वैधता

en: Versions
mr: आवृत्त्या

en: View
mr: दृश्य

en: Week
mr: आठवडा

en: Window
mr: खिडकी

en: Wizards
mr: विशारद

en: Wrap
mr: गुंडाळणे

en: Zoom
mr: झूम

en: About GNOME
mr: GNOME विषयी

en: About Me
mr: आमच्या विषयी

en: About Mozilla Firefox
mr: Mozilla Firefox विषयी

en: About Panels
mr: पॅनेल विषयी

en: Add Bookmark
mr: ओळखचिन्ह जोडा

en: Add Buddy
mr: मित्र समाविष्ट करा

en: Add Chat
mr: गप्पा समाविष्ट करा

en: Add Group
mr: समुह समाविष्ट करा

en: Add/Edit
mr: समाविष्ट/संपादन

en: Address Book
mr: पत्ता वही

en: Advanced Search
mr: प्रगत शोध

en: Animated Image
mr: चलचित्र प्रतिमा

en: Any Category
mr: कोणतेही प्रवर्ग

en: Archive Manager
mr: संचयन व्यवस्थापक

en: Arrange Items
mr: घटके नियोजीत करा

en: Assign Task
mr: सोपवलेले काम

en: Autocheck Spelling
mr: शब्दलेखन स्वयंतपासणी

en: Bibliography Database
mr: ग्रंथसूची माहितीकोष

en: Bibliography Entry
mr: ग्रंथसूची नोंद

en: Bottom Pane
mr: तळ पट्टी

en: Browse Folders
mr: संचिका ब्राउज करा

en: Buddy Pounces
mr: मित्र शोधून काढणे

en: By Company
mr: कंपनी कडून

en: Can't Restore
mr: पूर्वस्थितीत करु शकत नाही

en: Can't Undo
mr: आधीची कृती रद्द करु शकत

en: Caret Mode
mr: कॅरेट रीत

en: CD Player
mr: CD चालक

en: Cell Contents
mr: कक्ष विषयसूची

en: Change Case
mr: केस बदला

en: Change Language
mr: भाषा बदलवा

en: Change Profile
mr: संक्षिप्त माहिती बदलवा

en: Change Session
mr: सत्र बदलवा

en: Character Encoding
mr: अक्षर कोडींग

en: Character Map
mr: अक्षर मॅप

en: Check Spelling
mr: शब्दलेखन तपासा

en: Clear Highlight
mr: उठावदारपणा पुसून टाका

en: Clear Private Data
mr: व्यक्तिगत माहिती पुस

en: Close All
mr: सर्व बंद करा

en: Close Tab
mr: टॅब बंद करा

en: Close Window
mr: विंडो बंद करा

en: Color/Grayscale
mr: रंग/ग्रेप्रमाण

en: Compare Documents
mr: दस्तऐवजाची तुलना करा

en: Conditional Formatting
mr: सशर्त स्वरूपण करणे

en: Configuration Editor
mr: व्यूरचना संपादक

en: Connection Information
mr: संपर्क माहिती

en: Convert to Task
mr: कामात रूपांतर

en: Create Document
mr: दस्तऐवज निर्माण करा

en: Create Folder
mr: संचिका निर्माण करा

en: Create Launcher
mr: प्रक्षेपक बनवा

en: Create Rule
mr: नियम निर्माण करा

en: Cross-reference
mr: प्रति-संदर्भ

en: Current Locale
mr: सध्याचे लोकेल

en: Current Profile
mr: ताजी संक्षिप्त माहिती

en: Current View
mr: चालू दृश्य

en: Custom Animation
mr: पूर्वनियत चलचित्र

en: Day View
mr: दिन दृश्य

en: Debug Window
mr: डीबग खिडकी

en: Default Formatting
mr: नित्यस्थिती स्वरूपण

en: Default Printer
mr: मूलभूत छपाईयंत्र

en: Define Range
mr: व्याप्ती परिभाषित करा

en: Define Views
mr: दृश्ये व्याख्यीत करा

en: Delete Cells
mr: कक्ष काढून टाका

en: Delete Contents
mr: विषयसूची हटवा

en: Delete Message
mr: संदेश नष्ट करा

en: Delete Slide
mr: स्लाईड काढून टाका

en: Desktop Background
mr: कार्यस्थळ पार्श्वभूमी

en: Desktop Effects
mr: कार्यस्थळ परिणाम

en: Detach Tab
mr: टॅब अलग करा

en: Digital Signatures
mr: अंकीय स्वाक्षरी

en: Document Statistics
mr: दस्तऐवजांचे संख्यांकन

en: DOM Inspector
mr: DOM निरीक्षक

en: Duplicate Slide
mr: अनुप्रत स्लाईड

en: Edit Bookmarks
mr: ओळखचिन्ह संपादीत करा

en: Empty Presentation
mr: रिक्त प्रस्तुति

en: Empty Trash
mr: कचरा रिकामा करा

en: Enable Networking
mr: नेटवर्कींग सुरू करा

en: Exchange Database
mr: माहितीकोषांची अदला-बदल करा

en: Expand Slide
mr: स्लाईडचा विस्तार करा

en: Failsafe Terminal
mr: फेलसेफ टर्मिनल

en: Field Names
mr: प्रक्षेत्र नाव

en: Field Shadings
mr: प्रक्षेत्र छटांकने

en: File Browser
mr: फाइल ब्राउझर

en: File Management
mr: फाइल व्यवस्थापन

en: File transfers
mr: फाइल स्थानांतर

en: Find Again
mr: पुन्हा शोधा

en: Find Next
mr: पुढचे शोधा

en: Find Now
mr: आता शोधा

en: Find Previous
mr: मागील शोधा

en: Floating Frame
mr: अस्थायी चौकट

en: Forget Passwords
mr: गुप्तशब्द लक्षात ठेवू नका

en: Formatting Mark
mr: स्वरूपण चिन्ह

en: Formula bar
mr: सूत्र पट्टी

en: Forward As
mr: ह्या स्वरूपी पुढे चला

en: Forward Contact
mr: संपर्क अग्रेसरीत करा

en: From template
mr: प्रारुप पासून

en: Function List
mr: कार्य यादी

en: Glue Points
mr: ग्लू बिंदू

en: Go To
mr: जा

en: Goal Seek
mr: लक्ष्य मिळवा

en: Handout Page
mr: प्रचारपत्रक पृष्ठ

en: Help Contents
mr: मदत अनुक्रम

en: Hidden Paragraphs
mr: लपविलेले परिच्छेद

en: Highlight Mode
mr: उठावदार रीत

en: Home Folder
mr: मूळ संचिका

en: Horizontal Ruler
mr: समतल फूट पट्टी

en: Index Entry
mr: अनुक्रमणिका नोंद

en: Interactive Search
mr: संवादी शोध

en: Internet Messenger
mr: इंटरनेट मेसेंजर

en: JavaScript Console
mr: जावास्क्रीप्ट कंसोल

en: Keep Aligned
mr: संरेषीत ठेवा

en: Keyboard Shortcuts
mr: कळफलक शॉर्टकट

en: Keyring Manager
mr: किरींग व्यवस्थापक

en: Last Session
mr: शेवटचा सत्र

en: Line Numbering
mr: रेषा क्रमांक देणे

en: List View
mr: यादी दृश्य

en: Load Images
mr: प्रतिमा भारित करा

en: Login Screen
mr: प्रवेश पटल

en: Mailing List
mr: मेलिंग यादी

en: Make Links
mr: लिंक तयार करा

en: Manage Bookmarks
mr: ओळखचिन्ह नियंत्रण

en: Manual Break
mr: मॅन्यूअल खंडन

en: Mark As
mr: चिन्ह लावा

en: Media Player
mr: संगीत वादक

en: Menu Layout
mr: मेनु लेआउट

en: Merge Cell
mr: कक्ष मिसळा

en: Merge Table
mr: तलिका मिसळा

en: Message Filters
mr: संदेश फिल्टर

en: Message Source
mr: संदेश स्त्रोत

en: Month View
mr: मास दृश्य

en: More Preferences
mr: अधिक अधिमान्यता

en: Multiple Operations
mr: अनेक कार्य

en: Mute Sounds
mr: आवाज बंद करा

en: Network Proxy
mr: नेटवर्क प्रॉक्सी

en: Network Servers
mr: नेटवर्क सर्वर

en: New Message
mr: नविन संदेश

en: New Panel
mr: नविन पटल

en: New Profile
mr: नविन संक्षिप्त माहिती

en: New Tab
mr: नविन टॅब

en: New Window
mr: नवी विन्डो

en: Next Document
mr: पुढील दस्तऐवज

en: Next Tab
mr: पुढचा टॅब

en: Nonprinting Characters
mr: छपाई करण्यास अयोग्य अक्षरें

en: Normal Size
mr: सामान्य आकार

en: Notes Page
mr: टिपा पृष्ठ

en: Number Format
mr: क्रमांक स्वरूपण

en: Online Help
mr: ऑनलाइन मदत

en: Open File
mr: फाइल उघडा

en: Open Location
mr: स्थळ उघडा

en: Open Parent
mr: मुख्य उघडा

en: Open Tab
mr: टॅब उघडा

en: Open Terminal
mr: टर्मिनल उघडा

en: Outline Numbering
mr: बाह्यरेखेला क्रमांक देणे

en: Package Manager
mr: पैकेज व्यवस्थापक

en: Page Info
mr: पृष्ठ माहिती

en: Page Number
mr: पृष्ठ क्रमांक

en: Page Preview
mr: पृष्ठाचे पूर्वदृश्य

en: Page Setup
mr: पृष्ठ व्यवस्थ

en: Page Source
mr: पृष्ठ स्त्रोत

en: Page Style
mr: पृष्ठ शैली

en: PalmOS Devices
mr: PalmOS उपकरणे

en: Paste Special
mr: विशेष चिकटवा

en: Phone List
mr: दूरध्वनी यादी

en: Power Management
mr: पॉवर व्यवस्थापन

en: Preferred Applications
mr: अग्रक्रमित अनुप्रयोग

en: Presentation Wizard
mr: सादरीकरण विशारद

en: Previous Document
mr: मागील दस्तऐवज

en: Previous Tab
mr: मागील टॅब

en: Print Layout
mr: छपाई अभिन्यास

en: Print preview
mr: छपाई पूर्वदृश्य

en: Print Ranges
mr: छपाई व्याप्ती

en: Printer Settings
mr: मुद्रक स्थापिते

en: Project Management
mr: प्रकल्प व्यवस्थापन

en: Protect Document
mr: दस्ताऐवज सुरक्षा

en: Quick Reference
mr: त्वरीत संपर्क

en: Read Mail
mr: मेल वाचा

en: Recent Documents
mr: अलिकडील दस्तऐवज

en: Refresh Range
mr: नूतनीकरण व्याप्ती

en: Rehearse Timings
mr: कालावधी उच्चारण्याचा अभ्यास

en: Remote Desktop
mr: दूरस्थ कार्यस्थळ

en: Room List
mr: कक्ष यादी

en: Root Password
mr: रूट पासवर्ड

en: Save All
mr: सर्व सुरक्षित करा

en: Save As
mr: प्रमाणे सुरक्षित करा

en: Save Search
mr: शोध संचयीत करा

en: Scanner Tool
mr: स्कॅनर उपकरण

en: Screen Resolution
mr: पडदा दृश्यप्रमाण

en: Search Folders
mr: फोल्डर शोधा

en: Select All
mr: सर्व निवडा

en: Select Date
mr: दिनांक निवडा

en: Select Pattern
mr: नमूना निवडा

en: Select Range
mr: व्याप्ती निवडा

en: Select Text
mr: मजकूर निवडा

en: Select Today
mr: आज निवडा

en: SELinux Troubleshooter
mr: SELinux त्रूटीनिवारक

en: Send Link
mr: लिंक पाठवा

en: Send/Receive
mr: पाठवा/मिळवा

en: Set Language
mr: भाषा निर्धारित करा

en: Set Title
mr: शिर्षक निश्चित करा

en: Show Menubar
mr: दाखवा मेनूपट्टी

en: Shut Down
mr: बंद करा

en: Side Pane
mr: बाजूची पट्टी

en: Slide Design
mr: स्लाईड मसूदा

en: Slide Layout
mr: स्लाईड अभिन्यास

en: Slide Pane
mr: स्लाईड पट्टी

en: Slide Show
mr: स्लाईड प्रदर्शन

en: Slide Sorter
mr: स्लाईड वर्गीकृतक

en: Slide Transition
mr: स्लाईड परिवर्तन

en: Software Updater
mr: सॉफ्टवेयर अद्ययावतक

en: Sort Buddies
mr: मित्र वर्गीकरण

en: Special Character
mr: विशेष अक्षर

en: Split Cell
mr: कक्ष दुभागा

en: Split Table
mr: तालिका दुभागणे

en: Stretch Icon
mr: चिन्ह ताणा

en: Summary Slide
mr: सारांश स्लाईड

en: Switcher Appearance
mr: स्वीच्चर दर्शन

en: Synchronization Options
mr: समानरीती पर्याय

en: System Log
mr: प्रणाली लॉग

en: System Monitor
mr: प्रणाली नियंत्रक

en: System Tools
mr: प्रणाली उपकरणे

en: Table Boundaries
mr: तालिका सीमा

en: Table Properties
mr: तालिका वैशिष्ठे

en: Take Screenshot
mr: सक्रीनशॉट घ्या

en: Task Pane
mr: टास्क पट्टी

en: Text Editor
mr: पाठ्य संपादक

en: Text Size
mr: मजकूर आकार

en: Thunderbird Email
mr: Thunderbird इमेल

en: Undelete Message
mr: नष्ट न केलेले संदेश

en: Unsaved Document
mr: असुरक्षित दस्तऐवजे

en: User Name
mr: वापरकर्ताचे नाव

en: Value Highlighting
mr: मूल्य लक्षवेधी करा

en: Volume Control
mr: आवाज नियंत्रण

en: Web Search
mr: वेब शोध

en: Week View
mr: आठवडा दृश्य

en: What's This
mr: हे काय आहे

en: With Status
mr: स्थिती सह

en: Word Count
mr: शब्द गणना

en: Word Processor
mr: लेखन संस्करण

en: Work Offline
mr: ऑफनाइल काम करा

en: Work Week
mr: आठवडा काम

en: Zoom In
mr: मोठे करा

en: Zoom Out
mr: छोटे करा

en: Add or Remove
mr: मिळवा किंवा काढून टाका

en: Add Sender to Address Book
mr: पत्ता पुस्तकात पाठवणाऱ्यास अंतर्भुत करा

en: Add to Panel
mr: पॅनलवर जोडा

en: Add/Remove Software
mr: सॉफ्टवेयर अंतर्भुत/काढून टाका

en: Address Book Properties
mr: पत्ता वही गुणधर्म

en: All Message Headers
mr: सर्व संदेश शीर्षलेख

en: Assistive Technology Preferences
mr: सहाय्यक तंत्रज्ञान प्राधान्यता

en: Backgrounds and Emblems
mr: पार्श्वभूमी व प्रतीक

en: Bookmark All Tabs
mr: सर्व टॅबसला ओळखचिन्ह लावा

en: Bookmark This Page
mr: ह्या पृष्ठास ओळखचिन्ह लावा

en: Bullets and Numbering
mr: बुल्लेट्स आणि क्रमांक देणे

en: CD/DVD Creator
mr: CD/DVD निर्माता

en: Change Desktop Background
mr: कार्यस्थळ पार्श्वभूमी बदला

en: Check for Junk
mr: कचरा तपासा

en: Check for Updates
mr: अद्ययावतास तपासनी करा

en: Clean UP by Name
mr: नावासुरारे पुसून टाका

en: Clean Up by Names
mr: नावानुसारे साफ करा

en: Close all Folders
mr: सर्व संचिका बंद करा

en: Close Parent Folders
mr: मुख्य संचिका बंद करा

en: Collapse All Threads
mr: सर्व थ्रेड निष्क्रीय करा

en: Column & Row Headers
mr: स्तंभ व पंक्ति शीर्षलेख

en: Compose New Message
mr: नविन संदेश घडवा

en: Connect to Server
mr: सर्वरशी संपर्क करा

en: Copy All Contact to
mr: सर्व संपर्कांची येथे प्रत बनवा

en: Copy Contact to
mr: संपर्क येथे प्रतिलिपी करा

en: Copy Folder To...
mr: संचिकाची येथे प्रतिलिपी करा...

en: Copy to Folder
mr: फोल्डरमध्ये प्रतिलिपी करा

en: Create Search Folder from Search
mr: शोधा पासून शोध संचिका निर्माण करा

en: Custom Slide Show
mr: अनुकुल स्लाईड प्रदर्शन

en: Date & Time
mr: तारीख आणि वेळ

en: Default System Session
mr: मूळ प्रणाली सत्र

en: Delete Manual Break
mr: मॅन्युअल खंड हटवा

en: Delete This Panel
mr: हा पॅनल काढा

en: Disk Usage Analyzer
mr: डीस्क वापर विशलेष्क

en: Edit as New Message
mr: नविन संदेशाचारूपात संपादीत करा

en: Edit Saved Search
mr: संचयीत शोध संपादीत करा

en: Expand All Threads
mr: सर्व थ्रेडचे विस्तार करा

en: Export as PDF
mr: PDF सारखे निर्यात करा

en: Find & Replace
mr: शोधा व बदला

en: Find in Message
mr: संदेशात शोधा

en: Find in This Page
mr: ह्या पृष्ठावर शोधा

en: Firefox Web Bowser
mr: Firefox वेब ब्राउजर

en: Get User Info
mr: वापरकर्त्याची माहिती मिळवा

en: Go to Line
mr: या ओळीवर जा

en: Group By Threads
mr: थ्रेड च्या रूपात संग्रहीत करा

en: Gthumb Image Viewer
mr: Gthumb चित्र दर्शक

en: Headers & Footers
mr: शीर्षलेख आणि चरणलेख

en: Hide Deleted Messages
mr: काढून टाकलेली संदेश लपवा

en: Hide Read Messages
mr: वाचलेले संदेश लपवा

en: Hide Selected Messages
mr: निवडलेले संदेश लपवा

en: Indexes and tables
mr: अनुक्रमणीका व तालिका

en: Input Method Status
mr: आदान पद्धती स्थिती

en: Insert Date and Time
mr: दिनांक आणि वेळ टाका

en: IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
mr: IP टेलीफोनी, VoIP व चलचित्र परिषद

en: Link to External Data
mr: बाह्य डाटा करता लिंक करा

en: Lock To Panel
mr: पॅनल ताळेबंद करा

en: Log Out root
mr: रूट मधून बाहेर पडा

en: Logical Volume Management
mr: तर्कदृषट्या वॉल्यूम व्यवस्थापन

en: Mail Merge Wizard
mr: मेल मर्ज विशारद

en: Mark All Message as Read
mr: सर्व संदेशांना वाचा असे चिन्ह लावा

en: Menus & Toolbars
mr: मेनु व उपकरण पट्ट

en: Move All Contact to
mr: सर्व संपर्क येथे हलवा

en: Move contact to
mr: संपर्क येथे हलवा

en: Move Folder To...
mr: संचिका येथे हलवा...

en: Move tab to the Left
mr: टॅब डावीकडे हलवा

en: Move tab to the Right
mr: टॅब उजवीकडे हलवा

en: Move to Folder
mr: फोल्डरमध्ये हलवा

en: Move to New Window
mr: नविन खिडकीत हलवा

en: Move to Trash
mr: कचरा पेटीत हलवा

en: Movie and Sound
mr: चित्रपट आणि ध्वनि

en: Multimedia System Selector
mr: मल्टीमिडीया प्रणाली निवडक

en: New Instant Message
mr: नविन त्वरीत संदेश

en: On This Computer
mr: या संगणकावर

en: Open existing presentation
mr: उपलब्ध प्रस्तुती उघडा

en: Open in New Window
mr: नविन खिडकीत उघडा

en: Open in Terminal
mr: टर्मिनल मध्ये उघडा

en: Page Break Preview
mr: पृष्ठ खंडन पूर्वदृश्य

en: Personal File Sharing
mr: व्यक्तिगत फाइल सहभाग

en: Personal Toolbar Folder
mr: व्यक्तिगत साधनपट्टी संचिक

en: Please enter your user name
mr: कृपया आपले वापरकर्ता नाव प्रविष्ट करा

en: Position and Size
mr: स्थिती आणि परिमाण

en: Post a Reply
mr: उत्तर पाठवा

en: Post New Message to Folder
mr: संचिकेकरता नविन संदेश पाठवा

en: Publish calender Information
mr: दिनदर्शिकेची माहिती प्रकाशित करा

en: Removable Drives and Media
mr: काढतायेण्याजोगी ड्राइव्ह व मिडीया

en: Remove From Panel
mr: पॅनलवरून हटवा

en: Reply to All
mr: सर्वांना उत्तर द्या

en: Reply to List
mr: यादीकरता उत्तर द्या

en: Reply to Sender
mr: पाठविणाऱ्यास उत्तर द्य

en: Report broken Web Site
mr: त्रुटी असलेल्या संकेतस्थळाचा अहवाल पाठवा

en: Reset and Clear
mr: पुनःनिर्धारीत व पूसून टाका

en: Reset View to Defaults
mr: मुलभूत पर्यायास दृश्य पुनःनिर्धारीत करा

en: Restore Icon's Original Size
mr: चिन्हाचे मुळ आकार पूर्व अवस्थेत आणा

en: Rhythmbox Music Player
mr: Rhythmbox संगीत वादक

en: Save Frame As
mr: पटल असे संचयीत करा

en: Save Message
mr: संदेश संग्रहीत करा

en: Save Page As
mr: पृष्ठ ह्या रूपात साठवा

en: SCIM Input Method Setup
mr: SCIM आदान पद्धती संरचना

en: Search for files
mr: फाइल शोधा

en: Security Level and Firewall
mr: सुरक्षा स्तर व फायरवॉल

en: Select All Messages
mr: सर्व संदेश निवडा

en: Select All Text
mr: सर्व मजकूर निवडा

en: Select Message Thread
mr: संदेश थ्रेड निवडा

en: Send Message to Contact
mr: संपर्काकरता संदेश पाठवा

en: Set Character Encoding
mr: अक्षर एनकोडिंग निश्चित करा

en: Sheet From File
mr: धारिकेतून शीट

en: Show empty groups
mr: रिक्त समुह शोधा

en: Show Hidden Files
mr: लपविलेले फाइल दाखवा

en: Show Hidden Messages
mr: लपविलेले संदेश दाखवा

en: Show Idle Times
mr: रिकामा वेळ दाखवा

en: Show Offline Buddies
mr: ऑफलाइन मित्र दाखवा

en: Show/Hide Slide
mr: स्लाईड दाखवा/लपवा

en: Slide show settings
mr: स्लाईड दाखविण्यासाठीची स्थापिते

en: Smart Card Manager
mr: स्मार्ट कार्ड व्यवस्थापक

en: Sound & Video
mr: आवाज व चलचित्र

en: Sound Juicer CD Extractor
mr: Sound Juicer CD नियोजक

en: Soundcard Detection
mr: आवाज नियंत्रण

en: Styles and Formatting
mr: शैली आणि स्वरूपण

en: Submit Bug Report
mr: त्रुटी अहवाल सादर करा

en: Subscribe to Other User's Folder
mr: इतर वापरकर्त्यांच्या संचिका स्वीकारा

en: Terminal Server Client
mr: टर्मिनल सर्वर क्लाएंट

en: Users and Groups
mr: उपयोक्ते आणि समुह

en: View as Icons
mr: चिन्हाच्या स्वरूपात पहा

en: View as List
mr: यादीच्या स्वरूपात पहा

en: View User Log
mr: वापरकर्त्याचा लॉग पहा

en: With Due Date
mr: देय दिनांक सह

en: Work Week View
mr: कार्य आठवडा दृश्य

en: XML Filter Settings
mr: XML फिल्टर स्थापिते
