On 10 December 2012 11:14, Chandrakantd <chandrakantd@cdac.in> wrote:

Dear All,

We are happy to release the finalized FUEL Mobile entries for Marathi Language. As it was planned, the finalization meet took place on 04th and 05th Dec. 2012 at C-DAC Pune. There were 15 members present from REDHAT, C-DAC, SICSR, PLUG, INDLINUX, along with open member representation. It was successful event where the participants brain stormed for finalizing the entries. We are thankful to all those present and look forward for contributions in the future initiatives too. Kindly find attached the same in .po, .pdf and .xls formats. Also sending group snaps taken during the event.

Its great feeling to be a part of this great achievement. Congrats to all for same. !!
In the note of improvement i think we need few important guidelines, Example
1. Do not translate acronyms.
2. Transliterate de-facto words like Mobile (मोबाईल)

I agree, we have followed this during standardization process but still feel it will be good to have them written for more clarity regarding principle followed.

Best Regards,
Pravin Satpute