चंदनजी,

ऐसा नहीं है... लेकिन मौजूदा परिस्थितियों में कंप्यूटर पर अंग्रेजी की बढ़त है और इस डाक सूची से कई कंप्यूटर के विभिन्न सॉफ़्टवेयर पर काम करने वाले लोग भी जुड़े हैं। कई अनुवाद के औज़ारों में वे यहाँ की शब्दावलियों को जोड़ते हैं जैसे वर्टाल, पूटल आदि। फिर कंप्यूटर विकास खासकर प्रोग्रामिंग के सारे काम-काज अंग्रेजी में ही हुए हैं। एक बात कहने की अनुमति दें चंदनजी, भाषा की लड़ाई हम बाहर की किसी भाषा-भाषी या लोगों के कारण नहीं हारते हैं...हमारी हार अपनी भाषा में कहने-सुनने वालों की वजह से होती है।

इस बहस को हम फिलहाल छोड़ें...आपसे काफी उम्मीद है। हम उम्मीद करते हैं कि फ्यूल की भोजपुरी शब्दावली का पहला मसौदा आपके द्वारा किया हुआ जल्द ही हमें मिलेगा ताकि भोजपुरी कंप्यूटर की ओर हम अपना पहला कदम रख सकें। उसके बाद हम चाहेंगे कि एक कार्यशाला आयोजित किया जाए जहाँ इसे भोजपुरी भाषी समुदाय की ओर से जारी किया जा सके। जाहिर है कुछ और लोगों की और जरूरत होगी जो भोजपुरी में काम करें।

सादर
राजेश

On Fri, Apr 13, 2012 at 8:02 PM, चंदन कुमार मिश्र <hindiaurbhojpuri@gmail.com> wrote:
मतलब तमाम जबान वाले अंग्रेजी जरूर समझते हैं! बढिया!
राजेश जी,
अब क्या कहें! ... ...

2012/4/13, Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>:
> चंदन जी, आपकी भावना की हम कद्र करते हैं और समझ सकते हैं कि आपने इसे क्यों
> लिखा है...हमारी इस 'मजबूरी' पर बेशक हंस लें लेकिन हमारी आकांक्षाओं और
> उद्देश्यों पर उम्मीद है आप शक न करेंगे।
>
> सादर
> राजेश
>
> On Fri, Apr 13, 2012 at 5:20 PM, चंदन कुमार मिश्र <
> hindiaurbhojpuri@gmail.com> wrote:
>
>> हम तो हिन्दी कंप्यूटिंग या मगही कंप्यूटिंग पर यहाँ सब बात अंग्रेजी में
>> ही कहते हैं। वाह!
>>
>> 2012/4/13, Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>:
>> > Ravikant Jee,
>> >                Namaste!
>> >
>> > We will certainly need your continuous guidance and support for it.
>> Chandan
>> > is very hard working and he filed a bug to set up a locale and also he
>> > started the process for Firefox in Magahi as well. Hopefully we will see
>> > Magahi computer in near future.
>> >
>> > regards,
>> > Rajesh
>> >
>> >
>> >
>> > On Fri, Apr 13, 2012 at 3:30 PM, Ravikant <ravikant@sarai.net> wrote:
>> >
>> >> **
>> >> Wow! Thanks Chandan, Rajesh,
>> >>
>> >> This is a dream come true for me. Hopefully I will be able to do
>> something
>> >> for the project at some stage.
>> >>
>> >> cheers,
>> >> ravikant
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> On 13/04/12 13:48, Rajesh Ranjan wrote:
>> >>
>> >> On Fri, Apr 13, 2012 at 1:39 PM, chandan kumar <
>> >> chandankumar.093047@gmail.com> wrote:
>> >>
>> >>> Hello,
>> >>>
>> >>>  Magahi is one of the language that comes under the family of Hindi
>> >>> language.
>> >>> About 18 million people speak this language.
>> >>> So, we are on the way to start computation in this language.
>> >>> I want to add this language for FUEL project.
>> >>>
>> >>>  So. that it can be popularized for the purpose of open source.
>> >>>
>> >>>  References for this language:
>> >>> http://code.google.com/p/bhashaghar/wiki/Magahi
>> >>> http://magahi-sahitya.blogspot.in/
>> >>> http://en.wikipedia.org/wiki/Magahi_language
>> >>>
>> >>>  it will be helpful so that you can add.
>> >>>
>> >>>  Thanks,
>> >>>
>> >>>  With Regards,
>> >>> Chandan Kumar
>> >>> 3rd year,computer science engineering.
>> >>> Dr.B.C.Roy Engineering College,Durgapur
>> >>> ciypro.wordpress.com
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >> Hi Chandan,
>> >>
>> >> Thanks for the request and interest in FUEL.
>> >>
>> >> https://fedorahosted.org/fuel/wiki/fuel-magahi
>> >>
>> >> Please check the page and feel free to populate it with relevant
>> content.
>> >>
>> >> http://svn.fedorahosted.org/svn/fuel/fuel_pot/fuel_en_US.pot
>> >>
>> >> ^^ is the pot file for FUEL terminology based on desktop and major apps
>> >> menus and submenus. Please do the same.
>> >>
>> >> Later by the help of community of Magahi we can evaluate the same.
>> >>
>> >> Thanks a lot and best wishes for your efforts towards language
>> computing!
>> >>
>> >>
>> >> --
>> >> Regards,
>> >> Rajesh Ranjan
>> >> www.rajeshranjan.in
>> >>
>> >>
>> >> _______________________________________________
>> >> fuel-discuss mailing
>> >> listfuel-discuss@lists.fedorahosted.orghttps://
>> fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> _______________________________________________
>> >> fuel-discuss mailing list
>> >> fuel-discuss@lists.fedorahosted.org
>> >> https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
>> >>
>> >>
>> >
>> >
>> > --
>> > Regards,
>> > Rajesh Ranjan
>> > www.rajeshranjan.in
>> >
>>
>>
>> --
>> चंदन कुमार मिश्र
>>
>> hindibhojpuri.blogspot.com
>> bhojpurihindi.blogspot.com
>> _______________________________________________
>> fuel-discuss mailing list
>> fuel-discuss@lists.fedorahosted.org
>> https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss
>>
>
>
>
> --
> Regards,
> Rajesh Ranjan
> www.rajeshranjan.in
>


--
चंदन कुमार मिश्र

hindibhojpuri.blogspot.com
bhojpurihindi.blogspot.com
_______________________________________________
fuel-discuss mailing list
fuel-discuss@lists.fedorahosted.org
https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss



--
Regards,
Rajesh Ranjan
www.rajeshranjan.in