1.0 - en to en_US translation catalogue (440 entries)

en: 12 Hour
en_US: १२ तास

en: 24 Hour
en_US: २४ तास

en: About Application
en_US: ॲप्लिकेशन विषयी

en: Accessibility
en_US: सुलभता

en: Activate
en_US: सक्रीय करा

en: Activate Handset
en_US: हँडसेट सक्रीय करा

en: Add Bookmark
en_US: वाचनखूण करा

en: Add Contact
en_US: नवीन संपर्क

en: Add New
en_US: नवीन समावेश

en: Add New Device
en_US: साधनाचा समावेश

en: Add to Album
en_US: संग्रहात समावेश

en: Add to Contact
en_US: संपर्कात समावेश

en: Add to Home Screen
en_US: मुख्य पटलावर समावेश

en: Add to Playlist
en_US: सूचीत समावेश

en: Advanced
en_US: प्रगत

en: Airplane Mode
en_US: एयरप्लेन मोड

en: Alarm Clock
en_US: गजर

en: Alarm Off
en_US: गजर बंद

en: Alarm On
en_US: गजर सुरू

en: Alarm Once
en_US: एकदाच गजर

en: Alarm Time
en_US: गजराची वेळ

en: Alarm Tone
en_US: गजर धून

en: Album
en_US: संग्रह

en: All
en_US: सर्व

en: All at Once
en_US: एकावेळेस सर्व

en: All Read
en_US: सर्व वाचले

en: All Ringtones
en_US: सर्व रिंगटोन

en: All Songs
en_US: सर्व गाणी

en: Answer Call
en_US: उत्तर द्या

en: Application Manager
en_US: ॲप्लिकेशन व्यवस्थापक

en: Area
en_US: क्षेत्र

en: Area Code
en_US: क्षेत्र संकेतांक

en: Artist
en_US: कलाकार

en: Artists and Albums
en_US: कलाकार व संग्रह

en: Ascending
en_US: चढता क्रम

en: Auto
en_US: स्वयंचलित

en: Automatic
en_US: स्वयंचलित

en: Automatic Keyguard
en_US: स्वयंचलित की-गार्ड

en: Automatic Redial
en_US: स्वयंचलित पुन्हा कॉल

en: Automatic Retrieval
en_US: स्वयंचलित पुनःप्राप्ती

en: Auto-update of Date and Time
en_US: दिनांक व वेळ स्व-अद्ययावत

en: Back
en_US: मागे

en: Backlight Timeout
en_US: पार्श्वप्रकाश वेळसमाप्ति

en: Battery
en_US: बॅटरी

en: Beep Once
en_US: एकदाच सूचीत करा

en: Block Popup
en_US: पॉपअप रोखा

en: Bluetooth
en_US: ब्ल्युटूथ

en: Bookmarks
en_US: वाचनखुणा

en: Brightness
en_US: उजळपणा

en: Calculator
en_US: गणनयंत्र

en: Calender
en_US: दिनदर्शिका

en: Call Barring
en_US: कॉल रोखा

en: Call Divert
en_US: कॉल वळवा

en: Call Duration
en_US: कॉल कालावधी

en: Call Log
en_US: कॉल तपशील

en: Call Settings
en_US: कॉल सेटिंग्ज

en: Call Summary
en_US: कॉल सारांश

en: Call Timers
en_US: कॉल कालमापन

en: Call Trackers
en_US: कॉल मागोवा

en: Call Waiting
en_US: प्रतिक्षेत कॉल

en: Camera
en_US: कॅमेरा

en: Cancel
en_US: रद्द करा

en: Cancel All Barrings
en_US: सर्व प्रतिबंध रद्द करा

en: Capture
en_US: छायाचित्र/चलचित्र घ्या

en: Carrier
en_US: वाहक

en: Cell Info Display
en_US: भ्रमणध्वनी स्थानदर्शक

en: Change Access Codes
en_US: वापर संकेतांक बदला

en: Change Barring Password
en_US: प्रतिबंधक पासवर्ड बदला

en: Change Codes
en_US: संकेतांक बदला

en: Change PIN Code
en_US: पिन-कोड बदला

en: Change Security Codes
en_US: सुरक्षा संकेतांक बदला

en: Change Wall Paper
en_US: भित्तीचित्र बदला

en: Chat
en_US: गप्पा

en: Check Status
en_US: स्थिती तपासा

en: Classic Clock
en_US: साधे घड्याळ

en: Clear Counter
en_US: गणना पुसा

en: Clear log
en_US: मागील तपशील पुसा

en: Clear Private Data
en_US: खाजगी माहिती पुसा

en: Clear Text
en_US: मजकूर पुसा

en: Clear Timers
en_US: कालमापन पुसा

en: Clock
en_US: घड्याळ

en: Closed User Group
en_US: निकटवर्तीय गट

en: Closeup
en_US: जवळून

en: Color Schemes
en_US: रंगसंगती

en: Compose Email
en_US: ईमेल लिहा

en: Compose Text Message
en_US: मजकूर संदेश लिहा

en: Conference Call
en_US: एकत्रित संभाषण

en: Confirm
en_US: खात्री करा

en: Confirmations
en_US: खात्री

en: Confirm Delivery
en_US: मिळाल्याची पोच

en: Confirm Read
en_US: वाचल्याची खातरजमा

en: Confirm SIM Service Action
en_US: सिम सेवा कृतीची खात्री

en: Contact Images
en_US: संपर्क चित्रे

en: Contact Name
en_US: संपर्काचे नाव

en: Contacts
en_US: संपर्क

en: Converter
en_US: रूपांतरक

en: Copy
en_US: प्रत बनवा

en: Copy Location
en_US: स्थळाची नक्कल

en: Cost Control
en_US: खर्च नियोजन

en: Cost Settings
en_US: खर्च सेटिंग्ज

en: create message
en_US: संदेश बनवा

en: Currency
en_US: चलन

en: Data Services
en_US: डाटा सेवा

en: Date Setting
en_US: दिनांक सेटिंग

en: Default
en_US: पूर्वनिर्धारित

en: Default Call Volume
en_US: पूर्वनिर्धारित ध्वनी तीव्रता

en: Default Font Size
en_US: पूर्वनिर्धारित फाँट आकार

en: Default Text Encoding
en_US: पूर्वनिर्धारित मजकूर एन्कोडिंग

en: Delete
en_US: नष्ट करा

en: Delete Messages
en_US: संदेश नष्ट करा

en: Delete Recent Call Lists
en_US: अलिकडील कॉल सूची नष्ट करा

en: Delivery Reports
en_US: पोच अहवाल

en: Device Update
en_US: साधन अद्ययावत करा

en: Dialed Numbers
en_US: डायल केलेले क्रमांक

en: Dialled
en_US: डायल केलेले

en: Dictionary
en_US: शब्दकोश

en: Dictionary Off
en_US: शब्दकोश बंद

en: Digital Clock
en_US: डिजिटल घड्याळ

en: Digital Zoom
en_US: डिजिटल झूम

en: Discoverable
en_US: सापडण्याजोगे

en: Discreet
en_US: डिस्क्रीट

en: Display Detail
en_US: तपशील दाखवा

en: Display language
en_US: प्रदर्शनाची भाषा

en: Display Settings
en_US: प्रदर्शन सेटिंग्ज

en: Distribution List
en_US: वितरण सूची

en: Divert All Voice Calls
en_US: सर्व व्हॉइस कॉल्स् वळवा

en: Download Image Automatically
en_US: प्रतिमा आपोआप उतरवा

en: Drafts
en_US: मसुदे

en: Duration
en_US: कालावधी

en: Duration of All Calls
en_US: सर्व कॉल्सचा कालावधी

en: Duration of Dialed Calls
en_US: डायल केलेल्या कॉल्सचा कालावधी

en: Duration of Last Calls
en_US: शेवटच्या कॉल्सचा कालावधी

en: Duration of Received Calls
en_US: प्राप्त कॉल्सचा कालावधी

en: Edit
en_US: संपादन

en: Email Account Management
en_US: ईमेल खाते व्यवस्थापन

en: Email Filters
en_US: ईमेल फिल्टर्स

en: Enable Bluetooth
en_US: ब्ल्युटूथ कार्यान्वित करा

en: Enable Geo Location
en_US: भौगोलिक स्थानदर्शक कार्यान्वित करा

en: Enable HTML Email
en_US: एच.टी.एम.एल. ईमेल कार्यान्वित करा

en: Encryption
en_US: एन्क्रिप्शन

en: Enhancement
en_US: सुधारणा

en: Enhancement Settings
en_US: सुधारणा सेटिंग्ज

en: Enter PIN Code
en_US: पिन-कोड टाका

en: Enter recipient
en_US: प्राप्तकर्ता नोंदवा

en: Equalizer
en_US: संतुलक

en: Erase All Contents and Settings
en_US: सर्व आशय व सेटिंग्ज पुसा

en: Events Notified
en_US: सूचविलेल्या घटना

en: Exit
en_US: बाहेर पडा

en: Exit Editor
en_US: संपादनातून बाहेर पडा

en: Extra-Large Fonts
en_US: अधिक मोठी अक्षरे

en: Extras
en_US: अतिरिक्त

en: Facebook
en_US: फेसबुक

en: File manager
en_US: फाईल व्यवस्थापक

en: Files
en_US: फाईल्स

en: Find Location
en_US: ठिकाण शोधा

en: Firewall
en_US: फायरवॉल

en: Fixed Dialing
en_US: विशिष्ट डायलिंग

en: Flash
en_US: फ्लॅश

en: Flash light
en_US: फ्लॅश लाइट

en: FM Transmitter
en_US: एफएम प्रक्षेपक

en: Font Size
en_US: अक्षराचा आकार

en: Format
en_US: स्वच्छ करा

en: Forward
en_US: पुढे

en: Free Memory
en_US: शिल्लक मेमरी

en: Full
en_US: भरलेले

en: Games
en_US: खेळ

en: Game Sound
en_US: खेळाचा आवाज

en: General
en_US: सर्वसाधारण

en: Genres
en_US: संगीत प्रकार

en: Get Directions
en_US: दिशा दाखवा

en: Google
en_US: गुगल

en: Go To
en_US: ...कडे

en: Go to Date
en_US: ...तारखेला

en: Go to Music Store
en_US: ...संगीत संग्रहाकडे

en: Grid View
en_US: ग्रिड दृश्य

en: Handsfree
en_US: हँड्सफ्री

en: Headset
en_US: हेडसेट

en: Hide Clock
en_US: घड्याळ अदृश्य करा

en: History
en_US: गतविधी

en: Home
en_US: मुख्य पटल

en: Image Size
en_US: चित्राचा आकार

en: Import Pictures
en_US: चित्र आयात करा

en: Inbox
en_US: इनबॉक्स

en: Incall Settings
en_US: इन-कॉल सेटिंग्ज

en: In-Call Timer
en_US: इन-कॉल कालमापन

en: In Car
en_US: वाहन

en: Include Signature
en_US: स्वाक्षरीचा समावेश

en: Incoming Calls
en_US: येणारे कॉल्स

en: Info Service
en_US: माहिती सेवा

en: Insert Number
en_US: क्रमांकाचा समावेश करा

en: Insert Options
en_US: पर्यायांचा समावेश

en: Insert Smiley
en_US: मुद्राचित्र समावेश

en: Insert Symbol
en_US: चिन्हाचा समावेश

en: Insert Template
en_US: प्रारूप समावेश

en: Installation Files
en_US: इनस्टॉलेशन फाईल्स

en: Installation Settings
en_US: इनस्टॉलेशन सेटिंग्ज

en: Installed Apps
en_US: इनस्टॉल्ड् ॲप्स

en: Instructions
en_US: सूचना

en: International Calls
en_US: आंतरराष्ट्रीय कॉल्स

en: IP Address
en_US: आयपी पत्ता

en: Keyguard Code
en_US: की-गार्ड संकेतांक

en: Keyguard Settings
en_US: की-गार्ड सेटिंग्ज

en: Keylock
en_US: कीलॉक

en: Keypad Active
en_US: कीपॅड सक्रिय

en: Keypad Locked
en_US: कीपॅड बंद

en: Keypad Tones
en_US: कीपॅड धून

en: Keypad unloacked
en_US: कीपॅड चालू

en: Landscape
en_US: आडवी ठेवण

en: Language
en_US: भाषा

en: Large Fonts
en_US: मोठी अक्षरे

en: Last Call
en_US: शेवटचा कॉल

en: Last Watched
en_US: शेवटचा पाहिलेला

en: Latest Update
en_US: अद्ययावत सुधारणा

en: Length
en_US: लांबी

en: Lights Only
en_US: केवळ प्रकाश

en: List
en_US: सूची

en: List View
en_US: सूची दृश्य

en: Load Image
en_US: चित्र लोड करा

en: Location
en_US: स्थळ

en: Location Services
en_US: स्थळमार्गदर्शक सेवा

en: Lock
en_US: बंद करा

en: Loud
en_US: मोठ्या आवाजात

en: Loudness
en_US: मोठ्याने

en: Manual
en_US: व्यक्तिचलित

en: Maps
en_US: नकाशे

en: Media
en_US: मीडिया

en: Media Player
en_US: मीडिया प्लेयर

en: Meeting
en_US: बैठकीत

en: Memory Status
en_US: मेमरी स्थिती

en: Menu
en_US: मेन्यू

en: Menu View
en_US: मेन्यू दृश्य

en: Message Alert Tone
en_US: संदेशसूचक धून

en: Message Counter
en_US: संदेश गणक

en: Message Notifiers
en_US: संदेश सूचक

en: Messages
en_US: संदेश

en: Message Saved
en_US: संदेश साठवला

en: Message Settings
en_US: संदेश सेटिंग्ज

en: Missed
en_US: सुटलेले

en: Missed Calls
en_US: सुटलेले कॉल्स

en: MMS
en_US: एम.एम.एस.

en: Mobile Network
en_US: मोबाईल नेटवर्क

en: Model
en_US: प्रतिकृती

en: More
en_US: अधिक

en: Music Library
en_US: संगीत संग्रह

en: Music Player
en_US: संगीत वादक

en: My Location
en_US: मी इथे आहे

en: Name
en_US: नाव

en: Name and Number
en_US: नाव आणि क्रमांक

en: Name List
en_US: नावांची सूची

en: Name Only
en_US: केवळ नाव

en: Navigate to Here
en_US: ...येथे जा

en: Network and Connection
en_US: नेटवर्क आणि जोडणी

en: Network Selection
en_US: नेटवर्क निवड

en: New Appointment
en_US: नवनियोजित भेट

en: Next
en_US: पुढे

en: Night
en_US: रात्री

en: No
en_US: नाही

en: None
en_US: काहीही नाही

en: Normal
en_US: सामान्य

en: No Screening
en_US: छाननी करू नका

en: Note
en_US: टीप

en: Notification Lights
en_US: सूचकदीप

en: Now Playing...
en_US: ...आत्ता चालू आहे

en: Now Press *
en_US: आत्ता * दाबा

en: Number of Copies
en_US: प्रतींची संख्या

en: Numbers
en_US: क्रमांक

en: Office
en_US: कार्यालयीन

en: OK
en_US: ठीक

en: On
en_US: सुरू

en: One by One
en_US: एकानंतर एक

en: Options
en_US: पर्याय

en: Organize
en_US: संयोजन

en: Other Video Clips
en_US: इतर चित्रफिती

en: Outdoors
en_US: बाह्य

en: Outgoing Calls
en_US: केलेले कॉल्स्

en: Passcode Lock
en_US: पासकोड लॉक

en: Password
en_US: पासवर्ड

en: Paste
en_US: चिकटवा

en: Phone
en_US: फोन

en: Phone-book Style
en_US: फोन-बूक शैली

en: Phone Management
en_US: फोन व्यवस्थापन

en: Phone Number
en_US: फोन क्रमांक

en: Phone Settings
en_US: फोन सेटिंग्ज

en: Picture Messages
en_US: चित्र संदेश

en: Picture Review
en_US: चित्र पुनरावलोकन

en: PIN Code Request
en_US: पिन-कोड विनंती

en: Play
en_US: चालू करा

en: Playlists
en_US: सूची

en: Please call
en_US: कृपया कॉल करा

en: Podcast
en_US: पॉडकास्ट

en: Portrait
en_US: उभी ठेवण

en: Power off
en_US: बंद करा

en: Power Saving
en_US: उर्जा बचत

en: Prepaid Credit
en_US: शिल्लक रक्कम

en: Previous
en_US: मागील

en: Print
en_US: छपाई

en: Product Code
en_US: उत्पादन संकेतांक

en: Profile
en_US: प्रोफाइल

en: Properties
en_US: वैशिष्ठ्ये

en: Quit
en_US: बाहेर पडा

en: Radio
en_US: रेडिओ

en: Read
en_US: वाचा

en: Received
en_US: प्राप्त

en: Received Calls
en_US: आलेले कॉल्स्

en: Received Messages
en_US: आलेले संदेश

en: Recently Visited Page
en_US: नुकतेच पाहिलेले संकेतस्थळ

en: Reduced
en_US: कमी केलेले

en: Refresh Library
en_US: संग्रह अद्ययावत करा

en: Remind About
en_US: आठवण करा

en: Reminders
en_US: स्मरणपत्रे

en: Remove from Album
en_US: संग्रहातून काढा

en: Repeat
en_US: पुन्हा करा

en: Repeat Alarm
en_US: पुन्हा गजर करा

en: Repeat All
en_US: सर्वकाही पुन्हा करा

en: Repeat Song
en_US: गाण्याची पुनरावृती

en: Reply
en_US: प्रतिसाद

en: Reply to All
en_US: सर्वांना प्रतिसाद द्या

en: Reset All Settings
en_US: सर्व सेटिंग्ज मूळस्थितीत आणा

en: Reset Home Screen Layout
en_US: मुख्य पटल मूळस्थितीत आणा

en: Reset Keyboard Dictionary
en_US: कळफलक शब्दकोश मूळस्थितीत आणा

en: Reset Location Warning
en_US: स्थळ इशारा मूळस्थितीत आणा

en: Reset Network Settings
en_US: नेटवर्क सेटिंग्ज मूळस्थितीत आणा

en: Reset Settings
en_US: सेटिंग्ज मूळस्थितीत आणा

en: Resolution
en_US: रेजॉल्यूशन

en: Restore Factory Settings
en_US: फॅक्टरी सेटिंग्ज पूर्वस्थितीत आणा

en: Right Selection Key
en_US: उजवीकडील निवड कळ

en: Ringing Tone
en_US: वाजणारी धून

en: Ringing Volume
en_US: धून तीव्रता

en: Save
en_US: साठवा

en: Save Message
en_US: संदेश साठवा

en: Screen Display
en_US: पटल दर्शन

en: Screened Messages
en_US: चाळलेले संदेश

en: Screen rotation
en_US: पटल फिरवा

en: Screen Saver
en_US: स्क्रीनसेवर

en: Search
en_US: शोधा

en: Search by
en_US: ...ने शोधा

en: Search by Sender
en_US: प्रेषकानुसार शोधा

en: Search by Subject
en_US: विषयानुसार शोधा

en: Security
en_US: सुरक्षा

en: Security Codes
en_US: सुरक्षा संकेतांक

en: Security levels
en_US: सुरक्षा स्तर

en: Security Settings
en_US: सुरक्षा सेटिंग्ज

en: Select
en_US: निवडा

en: Select Option
en_US: निवडीचे पर्याय

en: Send
en_US: पाठवा

en: Send Contact Card
en_US: संपर्क माहिती पाठवा

en: Sender
en_US: प्रेषक

en: Sending Options
en_US: पाठवण्याचे पर्याय

en: Sending Profile
en_US: पाठवण्याचे प्रोफाइल

en: Send Later
en_US: नंतर पाठवा

en: Send Location
en_US: स्थान माहिती पाठवा

en: Send my Caller Identity
en_US: स्वतःची ओळख पाठवा

en: Send to List
en_US: संपर्कसूचीला पाठवा

en: Send to Many
en_US: अनेकांना पाठवा

en: Sensor Settings
en_US: सेंसर सेटिंग्ज

en: Sent
en_US: पाठवलेले

en: Sent Items
en_US: पाठविलेल्या गोष्टी

en: Sent Messages
en_US: पाठविलेले संदेश

en: Service Center
en_US: सेवा केंद्र

en: Service Not Active
en_US: सेवा कार्यरत नाही

en: Service Status
en_US: सेवेची स्थिती

en: Set as ring tone
en_US: धून निश्चित करा

en: Set the Time
en_US: वेळ निश्चिती

en: Settings
en_US: सेटिंग्ज

en: Setup
en_US: सेटअप

en: Shuffle
en_US: विनाक्रम

en: Shuffle Play
en_US: विनाक्रम वाजवा

en: Shutdown
en_US: पूर्णपणे बंद करा

en: Signal
en_US: सिग्नल

en: Signature
en_US: स्वाक्षरी

en: Silent
en_US: ध्वनिरहित

en: SIM Card
en_US: सिम कार्ड

en: Slide Show
en_US: स्लाइड शो

en: Small Fonts
en_US: लहान अक्षरे

en: Smart Dialing
en_US: स्मार्ट डायल

en: Smileys
en_US: मुद्राचित्रे

en: SMS
en_US: एस.एम.एस.

en: Software Update
en_US: सॉफ्टवेअर अद्ययावत करणे

en: Software Version
en_US: सॉफ्टवेअर आवृत्ती

en: Song Details
en_US: गाण्याचा तपशील

en: Songs
en_US: गाणी

en: Sound and Ringtone
en_US: ध्वनी आणि धून

en: Speaking
en_US: बोलत आहे

en: Special
en_US: विशेष

en: Speed Dialing
en_US: तत्पर डायल

en: Spell Check
en_US: शुद्धलेखन

en: Sports
en_US: खेळ

en: Spreadsheet
en_US: स्प्रेडशीट

en: Standard
en_US: मानक

en: Start
en_US: सुरू

en: Startup Page
en_US: प्रारंभिक संकेतस्थळ

en: Start-up Tone
en_US: प्रारंभिक धून

en: Stereo Widening
en_US: स्टिरिओ विस्तार

en: Stop
en_US: थांबवा

en: Stop Watch
en_US: स्टॉप वॅच

en: Store Pictures
en_US: चित्र साठवा

en: Switch Application
en_US: ॲप्लिकेशन बदल

en: System of Measurement
en_US: मापन पद्धती

en: Tabs
en_US: टॅब्ज

en: Temperature
en_US: तापमान

en: Templates
en_US: प्रारूप

en: Text
en_US: मजकूर

en: Themes
en_US: रंग-रूप

en: Thumbnail View
en_US: संक्षिप्त दृश्य

en: Time Format
en_US: वेळेचा प्रकार

en: Time-Out
en_US: वेळसमाप्ति

en: Time Settings
en_US: वेळेचे सेटिंग्ज

en: Time Tracker
en_US: वेळ निरीक्षक

en: Time Zone
en_US: काल विभाग

en: Tone Settings
en_US: धून सेटिंग्ज

en: Topic Index
en_US: विषयवार सूची

en: Topics
en_US: विषय

en: Total Calls
en_US: एकूण कॉल्स

en: Tweeter
en_US: ट्विटर

en: Unlock
en_US: उघडा

en: Use
en_US: वापर करा

en: Use Details
en_US: तपशीलाचा वापर

en: Use Image
en_US: चित्राचा वापर

en: User Guide
en_US: वापरकर्ता मार्गदर्शिका

en: Use Tone
en_US: धून वापर

en: Vibrate then Ring
en_US: कंपनानंतर धून

en: Vibrating Alert
en_US: कंपन इशारा

en: Vibration
en_US: कंपन

en: Video
en_US: चित्रफित

en: Video Camera
en_US: व्हिडीओ कॅमेरा

en: View All
en_US: सर्वकाही दाखवा

en: View by Date
en_US: दिनांकानुसार दाखवा

en: View Folder
en_US: फोल्डर दाखवा

en: View Saved Message
en_US: साठवलेले संदेश दाखवा

en: View Slideshow
en_US: स्लाइड प्रदर्शन

en: View Today
en_US: आजच्या नोंदी

en: Voice Mail Box Number
en_US: व्हॉइस मेल बॉक्स क्रमांक

en: Warning Tones
en_US: इशाऱ्याची धून

en: Weight
en_US: वजन

en: Welcome Note
en_US: स्वागत संदेश

en: Wifi Network
en_US: वाय-फाय नेटवर्क

en: Yahoo!
en_US: याहू!

en: Yes
en_US: होय

en: YouTube
en_US: यू-ट्युब

en: Zoom Mode
en_US: झूम मोड
