If no one else has any ideas, RHEL6 / Centos 6 is well obsolete so it maybe its to old for a sssd client to work with new? I suggest do a trail run on a "modern" Linux client version Centos 8.3 by the look of it to prove that everything works OK. Then if no one suggests anything you might have to build your own rpm of sssd.