did you try to setup a new rule with run the user group allowed to run on defined hosts, all commands, as those particular users, and then use sudo -u {user} -i?