so i tried it out with another bin user,
that i created with cn=users,cn=accounts, instead of cn=sysaccounts,cn=etc
and it works, he pulls the mails from the accounts
but i dont think that is the best way to do it or? isnt that kind of an security issue?
j.