For what it's worth, I have verified that I can run this on the client and it returns
the override object immediately:
ldapsearch -x -H
ldaps://arb-01.engipa.example.com -D 'cn=Directory Manager ' -W
-b 'cn=Default Trust View,cn=views,cn=accounts,dc=engipa,dc=example,dc=com' -s sub
"(ipaOriginalUid=my.name(a)example.com)"
Thanks,
Charles