[Bug 143364] Lack of unicode normalisation in search