Hi Vendaval and Fedora Team.
Thank you so much for your reply. I followed your guide as strictly as
possible, but as you said, writing a Wiki increases the possibilities of
getting sponsored. But when I log in to the Wiki platform I cannot proceed
as it says that I am not in a non CLA group, and I'm stuck there waiting
for someone to sponsor me, so I can get access to writing a Wiki page on
Fedora.
It seems kinda odd. If i'm doing anything wrong please let me know. I've
been trying to figure it out and I can't. It would be an honour to help
Fedora grow as an open source project and becoming available in different
languages.
Thanks,
Miguel
Vendaval <hotgalan(a)gmail.com> escreveu no dia terça, 16/07/2019 à(s) 15:27:
Hi Miguel,
the steps from the wiki[1]:
🔗
<
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata#How_to_become_a_F...
>
How to become a Fedora translator
L10n is not just about translation, but if you want to contribute on L10n,
then start from a translator is a good choice. You need to follow the steps
below to complete:
1. Create a Fedora account
<
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata#Create_a_Fedora_a...
>
2. Subscribe to the mailing lists
<
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata#Subscribe_to_the_...
>
3. Introduce Yourself
<
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata#Introduce_Yourself
>
(It's a good idea to do it on all mailing list you have subscribed)
4. Login to Zanata with your FAS account
<
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata#Login_to_Zanata_w...
>
5. Find your language team and join in
<
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata#Find_your_languag...
>
Your self-introduction is important. It raises your chances to be approved
for write access. You may also want to create a Bugzilla account
<
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#How-to_create_a_Bugzilla_account
>
to work on bugs reported by users.
so, you can send a mail with your self-introduction to the mailing list
without sponsorship
Regards.
[1]
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata
El mar., 16 jul. 2019 a las 4:23, Miguel Santana (<mikeytsantana(a)gmail.com
>)
escribió:
> Hello, Fedora Team.
>
> I signed up to be a Fedora portuguese translator on the 10th of July
> but still didn't got anyone to sponsor my request to join the cvsl10n
> group. Without this, I can't proceed to write the "Introduce
Yourself"
> part in the Wiki.
>
> Should I wait more time or this should be a little more quicker?
>
> Thanks in advance,
> Miguel (miguelsantana)
> _______________________________________________
> fedora-join mailing list -- fedora-join(a)lists.fedoraproject.org
> To unsubscribe send an email to
fedora-join-leave(a)lists.fedoraproject.org
> Fedora Code of Conduct:
>
https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines:
https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives:
>
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/fedora-join@lists.fedorapro...
>
--
"No estoy de acuerdo con lo que dices, pero daría mi vida por defender tu
derecho a decirlo"
^^Voltaire^^
_______________________________________________
fedora-join mailing list -- fedora-join(a)lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to fedora-join-leave(a)lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct:
https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines:
https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives:
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/fedora-join@lists.fedorapro...