Hola de nuevo, he hecho lo que me has dicho y sigo teniendo errores:

Resumen de la transacción
================================================================================
Upgrade      71 Packages

Tamaño total: 112 M
Está de acuerdo [s/N]:s
Descargando paquetes:
Ejecutando verificación de transacción
ERROR en el chequeo de la transacción vs resolución de dependencias:
libGL.so.1 is needed by qt-x11-1:4.8.0-5.fc16.i686
Por favor, reporte este error en http://yum.baseurl.org/report
** Se ha encontrado 5 problema(s) pre existentes en la base de datos RPM, este es el resultado de 'yum check':
AdobeReader_enu-9.4.6-1.i486 no se encuentran necesita de libGL.so.1
1:kmod-nvidia-2.6.35.14-103.fc14.x86_64-260.19.36-1.fc14.x86_64 no se encuentran necesita de kernel-uname-r = ('0', '2.6.35.14', '103.fc14.x86_64')
1:kmod-nvidia-2.6.35.14-106.fc14.x86_64-260.19.36-1.fc14.x86_64 no se encuentran necesita de kernel-uname-r = ('0', '2.6.35.14', '106.fc14.x86_64')
mesa-libGLU-7.11.2-1.fc16.i686 no se encuentran necesita de libGL.so.1
1:qt-x11-4.8.0-0.23.rc1.fc16.i686 no se encuentran necesita de libGL.so.1
Su transacción fue guardada, ejecutela nuevamente con yum load-transaction /tmp/yum_save_tx-2012-01-10-19-25E96D00.yumtx


eso es lo que me dice al actualizar.

gracias.

Miquel Aledon Comes