The xfig package is owned by hdegoede@redhat.com. I have cc'd him on this but as Christopher Meng says, the next step should be to open a ticket in bugzilla for the package so it can be tagged as wanted in EPEL.