Yo creo que es importante tener traducciones de algunas páginas oficiales. Por ejemplo para unirse a los grupos de trabajo. Hay que delimitar bien que es lo que vale la pena traducir. hay muchas cosas que se pueden hacer, y poca gente para hacerlo, asi que debemos priorizar.
Sin embargo creo que si bien será necesario, dificil, un blanco móvil y varias otras opiniones muy acertadas... va a ser inútil mientras la infraestructura de fedora no tenga forma de ofrecer un menu internacional. Por ejemplo que la página principal de la wiki diga, "véala aqui en español"...y que las ṕaginas que vayan siendo traducidas, se habilite esa misma opción. Creo que esto es algo a conseguir antes de iniciar con una campaña de traducción. De que nos sirve una página en la wiki si no esta fácilmente accesible.
Por otra parte quienes se enlisten como traductores deben saber que es una tarea sin fin. Como un documento "vivo" deben de actualizarlo cada vez que cambien. Lo cual en si mismo es un problema, porque el sitio oficial en inglés de cuando en cuando se queda rezagado a los eventos.
Saludes