[PATCH 3/5] Change sectiondata to be dynamically allocated. This allows us to later add multiple .debug_types sections to the section data vector.