dwarf_edit_output testcase sanity checking