[patch 3/4] unwinder: Provide dwfl_core_filename_report