[obv] Add __nonnull_attribute__ to dwfl_module_getelf