[PATCH] libdwfl: clean up non-Linux GNU platforms code