[PATCH 4/5] tests: Add C++ self test binary.