Condolences on your corporate legal department's silliness. I don't think the paperwork really matters at all for a one-character change. I guess it would be improper to do a commit with your Signed-off-by line without the paperwork, but one of us (me if I were not so lazy) could just commit the fix.
Thanks, Roland