[PATCH 2/2] tests: Add a testcase for dwfl debuginfo-path with separate bin/debug dirs.